Comunicado de prensa

Canciller británico acoge segundo informe sobre cambio climático del IPCC

El IPCC dio a conocer el segundo informe que aborda los impactos del cambio climático sobre los seres humanos y su ambiente.

Esto fue publicado bajo el 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

El lunes 31 de marzo, el Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) publicó el estudio ‘Climate Impacts, Adaptation and Vulnerability’ (Impactos climáticos, adaptación y vulnerabilidad). Se trata del segundo volumen del Quinto Informe de Evaluación colectiva, que es la evaluación más reciente y completa de la ciencia del cambio climático desde la última publicación de dicho informe en el año 2007.

Refiriéndose al carácter urgente de la información contenida en el informe, el canciller William Hague señaló:

El informe del Panel deja en claro que un aumento de dos grados en la temperatura mundial podría ser peligroso, y de cuatro grados podría ser una catástrofe. No obstante, probablemente hacia allá nos dirigimos, a menos que exista una cooperación sin precedentes a nivel global para reducir las emisiones. Ningún país quedará inmune. Los gobiernos de todo el mundo tienen que actuar.’

El Representante Especial del Canciller Británico para el Cambio Climático, Sir David King, coincidió en que es necesario actuar ahora:

Debemos evitar los impactos provocados por los peligros del cambio climático. Los resultados de la inacción serán generalizados, causando serias consecuencias para la salud humana, el abastecimiento de alimentos a nivel mundial, la seguridad de los recursos y la prosperidad económica. Existen límites respecto a cuánto nos podemos adaptar a estos impactos, y sólo si trabajamos juntos para garantizar un acuerdo internacional que disminuya exitosamente las emisiones de dióxido de carbono, tendremos la esperanza de hacer frente al desafío del cambio climático.

El informe entrega sólidas evidencias sobre el impacto generalizado y las consecuencias del cambio climático, así como también sobre la necesidad de considerar opciones de adaptación para aquellos impactos que ya no podamos evitar.

Más información

Para los elaboradores de políticas, el resumen completo del Informe del Grupo de 2 será publicado acá.

Todas las últimas noticias están disponibles en la página web de la Cancillería británica en gov.uk.

Siga al Canciller británico en Twitter en @WilliamJHague

Siga a la Cancillería británica en Twitter en @foreignoffice

Siga a la Cancillería británica en facebook y Google+

Media enquiries

For journalists

Correo electrónico newsdesk@fco.gov.uk

Publicado 31 March 2014