NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રીનીંગ પ્રોગ્રામ લિન્ચ (Lynch) સિન્ડ્રોમ/લક્ષણવાળા દર્દીઓ માટે (NHS) આંતરડાના કેન્સરની તપાસ
તમને નિર્ણય લેવામાં મદદ કરે છે NHS આંતરડાના કેન્સરના સ્ક્રિનિંગ પ્રોગ્રામ માં ભાગ લેવો કે નહીં તે તમારી પસંદગી છે. આ પત્રિકાનો હેતુ તમને નિર્ણય લેવામાં મદદ કરવાનો છે.
Applies to England
દસ્તાવેજો
વિગતો
About Lynch syndrome
લિન્ચ લક્ષણ વિશે
લિન્ચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ (જે અગાઉ એચએનપીસીસી(HNPCC) તરીકે ઓળખાતું હતું - વારસાગત નોન-પોલિપોસિસ કોલોરેક્ટલ કેન્સર) એ વારસામાં મળેલી સ્થિતિ છે જે વ્યક્તિને આંતરડાનું કેન્સર થવાની શક્યતામાં વધારો કરે છે. તે ગર્ભાશયના કેન્સર (એન્ડોમેટ્રિયલ કેન્સર), અંડાશય, પેટ અને સ્વાદુપિંડ સહિતના અન્ય પ્રકારના કેન્સર થવાની સંભાવનાને પણ વધારે છે.
લિન્ચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ એક અથવા વધુ જનીનોમાં ફેરફારને કારણે થાય છે જે સામાન્ય રીતે કેન્સરને રોકવા માટે કામ કરે છે. આ જનીનોને મિસમેચ રિપેર (MMR) જનીન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ જનીનોને MLH1, MSH2, MSH6, PMS2 અને EPCAM કહેવામાં આવે છે. એમએમઆર (MMR) જનીનો સામાન્ય રીતે ડીએનએ (DNA)માં ભૂલો સુધારવા માટે કામ કરે છે, પરંતુ જ્યારે આ જનીનોમાં ફેરફાર થાય છે ત્યારે DNAમાંની કોઈપણ ભૂલો સુધારવામાં આવતી નથી, જે કેન્સરના વિકાસમાં પરિણમી શકે છે.
Why we offer bowel cancer screening to people with Lynch syndrome
લિન્ચ સિન્ડ્રોમ/ લક્ષણ વાળા લોકોને અમે કોલોનોસ્કોપી શા માટે પ્રદાન કરીએ છીએ
લિન્ચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ ધરાવતા લોકો માટે કોલોનોસ્કોપી કરાવીને નિયમિત તપાસ કરવાથી આંતરડાના કેન્સરથી ગંભીર રીતે બીમાર પડવાની કે મૃત્યુ પામવાની શક્યતા ઓછી થાય છે, સાથે સાથે આંતરડાના કેન્સરના વિકાસની શક્યતા પણ ઓછી થાય છે.
આનું કારણ એ છે કે કોલોનોસ્કોપી દ્વારા સ્ક્રિનિંગ આંતરડાના કેન્સરને શોધી શકે છે જ્યારે તે પ્રારંભિક તબક્કે હોય છે જ્યારે સારવાર અસરકારક હોવાની સંભાવના વધારે હોય છે તે પોલિપ્સ પણ શોધી શકે છે. આ આંતરડાના અસ્તર પરની નાની વૃદ્ધિ છે. પોલિપ્સ એ કેન્સર નથી, પરંતુ સમય જતાં કેન્સરમાં વિકસિત થઈ શકે છે. પોલિપ્સને સરળતાથી દૂર કરી શકાય છે, જે આંતરડાના કેન્સરના વિકાસનું જોખમ ઘટાડે છે.
તમારી ક્લિનિકલ જિનેટિક્સ ટીમ તમને તમારા અન્ય લિન્ચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણની જરૂરિયાતો અને જોખમો (જેમ કે ગાયનેક અને ત્વચાની તપાસ) સંચાલિત કરવામાં મદદ કરવાનું ચાલુ રાખશે.
Who we invite
અમે કોને આમંત્રણ આપીએ છીએ
NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રિનિંગ પ્રોગ્રામ લિન્ચ સિન્ડ્રોમ / લક્ષણ નું નિદાન ધરાવતા લોકોને દર 2 વર્ષે કોલોનોસ્કોપી દ્વારા સ્ક્રીનીંગની ઑફર કરે છે. MLH1 અથવા MSH2 અથવા EPCAM જનીન પરિવર્તન ધરાવતા લોકોને સામાન્ય રીતે તેમના 25મા જન્મદિવસ પછી જ આમંત્રિત કરવામાં આવશે. MSH6 અથવા PMS2 જનીન પરિવર્તન ધરાવતા લોકોને સામાન્ય રીતે તેમના 35મા જન્મદિવસ પછી જ આમંત્રિત કરવામાં આવશે.
જો તમે અગાઉ કોલોનોસ્કોપી કરાવી હોય, તો જ્યારે તમારી આગામી કોલોનોસ્કોપી બાકી હોય ત્યારે NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રીનીંગ પ્રોગ્રામ તમને આમંત્રણ મોકલશે NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રિનિંગ પ્રોગ્રામ 75 કે તેથી વધુ વયના લોકોને આપમેળે આમંત્રિત કરતું નથી, પરંતુ તેઓ 0800 707 60 60 પર અમારી મફત હેલ્પલાઈન પર કૉલ કરીને દર 2 વર્ષે સ્ક્રીનિંગની વિનંતી કરી શકે છે.
તમને NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રીનીંગ પ્રોગ્રામ તરફથી આમંત્રણ મળ્યું છે કારણ કે તમારી જિનેટિક્સ ટીમે અમને કહ્યું છે કે તમને લિંચ સિન્ડ્રોમ / લક્ષણ છે. જો તમને લાગતું નથી કે તમને લિંચ સિન્ડ્રોમ/ લક્ષણ છે અથવા તમને તે છે કે કેમ તે અંગે ખાતરી નથી, તો કૃપા કરીને અમારી મફત હેલ્પલાઇનને 0800 707 60 60 પર કૉલ કરો.
How the bowel works
આંતરડા કેવી રીતે કામ કરે છે
આંતરડા તમારા પાચન તંત્રનો એક ભાગ છે તે ખોરાકમાંથી પોષકતત્ત્વો અને પાણી લે છે અને જે બાકી રહે છે તેને મળ (મળ, મળ અથવા આંતરડાની ગતિ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) તેમાં ફેરવે છે.
Risk (chance) of developing bowel cancer
આંતરડાનું કેન્સર થવાનું જોખમ (શક્યતા)
લિન્ચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ ધરાવતા લોકોમાં કેટલાક (તમામ નહીં) પ્રકારના કેન્સર થવાની શક્યતા વધુ હોય છે. લિંચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ ધરાવતા 100 લોકોમાંથી 15 અને 80 ની વચ્ચે તેમના જીવનકાળ દરમિયાન આંતરડાના કેન્સરનો વિકાસ થશે તેના આધારે તેમનામાં લિંચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ જનીન ફેરફાર થાય છે. આ કેન્સર મિસમેચ રિપેર જનીનોથી ઓછું રક્ષણ હોવાને કારણે છે. લિન્ચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ હોવાનો અર્થ એ નથી કે તમને ચોક્કસપણે કેન્સર થશે, પરંતુ ઓછું રક્ષણ હોવાને કારણે તેની શક્યતા વધી જાય છે.
અન્ય બાબતો કે જે તમને આંતરડાનું કેન્સર થવાની શક્યતા વધારી શકે છે તેમાં સામેલ છેઃ
• વિશિષ્ટ લિન્ચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ જનીન જે તમારામાં બદલાય છે
• વૃદ્ધ થવું
• જીવનશૈલીના પરિબળો (નીચે જુઓ)
Reducing your chance of developing bowel cancer
આંતરડાનું કેન્સર થવાની તમારી શક્યતાને ઘટાડવી
લિંચ સિન્ડ્રોમ સાથે જીવતા દરેક વ્યક્તિને કેન્સર થશે નહીં. જે લોકોને લિંચ સિન્ડ્રોમ/ લક્ષણ છે અને તેઓ નિયમિત કોલોનોસ્કોપી કરાવે છે તે લોકોમાં કેન્સર થવાની સંભાવના ઘણી ઓછી છે, જેઓ લિંચ સિન્ડ્રોમ ધરાવતા હોય પણ અજાણ હોય. આ એટલા માટે છે કારણ કે તમને લિંચ સિન્ડ્રોમ/ લક્ષણ છે તે જાણવું તમને સમયસર પગલાં લેવાની તક આપે છે અને કેન્સર પ્રારંભિક તબક્કે જોવા મળે છે તેની ખાતરી કરવામાં મદદ કરી શકે છે જેથી તેની સારવાર વધુ અસરકારક રીતે કરી શકાય. તમે આના દ્વારા પણ આંતરડાનું કેન્સર થવાની શક્યતા ઘટાડી શકો છો: • શારીરિક રીતે સક્રિય રહેવું • તંદુરસ્ત વજન જાળવવું • પુષ્કળ ફાઇબર ખાવું, ઉદાહરણ તરીકે આખા અનાજ અને આખા ખાદ્યપદાર્થો પસંદ કરો • પુષ્કળ પ્રમાણમાં શાકભાજી અને ફળો ખાવાં • ઓછું લાલ માંસ ખાવું અને ખાસ કરીને ઓછા પ્રોસેસ્ડ માંસ જેમ કે બેકન અથવા સોસેજ • ઓછો દારૂ પીવો • ધૂમ્રપાન ન કરવું • એસ્પિરિન- સંશોધન કરવાથી જાણવા મળ્યું છે કે દરરોજ એસ્પિરિન લેવાથી લિન્ચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ ધરાવતા લોકોમાં કેન્સરને વિકસિત થતું અટકાવવામાં મદદ મળી શકે છે જો તમે એસ્પિરિન લેવા વિશે વધુ જાણવા માંગતા હોવ તો તમારે તમારા GP અથવા ક્લિનિકલ જિનેટિક્સ ટીમ સાથે વાત કરવી જોઈએ.
Possible benefits and risks of bowel cancer screening
NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રીનીંગ પ્રોગ્રામના સંભવિત ફાયદા અને જોખમો
સંભવિત જોખમો અને ફાયદાઓથી વાકેફ રહેવાથી NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રીનીંગ પ્રોગ્રામમાં ભાગ લેવો કે નહીં તે નક્કી કરવામાં તમને મદદ મળશે. લાભો: કોલોનોસ્કોપી કારાવાથી: • આંતરડાના કેન્સરથી તમારા મૃત્યુની સંભાવના ઘટાડે છે. જો તમે NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રિનિંગ પ્રોગ્રામમાં ભાગ લો છો અને નિયમિત કોલોનોસ્કોપી કરો છો, તો આંતરડાના કેન્સરથી મૃત્યુ પામવાની સંભાવના અડધી થાઇ છે. • લિંચ સિન્ડ્રોમ/લક્ષણ ધરાવતા 100 લોકોમાંથી તે 40 થી 60 લોકોને આંતરડાનું કેન્સર થતા અટકાવે છે. • તે પ્રારંભિક તબક્કે આંતરડાનું કેન્સર શોધે છે જ્યારે તે વધુ સારવાર યોગ્ય હોય છે • અમને કોલોનોસ્કોપી દરમિયાન મળેલા કોઈપણ પોલિપ્સને દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે, જે આંતરડાનું કેન્સર થવાની શક્યતા ઘટાડે છે.
જોખમો: કોલોનોસ્કોપી ધરાવતા ભાગ્યે જ જ જોવા મળતા કિસ્સાઓમાં:
• જટિલતાઓનું કારણ બને છે, ઉદાહરણ તરીકે, કોલોનોસ્કોપી દરમિયાન અથવા પછી
કોઈ પણ સ્ક્રિનિંગ ટેસ્ટ 100 ટકા અસરકારક નથી. આ એટલા માટે છે કારણ કે આંતરડાનું કેન્સર પરીક્ષણોની વચ્ચે વિકસિત થઈ શકે છે. કોલોનોસ્કોપી કેન્સર અથવા પોલિપ ચૂકી જાય તેવી એક નાની સંભાવના પણ છે જે પાછળથી કેન્સરમાં ફેરવાઈ શકે છે
How bowel cancer screening works
NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રીનીંગ પ્રોગ્રામ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે
અમે તમને સ્થાનિક સ્ક્રીનીંગ સેન્ટર (સામાન્ય રીતે હોસ્પિટલમાં) એપોઇન્ટમેન્ટ ઓફર કરીશું. આ તમારા આંતરડા (કોલોનોસ્કોપી)ની વિગતવાર તપાસ કરવાની ચર્ચા કરવા માટે છે. જો તમે NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રિનિંગ પ્રોગ્રામની બહાર નિયમિત કોલોનોસ્કોપી કરાવતા હોવ તો, તમે સામાન્ય રીતે જે હોસ્પિટલમાં હાજરી આપો છો તેના માટે તમને અલગ હોસ્પિટલમાં એપોઇન્ટમેન્ટ ઓફર કરવામાં આવી શકે છે.
કોલોનોસ્કોપી એ જોવા માટે છે કે શું કોઈ પોલિસ છે જેને દૂર કરવાની જરૂર છે અથવા કોઈ કેન્સર કે જેને સારવારની જરૂર છે. એક નિષ્ણાત સ્ક્રીનીંગ પ્રેક્ટિશનર (SSP) તમારી સાથે કોલોનોસ્કોપી અંગે ચર્ચા કરશે, તમારી પાસેના કોઈપણ પ્રશ્નોના જવાબ આપશે અને તપાસ કરશે કે તમે પ્રક્રિયા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં ફિટ છો કે નહીં. જો તમે પહેલાં કોલોનોસ્કોપી કરાવી હોય તો પણ તમારે નિષ્ણાત સ્ક્રીનીંગ પ્રેક્ટિશનર સાથે એપોઇન્ટમેન્ટમાં હાજરી આપવાની જરૂર પડશે. જો તમે કોલોનોસ્કોપી માટે યોગ્ય છો અને પરીક્ષામાં આગળ વધવા માંગો છો, તો અમે તમારા માટે એપોઇન્ટમેન્ટની વ્યવસ્થા કરીશું. જો અમને નથી લાગતું કે તમે પરીક્ષા માટે યોગ્ય છો, તો અમે તમને સામાન્ય એનેસ્થેટિક હેઠળ કોલોનોસ્કોપી ઓફર કરી શકીએ છીએ.
Colonoscopy
કોલોનોસ્કોપી (Colonoscopy)
કોલોનોસ્કોપી NHS આંતરડાના કેન્સર સ્ક્રીનીંગ કેન્દ્રોમાં થાય છે, સામાન્ય રીતે હોસ્પિટલોમાં. કોલોનોસ્કોપિસ્ટ (કોલોનોસ્કોપીમાં ખાસ તાલીમ પામેલી વ્યક્તિ) પરીક્ષણ કરે છે. કોલોનોસ્કોપિસ્ટ તમારા આંતરડાની અંદર જોવા માટે અંતમાં નાના કેમેરા સાથે પાતળી નરમ નળીનો ઉપયોગ કરે છે. કોલોનોસ્કોપી આંતરડાનું કેન્સર શોધી શકે છે. તે પોલિપ્સ પણ શોધી શકે છે, જેને સામાન્ય રીતે દૂર કરી શકાય છે જેથી તેઓ કેન્સરમાં વિકસિત થતા અટકાવી શકે. કોલોનોસ્કોપીમાં સામાન્ય રીતે 30 થી 45 મિનિટનો સમય લાગે છે, જો કે આખી મુલાકાતમાં લગભગ 2 કલાકનો સમય લાગી શકે છે.
Before your colonoscopy
તમારી કોલોનોસ્કોપી પહેલાં
SSP તમને કોલોનોસ્કોપી પહેલાં ઘણા દિવસો સુધી ટાળવાની જરૂર હોય તેવા ખોરાકની સૂચિ આપી શકે છે. તેઓ તમને તમારા આંતરડાને સાફ કરવાની દવા પણ આપશે (એક મજબૂત રેચક). તમારે ખાલી આંતરડા રાખવાની જરૂર છે જેથી કોલોનોસ્કોપિસ્ટ આંતરડાના અસ્તરને સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકે. તમે દવા ક્યારે લો છો તે તમારી મુલાકાતના સમય પર નિર્ભર રહેશે SSP તમને લેખિત સૂચના આપશે. કૃપા કરીને તેમને કાળજીપૂર્વક વાંચો અને અનુસરો. તે મહત્વનું છે કે તમે સૂચનો અનુસાર દવા લો. તેનાથી ઝાડા થશે, તેથી તમારે શૌચાલયની નજીક રહેવાની જરૂર પડશે.
જો તમે ઘેન લાવનારી દવા લેવાનું પસંદ કરો છો, તો તમારે તમારી કોલોનોસ્કોપી પછી તમને ઘરે લઈ જવા માટે કોઈની વ્યવસ્થા કરવાની જરૂર પડશે કારણ કે આ તમને નિંદ્રાધીન બનાવી શકે છે. તમારી એપોઇન્ટમેન્ટ વખતે SSP તમારી સાથે આ અંગે ચર્ચા કરશે
Having your colonoscopy
તમારી કોલોનોસ્કોપી કરાવવી
જ્યારે તમે તમારી એપોઇન્ટમેન્ટ માટે આવો છો ત્યારે તમે નર્સો અને ડોકટરો સાથે તમારી કોઈપણ ચિંતાઓ અથવા પ્રશ્નો વિશે વાત કરી શકશો. અમે તમને તમારા ઘૂંટણને સહેજ ઉપર વાળીને તમારી ડાબી બાજુના પલંગ પર સૂવાનું કહીશું. અમે તમને પેઇનકિલર/ દર્દનાશક આપી શકીએ છીએ. અમે તમને ઘેન લાવનારી દવા પણ આપી શકીએ છીએ. આ હોવું કે નહીં તે તમારી પસંદગી છે. તે સામાન્ય રીતે તમારા હાથની નસમાં ઇન્જેક્શન અથવા શ્વાસ લેવા માટે કોઈ પીડા-રાહત ગેસ આપી શકે છે તે તમને આરામ કરવા અને કોલોનોસ્કોપીને વધુ આરામદાયક બનાવવા માટે છે.
ઘેન લાવનારી દવાને અનુસરીને, તમારે આ ન કરવું જોઈએ:
• વાહન ઘરે પછીથી ચલાવો (તમને ઘરે લઈ જવા માટે કોઈની જરૂર પડશે) • 24 કલાક સુધી દારૂ પીવો • 24 કલાક મશીનરી ચલાવો
કોલોનોસ્કોપિસ્ટ તમારી કોલોનોસ્કોપી કરશે.
- કોલોનોસ્કોપિસ્ટ તમારા પાછળના માર્ગ (ગુદામાર્ગ) દ્વારા તમારા મોટા આંતરડામાં કોલોનોસ્કોપ (પાતળી નરમ નળી) નાખશે.
- પછી તેઓ હળવાશથી કેટલાક બિન હાનિકારક કાર્બન ડાયોક્સાઇડ ગેસને અંદર પંપ કરશે. આ આંતરડાને ખોલે છે જેથી તેઓ અસ્તરને સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકે. તે પેટનું ફૂલવું અથવા ખેંચાણની લાગણીનું કારણ બની શકે છે.
- કોલોનોસ્કોપ પરનો કેમેરા સ્ક્રીન પર તમારા આંતરડાની અંદરનો ભાગ બતાવે છે. જો તમને દુખાવો થાય, તો કોલોનોસ્કોપિસ્ટને જણાવો. તમને શક્ય તેટલું આરામદાયક બનાવવા તેઓ શું કરી રહ્યા છે તે બદલી શકે છે.
After your colonoscopy
તમારી કોલોનોસ્કોપી પછી
કોલોનોસ્કોપિસ્ટ અથવા SSP તમને કહેશે કે શું તેઓએ કોઈ પોલિપ્સ અથવા આંતરડાના અસ્તર (બાયોપ્સી) ના ટુકડાઓને દૂર કર્યા છે. જો તેઓ તેમ કરશે, તો પેથોલોજિસ્ટ તેમની તપાસ કરશે અને અમે તમને 2 અઠવાડિયાની અંદર પરિણામો પ્રદાન કરીશું. અમે તમારા GP ને તમારા પરિણામોની એક નકલ પણ મોકલીશું. જો તમને 2 અઠવાડિયા પછી તમારા પરિણામો ન મળ્યા હોય, તો કૃપા કરીને 0800 707 60 60 અથવા તમારા GP પર અમારી હેલ્પલાઇનનો સંપર્ક કરો. તમારી કોલોનોસ્કોપી પછી તમને કદાચ આરામ કરવાનું મન થશે. તમે આખો દિવસ કામ અથવા અન્ય જવાબદારીઓથી મુક્ત રાખવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો.
કોલોનોસ્કોપી પછી, તમે બીમાર અનુભવી શકો છો અથવા પેટમાં થોડો દુખાવો (પેટ) અથવા પેટનું ફૂલવું એક કે તેથી વધુ દિવસ માટે અનુભવી શકો છો. તમારા મળ માં થોડું લોહી પણ હોઈ શકે છે. જો લક્ષણો ગંભીર હોય અથવા 2 દિવસમાં દૂર ન થાય, તો તમારે તમારા GP ને મળવું જોઈએ. તમે સ્ક્રીનિંગ સેન્ટરનો પણ સંપર્ક કરી શકો છો જ્યાં તમારી કોલોનોસ્કોપી થાઇ હતી.
Reliability of colonoscopy
કોલોનોસ્કોપીની વિશ્વસનીયતા
આંતરડામાં પોલિપ્સ અથવા કેન્સર શોધવા માટે કોલોનોસ્કોપી એ એક સારું પરીક્ષણ છે. પરંતુ એક નાની તક છે (દર 100 કોલોનોસ્કોપીમાંથી લગભગ 3) કે કોલોનોસ્કોપી કેન્સર અથવા પોલિપ ચૂકી જાય છે જે પાછળથી કેન્સરમાં ફેરવાઈ શકે છે. આ કારણ હોઈ શકે છે: • આંતરડા સંપૂર્ણપણે ખાલી ન હતા • આંતરડાની આજુબાજુ કોલોનોસ્કોપ ખસેડવું મુશ્કેલ હતું • દુર્લભ કિસ્સાઓમાં, કોલોનોસ્કોપિસ્ટ પોલિપ અથવા કેન્સર જોઈ શકતા નથી
Risk of colonoscopy
કોલોનોસ્કોપીનું જોખમ
મોટા ભાગના લોકો માટે કોલોનોસ્કોપી સીધી સાદી હોય છે. પરંતુ મોટાભાગની તબીબી પ્રક્રિયાઓની જેમ, જટિલતાઓ થઈ શકે છે. દુર્લભ કિસ્સાઓમાં, કોલોનોસ્કોપી આંતરડાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. સંભવિત જટિલતાઓમાં સામેલ છેઃ • કોલોનોસ્કોપ (1700માં આશરે 1 વ્યક્તિ)ને કારણે આંતરડામાં છિદ્ર થાય છે. છિદ્રવાળા લગભગ અડધા લોકોને તેને સુધારવા માટે શસ્ત્રક્રિયાની જરૂર પડશે • ભારે રક્તસ્રાવને તબદિલીની જરૂર પડે છે (2,400 માં આશરે 1 વ્યક્તિ) જો તમને રક્તસ્રાવ થયો છે જેને રોકવો મુશ્કેલ છે અથવા તમારા આંતરડામાં એક છિદ્ર છે જેને શસ્ત્રક્રિયાની જરૂર છે, તો અમે તમને તરત જ હોસ્પિટલમાં દાખલ કરીશું. દુર્લભ કિસ્સાઓમાં, કોલોનોસ્કોપીની ગૂંચવણો મૃત્યુમાં પરિણમી શકે છે. જો કે, 2011માં હાથ ધરવામાં આવેલા 20,085 કોલોનોસ્કોપીના ના રાષ્ટ્રીય ઓડિટમાં, કોઈ મૃત્યુ નોંધાયું ન હતું.
Results
પરિણામો
કોઈ પોલિપ્સ અથવા નાના પોલિપ્સ કે જેને સારવારની જરૂર નથી: જો કોઈ પોલિપ્સ અથવા માત્ર નાના પોલિપ્સ કે જે કેન્સરમાં પરિવર્તિત થવાની સંભાવના નથી, તો આ સમયે વધુ તપાસની જરૂર રહેશે નહીં. અમે તમને 2 વર્ષમાં કોલોનોસ્કોપી દ્વારા આંતરડાના કેન્સરની તપાસ માટે આમંત્રિત કરીશું જો તમે હજી પણ 75 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના હોવ. પોલીપ્સ અથવા અન્ય તારણો:
સામાન્ય રીતે આપણે કોલોનોસ્કોપમાંથી પસાર થતા નાના વાયર લૂપનો ઉપયોગ કરીને કોલોનોસ્કોપી દરમિયાન પીડારહિત નાના પોલિપ્સને દૂર કરીએ છીએ. કોલોનોસ્કોપિસ્ટ પછીથી માઇક્રોસ્કોપ/ સૂક્ષ્મદર્શક યંત્ર હેઠળ જોવા માટે આંતરડાના અસ્તરનો એક નાનો ટુકડો (બાયોપ્સી) પણ લઈ શકે છે. જ્યાં સુધી તમારે ભાગ ને તપાસની જરૂર ન હોય ત્યાં સુધી (જ્યાંથી પોલિપ દૂર કરવામાં આવી હતી તે ભાગ ની તપાસ કરવા માટે) જો તમે ત્યાં સુધીમાં 75 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના હોવ તો તમને 2 વર્ષમાં કોલોનોસ્કોપી દ્વારા આંતરડાના કેન્સરની તપાસ માટે આમંત્રિત કરવામાં આવશે પોલિપ્સને દૂર કરવાની જરૂર છે
કેટલાક પોલિપ્સ (જેને એડેનોમાસ કહેવાય છે) જો તેને દૂર કરવામાં ન આવે તો તે કેન્સરમાં પરિવર્તિત થવાની શક્યતા વધારે છે. કોલોનોસ્કોપી દરમિયાન આ પોલિપ્સને દૂર કરવું ખૂબ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે જો અમને આ પ્રકારના પોલિપમાંથી કોઈ એક મળી આવે તો તમારે પછીની તારીખે સર્જરી અથવા વધુ નિષ્ણાત કોલોનોસ્કોપીની જરૂર પડી શકે છે.
આંતરડાનું કેન્સર: જો કેન્સર મળી આવે તો અમે તમને નિષ્ણાતોની ટીમ પાસે મોકલીશું જે તમારી સંભાળ રાખશે. આંતરડાના કેન્સરની મુખ્ય સારવાર શસ્ત્રક્રિયા છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, નિષ્ણાતો તમને કીમોથેરાપી, ઇમ્યુનોથેરાપી અથવા રેડિયોથેરાપી આપી શકે છે.
જોવા મળતા તમામ આંતરડાના કેન્સરનો ઇલાજ થઈ શકે તેમ નથી. પરંતુ દર 100 લોકો કે જેમને આંતરડાનું કેન્સર તેના પ્રારંભિક તબક્કે જોવા મળે છે, 90 થી વધુ લોકો 5 વર્ષ પછી પણ જીવંત છે.* *ઓફિસ ફોર નેશનલ સ્ટેટિસ્ટિક્સ ડેટાસેટ ‘કેન્સરનું અસ્તિત્વ ઇંગ્લેન્ડમાં - પુખ્ત વયના લોકોનું નિદાન થયું’, જે ઓગસ્ટ 2019 માં પ્રકાશિત થયું હતું. અહીં ઉપલબ્ધ છે: Cancer survival in England - adults diagnosed - Office for National Statistics (ons.gov.uk)
Bowel cancer symptoms
આંતરડાના કેન્સરના લક્ષણો
કોલોનોસ્કોપી કરાવવી એ ખાતરી આપતું નથી કે તમને આંતરડાનું કેન્સર નથી અથવા તે ભવિષ્યમાં ક્યારેય વિકસિત થશે નહીં. આંતરડાનું કેન્સર થવાનું હજુ પણ શક્ય છે, પછી ભલે તમને હોય: • કોલોનોસ્કોપીમાં પોલિપ્સ મળ્યા નથી • નાના પોલિપ્સ મળ્યા કે આપણે દૂર કરવાની જરૂર નથી • નાના પોલિપ્સ મળ્યા કે જેને અમે દૂર કર્યા આંતરડાના કેન્સરના લક્ષણો વિશે જાગૃત રહેવું મહત્વપૂર્ણ છે. આમાં શામેલ છે: • તમારા પૂ (મળ)માં લોહી • ઢીલું પુ (મળ), વધુ વખત પુ (મળ) કરવું (ઝાડા) અને/અથવા કબજિયાત • તમારા પેટમાં દુખાવો અથવા ગઠ્ઠો (પેટ) • થોડા સમય માટે સામાન્ય કરતા વધુ થાક લાગવો • કોઈ સ્પષ્ટ કારણ વગર વજન ઉતરવું કૃપા કરીને યાદ રાખો કે આ લક્ષણોનો અર્થ એ નથી કે તમને આંતરડાનું કેન્સર છે. પરંતુ જો તમને 3 અઠવાડિયા કે તેથી વધુ સમય સુધી આમાંના કોઈપણ લક્ષણો હોય, તો કૃપા કરીને તમારા GP સાથે વાત કરો. જો તમે તાજેતરમાં કોલોનોસ્કોપી કરાવી હોય અથવા થોડા મહિનામાં કોલોનોસ્કોપી કરાવવાની હોય તો પણ આ કરવું અગત્યનું છે. જ્યારે તમને લક્ષણો હોય ત્યારે આંતરડાના કેન્સરની તપાસ એ કોઈ પરીક્ષણ નથી.
Further support
વધુ સહાય
NHS આંતરડાના કેન્સરની તપાસ વિશે વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને 0800 707 60 60 પર અમારી મફત હેલ્પલાઇન પર કોલ કરો. તમે આ પણ કરી શકો છો: • તમારા GP સાથે વાત કરો • તમારી જીનેટિક્સ ટીમ સાથે વાત કરો • www.nhs.uk/bowel ની મુલાકાત લો • www.lynch-syndrome-uk.org ની મુલાકાત લો • www.bowelcanceruk.org ની મુલાકાત લો • મુલાકાત લો Lynch Syndrome information - RM Partners
જો તમારી ઉંમર 75 વર્ષથી વધુ હોય અને તમને લિંચ સિન્ડ્રોમ/ લક્ષણ હોવાનું નિદાન થયું હોય, તો તમે અમારી હેલ્પલાઇન 0800 707 60 60 પર કૉલ કરીને દર 2 વર્ષે સ્ક્રીનિંગની વિનંતી કરી શકો છો.
જો તમને લાગતું હોય કે તમારી કોલોનોસ્કોપી કરાવવાની બાકી છે પરંતુ તમને આમંત્રણ મળ્યું નથી, તો કૃપા કરીને અમારી હેલ્પલાઇનને 0800 707 60 60 પર કૉલ કરો
Privacy statement ગોપનીયતા નિવેદન NHS સ્ક્રીનીંગ પ્રોગ્રામ્સ તમને યોગ્ય સમયે સ્ક્રીનીંગ માટે આમંત્રિત કરવા માટે તમારા NHS રેકોર્ડમાંથી વ્યક્તિગત માહિતીનો ઉપયોગ કરે છે. NHS ઈંગ્લેન્ડ પણ તમારી માહિતીનો ઉપયોગ તમને ઉચ્ચ ગુણવત્તાની સંભાળ મળે તેની ખાતરી કરવા અને સ્ક્રીનીંગ પ્રોગ્રામને સુધારવા માટે કરે છે. કેવી રીતે તમારી માહિતીનો ઉપયોગ અને સંરક્ષિત કરવામાં આવે છે, અને તમારા વિકલ્પો વિશે વધુ જાણો: www.gov.uk/phe/screening-data
છેલ્લો અપડેટ 30 June 2023 + show all updates
-
A British Sign Language (BSL) version of the video has been added
-
Added translation
-
Added translations and a HTML version of the Helping you decide leaflet
-
Added translation