指引

眼睛、心臟、髖關節和睪丸（身體檢查）(Traditional Chinese)

已更新 3 June 2026

Applies to England

這段簡短的影片解釋了初生嬰兒的眼睛、心臟、髖關節和睪丸的篩查。

眼睛、心臟、髖關節和睪丸（身體檢查）

NHS推薦進行初生嬰兒體檢。

篩查目的

在分娩後72小時內，我們將為您的寶寶提供一次從頭到腳的體檢。這將包括4項特定的篩查檢測。這些檢測將檢查您寶寶的眼睛、心臟、髖關節以及（若為男孩）睪丸是否有異常跡象。如果懷疑有問題，及早進行檢查和可能的治療將對嬰兒大有裨益。

當您的寶寶6至8週大時，通常會在您的全科醫生（GP）診所再次進行篩查檢測。這是因為有些病症在此之前不會出現或難以發現。

關於檢查的病症

體檢的每個部分是為了檢查不同的病症。

眼睛

在英格蘭，每10,000名嬰兒中約有2至3名出生時患有白內障。白內障是指眼內的透明晶狀體出現混濁。在超過50%的病例中，雙眼都會受到影響。

篩查的主要原因是為了發現這種疾病。該檢查會查看您寶寶的眼睛外觀，但無法判斷寶寶的視力。

心臟

先天性心臟病（簡稱CHD）是指出生時存在的心臟疾病。這些疾病會影響心臟的結構、功能和節律。

CHD是英國最常見的嬰兒先天疾病之一。大約每1,000名嬰兒中有8名患有心臟或循環系統疾病。

篩查的主要原因是發現CHD的早期徵兆和症狀。這包括從心臟雜音到需要專科護理或治療的問題。心雜音是指血液流經心臟時發出的聲音。在幾乎所有出現心雜音的情況下，心臟仍屬正常。心雜音在嬰兒中很常見，但這不一定代表有問題。

髖關節

嬰兒出生時髖關節可能會發育不良。如果不治療，可能會導致跛行和關節問題。

每1,000名初生嬰兒中，約有3至5名可能需要使用矯正帶（harness）治療。

每1,000名初生嬰兒中，約有1至2名可能需要手術。

睪丸

男嬰會接受檢查，以確保其睪丸位於正確位置。這是因為有時一側或雙側睪丸未能下降至陰囊（即承載睪丸的囊袋）內。

睪丸未降有兩種類型：

• 可觸及一側或雙側睪丸，但其位置不正確（可觸及型）；
• 完全無法觸及一側或雙側睪丸（不可觸及型）；

睪丸下降可能需要幾個月的時間。

大約每100名男嬰中有4名（4%）出生時出現此情況。早產（妊娠不足37週）、低出生體重、有隱睪症家族病史可能會增加男嬰在出生時患病的機會。

篩查檢測

受過訓練的醫療專業人士將對您的寶寶進行身體檢查。他們會詢問您寶寶的整體健康狀況。

在部分檢查中，您的寶寶需要脫衣服。在檢查過程中，醫療專業人士將會：

• 觀察您寶寶的眼睛，以檢查其外觀
• 聽診您寶寶的心臟，以檢測心音
• 檢查您寶寶的髖關節，以確保關節發育正常並能正常活動
• 檢查男嬰，以查看其睪丸是否位於正確位置

檢查的安全性

此檢查沒有任何風險。

篩查是您的選擇

您可以決定是否讓您的寶寶接受針對全部或部分病症的檢查和篩查。檢查旨在及早發現任何疾病，以便盡快開始治療。建議為您的寶寶進行篩查。

不進行檢查

如果您選擇不進行篩查檢測，或有任何疑慮，請與您的助產士和提供該檢查的醫療專業人士討論。

可能的結果

如果懷疑有某種疾病或問題，您的寶寶將被轉介接受進一步的評估和檢查（如適用）。這可能包括轉診進行髖部超聲波掃描，或轉診至專科團隊以檢查嬰兒的心臟、眼睛或睪丸。

得到我的結果

進行檢查的醫療專業人士將立即向您提供篩查結果。如果需要轉診進行進一步評估，也會在檢查時與您討論。

結果將記錄在您寶寶的病歷和個人兒童健康記錄（俗稱「紅簿仔」）中。您需要妥善保管這本紅簿仔。確保您的寶寶在醫療專業人士處就診時隨身攜帶。

在NHS.UK上查找更多資訊和支援團體的詳情。