Організація переїзду до Великої Британії для осіб, які прибувають з України
Перевірте, що вам слід зробити перш, ніж виїжджати до Великої Британії, і після прибуття у країну.
Перед від’їздом до Великої Британії
Вам необхідно отримати дозвіл на в’їзд у Велику Британію. Перевірте, на яку візу ви можете подати заяву.
Щойно ваша заява буде розглянута, вам видадуть або візу, або офіційний письмовий дозвіл. На його підставі вас допустять на літак або інший вид транспорту для подорожі до Великої Британії.
Якщо ви подали заяву на отримання спонсорської підтримки від уряду Шотландії або Уельсу
Якщо ви подаєте заяву на візу за Українською спонсорською схемою («Дім для українців»), ви можете обрати уряд Шотландії або Уельсу як вашого спонсора.
У разі позитивного рішення з вами зв’яжуться, щоб поінформувати, де ви будете проживати. Вам також допоможуть з оформленням банківського рахунку, отриманням соціальної допомоги, пошуком роботи та реєстрацією у лікаря.
Ви можете отримати додаткову інформацію про допомогу, якщо вашим спонсором буде уряд Шотландії або уряд Уельсу.
Що відбуватиметься на кордоні Великої Британії
Коли ви прибудете у Велику Британію, вам слід пред’явити візу чи письмовий дозвіл і паспорт співробітнику прикордонної служби.
Якщо ви ввозите гроші або речі
Ви можете ввезти більшість персональних речей у Велику Британію без необхідності обговорення з представником митної служби. Скористайтеся зеленим коридором «Nothing to declare», якщо вам не потрібно нічого декларувати.
Вам слід звернутися до представника митної служби, якщо ви ввозите:
- персональний автомобіль
- товари, ввезення яких заборонено або обмежено, наприклад, контрольовані препарати або зброя
- готівку у сумі 10000 фунтів стерлінгів або більше (10000 євро або більше, якщо ви прибуваєте у Північну Ірландію) або еквівалент в іншій валюті
Якщо ви ввозите домашню тварину
Якщо ви хочете привезти з собою домашню тварину, їй, можливо, потрібно буте пройти карантин після прибуття. Перевірте, що вам потрібно зробити, якщо ви ввозите домашню тварину.
Проїзд до місця перебування
В Англії, Шотландії та Уельсі ви можете безкоштовно доїхати від великого міжнародного аеропорту або порту, у який ви прибуваєте, до місця призначення потягом, міським або міжміським автобусом або легкорейковим транспортом. Право на безкоштовний проїзд діє протягом перших 48 годин після прибуття у Велику Британію.
У Північній Ірландії ви можете безкоштовно користуватися потягом та автобусом протягом 7 днів після прибуття.
Отримання фінансової допомоги
Ви можете отримати одноразову виплату у розмірі 200 фунтів стерлінгів на одну особу після прибуття у Велику Британію, якщо ви отримали візу за програмою «Дім для українців». Звертайтеся у раду за місцем проживання, щоб отримати ці кошти.
Ви також можете подати заяву на отримання універсального кредиту. Це соціальна допомога, яка виплачується вам щомісяця, якщо у вас не має роботи, ви не можете працювати або у вас низький рівень доходу. Сума, яку ви отримаєте, залежить від того, чи є у вас діти і чи потребується вам допомога з покриттям витрат на житло.
Ви можете відкрити рахунок у британському банку, щоб отримувати виплати соціальної допомоги. Якщо ви не можете відкрити рахунок у британському банку, ви можете отримувати соціальну допомогу особисто, для чого вам потрібно мати при собі документ, який посвідчує вашу особу.
Читати далі про відкриття банківського рахунку .
Якщо у вас є діти
Ви можете подати заяву на отримання Допомоги на дитину, якщо у Великій Британії з вами перебуває одна дитина чи більше. У разі позитивного рішення ви отримаєте 21,80 фунтів стерлінгів на тиждень за найстаршу або єдину дитину і 14,45 фунтів стерлінгів на тиждень за кожну іншу дитину.
Ви також можете отримати допомогу з оплатою послуг із догляду за дитиною, якщо ваша дитина ще не ходить в школу. Ви можете подати заяву на місце в школі, коли вашій дитині виповниться 4 роки.
Якщо вам 66 років або більше
Ви можете подати заяву на отримання Пенсійного кредиту, щоб отримувати додаткові кошти щотижня.
Інші правила щодо отримання Пенсійного кредиту діють у Північній Ірландії.
Отримання біометричної посвідки на проживання (BRP)
У листі з дозволом буде вказано, чи потрібно вам забрати біометричну посвідку на проживання (BRP) після прибуття у Велику Британію і де це можна зробити.
Її потрібно забрати протягом 10 днів після прибуття або до закінчення строку дії вашої візи, залежно від того, що настає пізніше.
BRP — це картка, яка посвідчує ваш імміграційний статус. Її можна використовувати, щоб підтвердити ваше право на навчання та отримання грошової допомоги, яка вам належить.
Якщо ви повинні надати біометричні дані
У вашому письмовому дозволі на в’їзд може бути вказано, що вам потрібно надавати біометричні дані після прибуття до Великої Британії.
Якщо так, ви повинні надати свої біометричні дані протягом 6 місяців після прибуття у Велику Британію, щоб отримати біометричну посвідку на проживання. Це надає вам дозвіл на перебування у Великій Британії до 3 років.
Заповніть форму через інтернет, щоб розпочати процес надання біометричних даних.
Де ви можете жити
Ви можете жити разом із своєю сім’єю, спонсорами або у власному житлі.
Якщо ви хочете жити у власному житлі, ви можете знайти житло на сайті нерухомості або звернутися до місцевих агентств з оренди. Дізнайтеся про права та обов’язки орендарів нерухомості.
Робота у Великій Британії
Якщо ви знайдете роботу у британського роботодавця, вам потрібно буде надати підтвердження права на роботу. Щоб скористатися онлайновою послугою, вам потрібно мати посвідку BRP або обліковий запис у системі Британської служби віз та імміграції (UKVI).
До отримання посвідки BRP ви можете пред’явити роботодавцю візу у своєму паспорті, якщо він не прострочений.
Якщо у вас немає паспорта, і вам була видана віза, прикріплена до форми, ви повинні отримати посвідку BRP і скористатися онлайновою послугою.
Отримання номера соціального страхування
У вас вже може бути номер соціального страхування, якщо ви подавали заяву на отримання соціальної допомоги, або він може бути вказаний в вашій посвідці BRP.
Якщо його у вас немає, вам потрібно подати заяву на отримання номера соціального страхування, щоб ви могли працювати у Великій Британії.
Допомога з пошуком роботи
Ви можете скористатися послугою «Find a job», щоб знайти вакансії та подати заявку на роботу.
Якщо ви отримуєте грошову допомогу, ви можете скористатися підтримкою з працевлаштування, як-от отримати доступ до навчальних програм та програм з набуття робочого досвіду.
Сплата податку у Великій Британії
Якщо ви працюєте за наймом, ваш податок, зазвичай, буде утриманий з вашої заробітної плати автоматично.
Якщо ви індивідуальний підприємець, вам, можливо, буде потрібно зареєструватися для самостійного нарахування податку та щороку складати податкову декларацію.
Складати податкову декларацію вимагається і в інших випадках, наприклад, якщо ви отримуєте прибуток поза межами Великої Британії. Перевірте, чи потрібно вам подавати податкову декларацію.
Якщо ваш доход обкладається податком у Великій Британії та в Україні
Можливо, що ваші доходи, як підлягають оподаткуванню лише один раз, обкладаються податком у Великій Британії та в Україні. У такому випадку ви можете вимагати звільнення від подвійного оподаткування.
Ви можете:
- переглянути рекомендації щодо сплати британського податку на доход, отриманий в Україні
- переглянути рекомендації щодо сплати українського податку на доход, отриманий у Великій Британії
Отримання місця в школі для дитини
Якщо у вас є діти віком від 4 до 16 років, ви можете подати заяву на отримання місця для дитини в школі. Зверніться до ради за місцем проживання, щоб дізнатися, в яких школах все ще є вільні місця і як подавати заяви для зарахування після початку учбового року.
Медичні послуги від Національної служби охорони здоров’я (NHS)
Ви маєте зареєструватися у лікаря NHS (так званого GP) для отримання медичної допомоги на повсякденній основі.
Послуги NHS безкоштовні, в тому числі перебування у лікарнях NHS. Вас можуть попросити пред’явити ваш паспорт із штампом або посвідку BRP. З вас не стягується імміграційний медичний внесок.
Дізнайтеся, як:
- зареєструватися у лікаря (GP) в Англії
- зареєструватися у лікаря (GP) в Шотландії
- зареєструватися у лікаря (GP) в Північній Ірландії
В Уельсі вам потрібно знайти найближчу практику GP та попросити, щоб вас зареєстрували.
Водіння автомобілів у Великій Британії
Протягом перших 12 місяців після прибуття ви можете користуватися своїм українським посвідченням водія. Потім вам потрібно буде замінити його британським посвідченням водія.
Перегляньте вимоги до автомобілів у Великій Британії.
Дізнайтеся більше про життя у Великій Британії
Якщо ви хочете дізнатися більше про життя у Великій Британії після прибуття, докладнішу інформацію ви знайдете в довіднику для українців, які прибувають у Велику Британію.
Останнє оновлення 19 February 2024 + show all updates
-
Added information about when someone from Ukraine will automatically pass a residence test.
-
Change note: Removal of redundant 'Stay up to date' call out.
-
Added information on double-taxation relief to 'Paying tax in the UK'.
-
Added links to guidance about the Scottish and Welsh government sponsorship schemes. Updated 'Getting financial help' with more information on available benefits.
-
Added translation
-
In 'When you first arrive in the UK': added a link to free travel information for those arriving in Northern Ireland, and updated information about collecting a BRP. In 'Getting healthcare from the National Health Service (NHS)': added links to information on registering with a GP in each devolved administration.
-
Updated the title to reflect that users may be coming from Ukraine but not be Ukrainian nationals. Updated 'If you have children' with information about applying for 'in-year' school places, and the updated child benefit figures for 2022/23.
-
Added Ukrainian translation
-
First published.