Orientação

síndrome de Lynch

Programa de rastreio do NHS para o cancro colorretal Acompanhamento colonoscópico para pacientes com a síndrome de Lynch Ajuda para decidir A escolha de participar no programa de rastreio do NHS para o cancro colorretal é sua. Esta brochura tem por objetivo ajudá-lo(a) a tomar essa decisão.

De:
NHS England
Publicado em
14 março 2023
Última atualização
6 novembro 2025 — Ver todas as atualizações

Applies to England

Documentos

Standard English Lynch Syndrome 'helping you decide' leaflet

PDF, 100 KB, 16 páginas

Este ficheiro pode não ser adequado para utilizadores de tecnologia assistiva.

Solicitar um formato acessível.
Se utilizar tecnologia assistiva (como um leitor de ecrã) e precisar de uma versão deste documento num formato mais acessível, envie um e-mail para england.contactus@nhs.net. Por favor, diga-nos qual o formato de que necessita. Está a ajudar-nos se disser qual a tecnologia assistiva que utiliza.

Helping you decide leaflet

HTML

Easy Read - Bowel cancer screening: colonoscopies for people with Lynch Syndrome

PDF, 4 MB, 22 páginas

Este ficheiro pode não ser adequado para utilizadores de tecnologia assistiva.

Solicitar um formato acessível.
Se utilizar tecnologia assistiva (como um leitor de ecrã) e precisar de uma versão deste documento num formato mais acessível, envie um e-mail para england.contactus@nhs.net. Por favor, diga-nos qual o formato de que necessita. Está a ajudar-nos se disser qual a tecnologia assistiva que utiliza.

British Sign Language (BSL) Lynch Syndrome helping you to decide leaflet

https://www.youtube.com/watch?v=oHagOjzNoNI

síndrome de Lynch (Portuguese)

HTML

Detalhes

Programa de rastreio do NHS para o cancro colorretal Acompanhamento colonoscópico para pacientes com a síndrome de Lynch Ajuda para decidir A escolha de participar no programa de rastreio do NHS para o cancro colorretal é sua. Esta brochura tem por objetivo ajudá-lo(a) a tomar essa decisão.

Updates to this page

Publicado a 14 março 2023
Última atualização a 6 novembro 2025 show all updates

  1. Updated the 'heaving bleeding needing a transfusion' statistic in the 'Helping you decide' leaflet, section 14. Changed from 'around 1 person in 2,400' to 'around 1 person in 2,500'.

  2. Amended formatting of translations

  3. Updating translations with translated versions of line 'Occasionally a general anaesthetic may be considered in specific situations'.

  4. Amended text in '8. How the NHS bowel cancer screening programme works'. Initially appeared as 'If we do not think you are fit enough for the examination, we may offer you a colonoscopy under general anaesthetic. Needs to be relaced with the below.' This was replaced with the following: 'You are usually awake during a colonoscopy. You can choose to have: - painkillers - gas and air - sedation – medicine given through a small tube (cannula) in your arm. Occasionally a general anaesthetic may be considered in specific situations. Some hospitals may not offer all these options.' Uploaded new PDF with above change plus updated colour scheme, final page, etc.

  5. A British Sign Language (BSL) version of the video has been added

  6. Added translation

  7. Added translations and a HTML version of the Helping you decide leaflet

  8. Added translation

Print this page