為您和寶寶提供的篩查檢測 (STFYAYB) (Traditional Chinese)
STFYAYB提供有關在孕期及產後所提供之篩查檢測的資訊。
Applies to England
文件
詳情
本資訊是關於您在懷孕期間和寶寶出生後將會獲得的的篩查檢測。它解釋了不同類型的檢測,以及這些檢測所要篩查的項目。
我們希望這些建議能幫助您為與助產士或醫生的討論做好準備,以便您可以提出對您來說重要的問題。
是否接受任何所述的測試由您自行決定。
在本出版物中,我們使用「女性」一詞來指任何能夠懷孕的人,包括跨性別男性。懷孕的跨性別男性應該與其他孕婦一樣,獲提供同樣的產前和新生兒篩檢。
Updates to this page
-
Added translations in Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (Simplified and Traditional ), French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Nepali, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Ukrainian and Urdu.
-
Temporarily removed newborn blood spot animation.
-
Updated introduction and blood spot sections to reflect the introduction of screening for hereditary tyrosinaemia type 1 (HT1).
-
Uploading amendments to following pages: STFYAYB (section 8); Infectious diseases; Sickle cell and thalassaemia; Downs syndrome, Edwards syndrome and Patau's syndrome; Eyes, heart, hips and testicles in newborn babies; Hearing loss; Bloodspot; Physical conditions.
-
Further amended section 8 in newborn blood spot chapter (English version).
-
Amended section 8 in newborn blood spot chapter (English version).
-
Updated NHS England contact information
-
Updated section 8 (Confidentiality) of the 'Introduction and summary animation' chapter.
-
Added NHS England contact details for requesting alternative formats.
-
Updating confidentiality section, replacing mention of Public Health England with NHS England.
-
Changed the wording in the blood spot chapter to clarify in what circumstances a parent or carer may be contacted by researchers. Added a link to the NHS newborn blood spot screening code of practice for residual spots.
-
Removed the non-NIPT version of the chapter for Down’s syndrome, Edwards’ syndrome and Patau’s syndrome.
-
Added an updated chapter (and translated versions) for Down's syndrome, Edwards' syndrome and Patau's syndrome in pregnancy.
-
Added subtitled animation videos to translated publications.
-
Added English animations to screening tests section and updated genetic inheritance information in sickle cell screening section.
-
Addition of translations in 10 languages.
-
First published.