新闻故事

英国欢迎习近平主席对英国进行国事访问

英国欢迎习近平主席抵达伦敦于10月20日-23日对英国进行十年来首次国事访问。

从:
Foreign & Commonwealth Office, Prime Minister's Office, 10 Downing Street, UK Trade & Investment, Department of Energy & Climate Change, Department for Business, Innovation & Skills
显示 4更多
Department for Education, Department for Environment, Food & Rural Affairs, Department for International Development, and HM Treasury
已发布
20 October 2015
China State visit Royal ceremonial welcome

新闻和最新资讯

此次国事访问是本年度中英21世纪全球伙伴关系，及两国历史文化交流的最大亮点。

这种伙伴关系代表中英两国开放经贸交流，促进两国今后经济发展并在国际舞台上紧密合作。

周二，英国女王和爱丁堡公爵在皇家骑兵卫队阅兵场与习主席和夫人彭丽媛正式会面并举行盛大欢迎仪式。

观看欢迎仪式活动，请登录Royal.gov.uk.

此次国事访问，双方将签署超过300亿英镑的贸易投资协议，为英国创造 超过3,900个工作岗位。

作为全球第二大经济体，中国将与英国签署涵盖广泛行业领域的大量经贸协议，其中包括创意产业、零售、能源、卫生和科技、金融服务、航空航天和教育领域，进一步加强英中两国企业日益紧密的联系。

本次访问还将为准备进入中国市场的英国企业拓宽出口机会，吸引中国对英国地区的投资。习近平主席将在本周后期与英国首相一同访问曼彻斯特，届时中国将宣布加大对这一地区的投资，推动北方经济增长区的发展。

英国首相在此次国事访问之前发表讲话指出：

这是英中关系非常重要的时刻。两国的贸易投资在不断增长，民众之间的交流也在不断增加。此次国事访问将加强两国在这些方面的交流，同时英中两国也将借此机会讨论如何在重大国际问题上加强合作，例如应对气候变化和解决贫困等问题。这是加深我们两国关系的绝好契机。

外交大臣菲利浦•哈蒙德(Philip Hammond)表示：

我希望英国成为中国在欧最大贸易伙伴。我们希望成为欧洲吸引中国投资，与中国开展经贸合作最开放的经济体，确保英国就业并实现英中两国互利繁荣，目前，中国是世界第二大经济体，并有望在今后六，七年成为全球最大经济体。与中国的合作非常符合我们的国家利益。

这种合作将支持英国的繁荣和经济增长，同时与中国的合作可以确保中国以尊重国际规则体系的方式和平崛起并有利于国际社会，使其成为世界舞台上负责任的大国。

气候变化与能源

法国电力集团（EDF）和中方合作伙伴中广核集团（CGN）承诺将共建欣克利角C核电站，这将是英国这一代的首个新型核电站。

在未来大约60年内，欣克利角C核电站将为600万户英国家庭提供低碳电力，这一数字是整个伦敦人口的两倍。

科学与创新

中英企业、大学和机构签署逾20亿英镑关于医疗卫生领域的经贸合作协议。涵盖科学研究、医院建设、教育培训、诊断和药物研发。

双方的合作不仅将使中英两国人民受益，并将对全球健康水平产生积极影响。

英国签证

英国首相戴维•卡梅伦（David Cameron）周三宣布， 自2016年一月起，来自中国的游客将可享受有效期为两年的全新访客签证 ，该签证时效将是现有为期六个月的标准访客签证的四倍，这将位英国整体经济来带绝大益处。首相同时也宣布, 他有意计划以相同价格为中国访客推出一个全新的10年多次入境签证。

中国游客每年为英国经济贡献5亿英镑的收入，持续破纪录的访英人数为英国零售业和旅游景点带来极大的收益。

创意和科技产业

低碳出租车、零排放跑车和电视培训计划是今天 (2015年10月21日) 中英宣布3.25亿英镑创意和科技合作的重点。

这些包括电影、电视、音乐和尖端工程方面的合作将推动中英两国开发前沿领域的创新型新技术。

保护知识产权

英中贸易协会（CBBC）与中国最受欢迎的电商网站阿里巴巴之间的密切合作，已经使超过 800万英镑的英国产品的仿冒品被清除。这一消息在英中研讨会上宣布。

作为研讨会的一部分，内维尔-罗尔夫男爵夫人（Baroness Neville-Rolfe） 还推出了一个工具包，它将确保每年为英中联合知识产权研究创新投入6500

万英镑。该工具包还为如何在联合研究项目中管理知识产权问题提供了一个清晰的框架。

英国艺术与人文科学研究理事会（AHRC）已经提供了50万英镑的配套牛顿资金，用于在宁波诺丁汉大学建立一个中国数字版权和知识产权法研究中心。

英中商业峰会

在伦敦市长官邸举行的英中商业峰会上，英国首相戴维•卡梅伦和中国国家主席习近平见证了两国签署价值数百亿英镑商业协议的历史性时刻，此举将进一步加强英中两国之间的合作关系。

国际发展

中国国家主席习近平对英国进行国事访问期间，英国首相戴维•卡梅伦宣布英中两国开启新的发展合作伙伴关系，共同消除极端贫困。

双方的合作致力于抗击贫困，并协助完成联合国“全球目标”（the Global Goals）。

北方经济增长区

英国首相今天将宣布英格兰北部地区将与中国建立新的伙伴关系，激发北方经济增长区发展的巨大潜力。

这包括开辟连接英格兰北部与远东地区的新航路，以及中国的建筑集团投资几百万英镑促进曼彻斯特市米德伍德洛克斯(Middlewood Locks)、利兹市索普公园（Thorpe Park）和谢菲尔德数字校园的重建项目。

演讲稿及新闻稿

发布 20 October 2015

相关内容