समाचार कथा

निक क्लेग की भारत यात्रा

उप-प्रधानमंत्री ने 25-27 अगस्त 2014 को अपनी भारत यात्रा के दौरान एक वाणिज्य-प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया।

• से: Deputy Prime Minister's Office, UK Trade & Investment, Department for Business, Innovation & Skills, Department of Energy & Climate Change, Foreign & Commonwealth Office, The Rt Hon Nick Clegg, और The Rt Hon Edward Davey MP
• प्रकाशित: 25 August 2014
• आखरी अपडेट: 27 August 2014 — सभी अपडेट देखें

यह 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government के तहत प्रकाशित किया गया था

Nick Clegg leads a trade delegation on a visit to India.

मई में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के निर्वाचित होने के बाद ब्रिटिश उप-प्रधानमंत्री एक बड़े वाणिज्य मिशन के साथ भारत यात्रा पर हैं। ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन मामलों के मंत्री एडवर्ड डेवी और उप-प्रधानमंत्री के भारतीय व्यवसाय सलाहकार लॉर्ड ढोलकिया भी प्रतिनिधिमंडल के साथ हैं।

समाचार और अद्यतन सूचनाएं

अद्यतन सूचनाओं के लिए ट्वीटर #UKIndia पर निम्नलिखित अकाउंट के जरिए हमारा अनुसरण करें:

• @DPMoffice
• @UKinIndia
• @UKTI_India

Flickr पर फोटो और यात्रा के मुख्य बिन्दुओं की कथात्मक प्रस्तुति देखें।

प्रेस रिलीज (सबसे हालिया सबसे पहले)

• उप-प्रधानमंत्री द्वारा ब्रिटिश-भारत व्यवसाय के विशिष्ट तकनीकी संयुज्य की सराहना

• विस्तार नॆ ब्रिटेन में 1.3 करोड़ पाउंड निवेश की घोषणा की

• निक क्लेग द्वारा नए दादाभाई नौरोजी अवार्ड्स हेतु मनोनयन की घोषणा

• ब्रिटिश ब्रांडों द्वारा भारत के साथ व्यवसाय समझौता

• ग्रेट बिज़नेस कॉनफ्रेंस में उप-प्रधानमंत्री का अभिभाषण

• नई दिल्ली में प्रधानमंत्री मोदी के साथ निक क्लेग की मुलाकात

• नई भारतीय सरकार से वार्ता के लिए उप-प्रधानमंत्री द्वारा प्रथम वणिज्य प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व

यात्रा की दैनिक समीक्षा

बंगलोर: 27 अगस्त

उप-प्रधानमंत्री ने बंगलोर में एक नए तकनीकी हब और ब्रिटेन-भारत व्यवसाय केन्द्र (यूके इंडिया बिज़नेस सेंटर) का शुभारंभ किया। भारत में स्थापित होने वाला यह दूसरा बिज़नेस सेंटर है और इसके द्वारा भारत में काम करने को इच्छुक ब्रिटिश कंपनियों को सहायता उपलब्ध कराई जाती है। टेक हब (तकनीकी हब) का 3 साल में 1000 बंगलोर स्टार्ट-अप्स और उन्हें ब्रिटेन से जोड़ने का लक्ष्य है। उन्होंने बंगलोर के एयरबस इंडिया फैसिलिटी का भी दौरा किया जहां भारतीय टीम यूके टीम के साथ मिलकर एयरक्राफ्ट पार्ट्स के सिम्युलेशन टेस्ट का परिचालन करती हैं और उन्होंने हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड के एयरक्राफ्ट डिविजन में हॉक के विनिर्माण कारखाने का भी दौरा किया।

निक क्लेग ने भारत में शेफ्फील्ड कंपनी ग्रुप रोड्स के पहले बेस का भी शुभारंभ किया। लक्ष्य है कि यह नई फैसिलिटी 50-60 नए यूके रोजगार और भारत में 60 रोजगार के का सृजन करेगा। अंत में उन्होंने घोषणा की कि ब्रिटिश फर्म पैटोनेयर और रेनिशॉ द्वारा इस साल के अंत में क्रमशःएक स्थायी बंगलोर कार्यालय तथा पुणे में एक मेटल 3डी प्रिंटिंग सेंटर स्थापित किया जाएगा।

मुंबई: 26 अगस्त

ब्रिटेन और भारत के बीच शैक्षिक संबंधों के बारे में युवाओं से बातचीत के लिए उप-प्रधानमंत्री ने सेंट जेवियर्स कॉलेज का दौरा किया। उन्होंने कई प्रकार के उपायों की घोषणा की जिनमें शामिल हैं युवाओं के लिए नया विनिमय कार्यक्रम और ब्रिटेन और भारत के बीच संबंधों को मजबूत करने की दिशा में योगदान देने वालों के सम्मानार्थ एक नए अवार्ड की स्थापना।

नए शैक्षिक कार्यक्रम के क्रियान्वयन के निरीक्षण के लिए उन्होंने ग्लोबल मिल पैसेज म्युनिसिपल स्कूल का भी दौरा किया। गैर-सरकारी संगठन मुक्तांगन द्वारा विकसित कार्यक्रम वंचित छात्रों के लिए शैक्षिक संभावनाओं को बढ़ाने में मदद करता है। अंत में, प्रॉडक्शन कंपनी विस्तार द्वारा ब्रिटेन में 1.3 करोड़ पाउंड के निवेश की घोषणा किए जाने पर उन्होंने नई बॉलीवुड फिल्म ‘वेद’ के पहले शॉट पर क्लैपरबोर्ड का परिचालन किया।

दिल्ली: 25 अगस्त

शिक्षा, व्यवसाय, जलवायु परिवर्तन और आर्थिक विकास पर चर्चा के लिए उप-प्रधानमंत्री ने प्रधानमंत्री मोदी से मुलाकात की। उन्होंने भारतीय वित्त एवं रक्षा मंत्री अरुण जेटली से भी भेंट की। उन्होंने ग्रेट बिज़नेस कॉन्फ्रेंस में व्याख्यान दिया और दिल्ली विश्वविद्यालय के छात्रों से ब्रिटेन-भारत सांस्कृतिक संबंध-सूत्रों पर चर्चा की। शाम में उन्होंने ब्रिटिश उत्पादों के प्रदर्शनी हेतु ग्रेट रिसेप्शन का आयोजन किया। भारत के साथ वाणिज्य समझौते पर हस्ताक्षर करने वाली कंपनियों के बारे जानकारी प्राप्त करें।

निक क्लेग ने अमर जवान ज्योति पर माल्यार्पण कर प्रथम और द्वितीय विश्वयुद्ध के योद्धाओं को श्रद्धांजलि भी अर्पित की और गुरुद्वारा बांग्ला साहिब का भ्रमण किया।

यात्रा की प्राथमिकताएं

इस यात्रा के लिए उप-प्रधानमंत्री की मुख्य प्राथमिकताएं:

• नई भारतीय सरकार द्वारा आर्थिक विकास पर भरपूर बल देने के कारण पैदा होने वाले वणिज्यिक एवं निवेश के अवसरों का लाभ उठाना - भारत के साथ वाणिज्य समझौते पर हस्ताक्षर करने वाली कंपनियों के बारे जानकारी प्राप्त करें।

• ब्रिटेन और भारत के बीच मजबूत सांस्कृतिक संबंध-सूत्रों के महत्व से लाभान्वित होना, जैसे- शैक्षिक विनिमय कार्यक्रम

प्रतिनिधिमंडल के बारे में

प्रतिनिधिमंडल में इन तीन सेक्टर के प्रमुख ब्रिटिश ब्रांड शामिल थे:

• एयरोस्पेस
• रिटेल
• उच्च शिक्षा

प्रतिनिधिमंडल का गठन यूके ट्रेड एंड इनवेस्टमेंट (यूकेटीआई), द्वारा किया गया जो एक सरकारी विभाग है जो ब्रिटिश कंपनी को वैश्विक अर्थव्यवस्था में सफल होने में सहायता करता है। यह बाहर की कंपनियों को भी ब्रिटिश अर्थव्यवस्था में- जिसे वैश्विक व्यवसाय में सफलता पाने के लिए यूरोप की सबसे अच्छी जगह माना जाता है, उच्च गुणवत्ता के निवेश करने में सहायता करता है। ब्रिटेन में और दुनिया भर के ब्रिटिश दूतावासों तथा अन्य राजनयिक कार्यालयों में विशेषज्ञों के अपने व्यापक नेटवर्क के जरिए यूकेटीआई द्वारा विशेषज्ञता और संपर्क उपलब्ध कराई जाती है। इसके द्वारा कंपनियों को वे साधन उपलब्ध कराए जाते हैं जिनकी आवश्यकता उन्हें विश्व मंच पर प्रतिस्पर्धा करने में पड़ती है। प्रतिनिधिमंडल के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें।

प्रकाशित 25 August 2014
पिछली बार अपडेट किया गया 27 August 2014 + show all updates

1. 27 August 2014

   Added links and details of Bangalore visit.

2. 26 August 2014

   Updated News section and added links to recent press releases.

3. 25 August 2014

   Added updates on the Deputy Prime Minister's visit with PM Modi and GREAT Business Conference speech.

4. 25 August 2014

   First published.