Wskazówki

Informacje o zespole Lyncha

Program badań przesiewowych na raka jelita grubego organizowanych przez krajową służę zdrowia (NHS) [NHS Bowel Cancer Screening Programme] Badania kolonoskopowe dla pacjentów z zespołem Lyncha Pomoc w podjęciu decyzji Decyzja o uczestniczeniu w badaniu przesiewowym raka jelita grubego zależy od pacjenta. Ta ulotka może pomóc w decyzji.

Od:
NHS England
Opublikowano
14 marca 2023
Ostatnio zaktualizowano
6 listopada 2025 — Zobacz wszystkie aktualizacje

Applies to England

Dokumenty

Standard English Lynch Syndrome 'helping you decide' leaflet

PDF, 146 KB, 16 strony

Ten plik może nie być odpowiedni dla użytkowników korzystających z technologii wspomagających.

Poproś o inny format.
Jeśli korzystasz z technologii wspomagającej (np. czytnika ekranu) i potrzebujesz innej wersji tego dokumentu w bardziej dostępnym formacie, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres england.contactus@nhs.net. Powiedz nam, jakiego formatu potrzebujesz i poinformuj z jakiej technologii wspomagającej korzystasz.

Helping you decide leaflet

HTML

Easy Read - Bowel cancer screening: colonoscopies for people with Lynch Syndrome

PDF, 4,36 MB, 22 strony

Ten plik może nie być odpowiedni dla użytkowników korzystających z technologii wspomagających.

Poproś o inny format.
Jeśli korzystasz z technologii wspomagającej (np. czytnika ekranu) i potrzebujesz innej wersji tego dokumentu w bardziej dostępnym formacie, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres england.contactus@nhs.net. Powiedz nam, jakiego formatu potrzebujesz i poinformuj z jakiej technologii wspomagającej korzystasz.

British Sign Language (BSL) Lynch Syndrome helping you to decide leaflet

https://www.youtube.com/watch?v=oHagOjzNoNI

Informacje o zespole Lyncha (Polish)

HTML

Szczegóły

Program badań przesiewowych na raka jelita grubego organizowanych przez krajową służę zdrowia (NHS) [NHS Bowel Cancer Screening Programme] Badania kolonoskopowe dla pacjentów z zespołem Lyncha Pomoc w podjęciu decyzji Decyzja o uczestniczeniu w badaniu przesiewowym raka jelita grubego zależy od pacjenta. Ta ulotka może pomóc w decyzji.

Updates to this page

Opublikowano 14 marca 2023
Ostatnio zaktualizowano 6 listopada 2025 show all updates

  1. Updated the 'heaving bleeding needing a transfusion' statistic in the 'Helping you decide' leaflet, section 14. Changed from 'around 1 person in 2,400' to 'around 1 person in 2,500'.

  2. Amended formatting of translations

  3. Updating translations with translated versions of line 'Occasionally a general anaesthetic may be considered in specific situations'.

  4. Amended text in '8. How the NHS bowel cancer screening programme works'. Initially appeared as 'If we do not think you are fit enough for the examination, we may offer you a colonoscopy under general anaesthetic. Needs to be relaced with the below.' This was replaced with the following: 'You are usually awake during a colonoscopy. You can choose to have: - painkillers - gas and air - sedation – medicine given through a small tube (cannula) in your arm. Occasionally a general anaesthetic may be considered in specific situations. Some hospitals may not offer all these options.' Uploaded new PDF with above change plus updated colour scheme, final page, etc.

  5. A British Sign Language (BSL) version of the video has been added

  6. Added translation

  7. Added translations and a HTML version of the Helping you decide leaflet

  8. Added translation

Print this page