Пошук роботи
Де знайти роботу, хто вам може допомогти та як пройти професійну підготовку для працевлаштування.
Якщо ви хочете знайти роботу у Великобританії, пропонуємо вам декілька способів, як це зробити:
- сайти компаній,
- сайт служби Jobcentre,
- спеціальні сайти, наприклад Indeed, Total Jobs та LinkedIn,
- агенції з працевлаштування,
- місцева газета,
- безпосередньо звернутись на фірму та спитати, чи є у них вакансії,
- відвідувати ярмарки вакансій.
Уряд Великої Британії фінансує програму STEP Ukraine — абсолютно безкоштовну віртуальну 12-тижневу програму з вивчення англійської мови та підтримки працевлаштування для українців у Великій Британії. Тисячі українців вже скористалися перевагами програми STEP Ukraine, покращивши перспективи працевлаштування та знання англійської мови під час перебування, у Великій Британії. У програмі STEP Ukraine все ще залишається декілька вільних місць, і ми рекомендуємо подавати заяви якомога швидше на сайті World Jewish Relief.
Хто має право на участь у програмі STEP Ukraine
- Українці, які досягли 18-річного віку, незалежно від рівня освіти та досвіду роботи.
- Особи, які перебувають у Великій Британії за візами, виданими за однією з наступних українських схем: Програма «Дім для українців» (включаючи суперспонсорські схеми Уельсу та Шотландії), Програма з допомоги сім’ям з України та Схема продовження перебування для українців.
Що передбачає програма STEP Ukraine
- Інтенсивний 10-тижневий курс Британської Ради із щоденними 2,5-годинними заняттями з англійської мови вранці, вдень або ввечері
- Щотижневі зустрічі із спеціальним консультантом із працевлаштування протягом 12 тижнів: написання резюме, подання заяв на роботу, підготовка до співбесіди, підтримка у пошуку роботи та спеціалізовані семінари
- Усі заняття проходять дистанційно під керівництвом викладача. Заняття проходять у потоковому режимі у групах учасників однакового рівня.
- Реалізацією програми STEP Ukraine займаються організація World Jewish Relief і Британська Рада.
Як записатися до програми STEP Ukraine
- Українці у Великій Британії, які мають право на участь, можуть подати заяву на сайті World Jewish Relief
- Або зателефонувати за безкоштовним номером: 0800 319 6089
Ознайомтеся з повідомленням про конфіденційність програми STEP Ukraine.
Ваш місцевий центр працевлаштування Jobcentre Plus
Jobcentre Plus допомагає людям, які отримують допомогу, знайти роботу, а також допомагає роботодавцям рекламувати вакансії.
Центр надає наступні послуги:
- програми навчання, консультування та працевлаштування
- програми досвіду роботи, волонтерства та пробної роботи
- допомога з започаткуванням власної справи
- допомога з поєднанням роботи та піклуванням за дітьми або обов’язками доглядача
- додаткова допомога із конкретними проблемами
Центр надає безкоштовні консультації з питань працевлаштування, поради щодо навчання, а також може направити вас до інших організацій, якщо ви потребуєте спеціальної допомоги.
В центрі надається допомога людям, які отримують фінансову допомогу з безробіття або не можуть працювати у зв’язку зі станом здоров’я чи інвалідністю.
В Центрі працевлаштування Jobcentre Plus можна скористатися комп’ютером для пошуку роботи. Ця безкоштовна послуга надається в в більшості великих міст та в деяких маленьких містах в різних регіонах Великобританії.
Знайдіть найближчий Центр працевлаштування.
Ваш консультант з питань працевлаштування
Центр працевлаштування призначить вам куратора, з яким ви будете регулярно зустрічатись.
Він (вона) допоможе у розвитку навичок та вивченні різних варіантів працевлаштування та можливостей навчання.
Ваш консультант з питань працевлаштування може:
- допомогти скласти стратегію пошуку роботи та пояснити очікування Центру працевлаштування від вас;
- розказати, які типи роботи наявні в регіоні, які компанії зараз наймають працівників, та які навички їм потрібні;
- допомогти виявити суміжні навички або обговорити з вами, яких навичок не вистачає, та яке навчання потрібно пройти;
- допомогти вибрати відповідні вакансії;
- обговорити місцевих роботодавців, які пропонують отримати робочий досвід або прийняти участь в Програмі галузевої академії праці (SWAP), Це непоганий спосіб спробувати себе у новому секторі або навіть галузі, про яку ви раніше не міркували;
- допомогти ви оновити резюме та супровідний лист;
- допомогти розібратися з техніками співбесіди та співбесідами про компетенції, надати корисні поради та навіть провести пробну співбесіду, якщо це буде потрібно.
Якщо ви є людиною з обмеженими можливостями
Консультант з питань працевлаштування людей з інвалідністю надасть вам необхідну підтримку, щоб ви могли отримати належну допомогу та відповідну роботу.
Програма «Доступ до роботи»
«Access to Work» допоможе вам отримати або не втратити роботу, якщоу вас є фізичні або психічні обмеження, пов’язані зі станом здоров’я або інвалідністю.
Підтримка, яку ви отримаєте, залежить від ваших потреб. Через програму «Access to Work» ви зможете подати заявку на:
- отримання гранту, який допоможе платити за практичну допомогу в роботі;
- підтримку, яка допоможе впоратися зі своїм психічним станом в робочих умовах;
- гроші для оплати комунікативної підтримки під час співбесід з роботодавцем.
Якщо ви є людиною з обмеженими можливостями, ви можете поспілкуватися зі своїм консультантом з питань працевлаштування або прочитати більше про програму Access ###Національні групи роботодавців та партнерів (NEPT)
Національні групи роботодавців і партнерів (NEPT) працюють з близько 500 британськими роботодавцями, торговими асоціаціями та партнерами в широкому спектрі секторів ринку праці, допомагаючи біженцям, афганцям і українцям, знайти роботу.
Щоб розширити можливості працевлаштування, NEPT також обмінюється інформацією про вакансії з мережею Refugee Employment Network — британською благодійною організацією, яка об’єднує понад 200 організацій, що займаються працевлаштуванням біженців.
Програма DWP Youth Offer
Багато людей у віці 16-24 років, які отримують Універсальний кредит, можуть отримати додаткову допомогу в пошуку роботи через програму Youth Offer Міністерства праці та пенсій (DWP). Зверніться до свого консультанта з працевлаштування, щоб дізнатися, чи відповідаєте ви критеріям цієї програми.
Під час участі в програмі Youth Offer ви продовжуватимете отримувати Універсальний кредит відповідно до положень вашого Зобов’язання заявника.
У межах програми Youth Offer пропонується 3 різні типи підтримки:
- Програма працевлаштування молоді
- Молодіжні центри
- Коучі з покращення перспектив працевлаштування молоді
Ви погодите найкращий для вас варіант зі своїм коучем з працевлаштування, коли подаватимете заяву, або пізніше, коли ваш коуч познайомиться з вами ближче
Центр працевлаштування Плюс: підтримка осіб, які виходять з-під опіки
Особи, які виходять з-під опіки, — це молоді люди віком 16-25 років, які перебували під опікою протягом певного часу після досягнення 14-річного віку і залишалися під опікою на момент досягнення ними 16-річного віку або після цієї дати.
У кожному Центрі працевлаштування є єдина контактна особа, що опікується потребами молодих людей, які виходять з-під опіки. Ця людина зазвичай буде вашою основною контактною особою у місцевому Центрі працевлаштування Плюс.
Ми знаємо, що молоді люди, які виходять з-під опіки, повинні мати план подальших дій, який має містити якісну інформацію про освіту, навички, працевлаштування та прагнення молодої людини. Молодим людям рекомендується поділитися цією інформацією зі своїм консультантом з працевлаштування, щоб забезпечити відображення цих дій і цілей у плані (зобов’язання заявника), який вони розроблятимуть разом із консультантом.
Схема Advanced Claim Preparation: особи, які виходять з-під опіки, можуть підготуватися до подачі заяви на Універсальний кредит за 28 днів до свого 18-річчя. Ваш місцевий контакт у Центрі працевлаштування Плюс допоможе записати молоду людину на прийом, щоб забезпечити якомога більш плавний перехід від підтримки з боку місцевої влади до отримання соціальної допомоги від Міністерства праці та пенсій.
У межах програми Second Chance Learning Scheme (SCL) надається підтримка особам, що виходять з-під опіки, віком від 18 до 21 року, які бажають отримати освіту, яку вони не отримали у молодшому віці. Житлова субсидія або Універсальний кредит/Житлова підтримка надається тим, хто навчається на денній формі навчання у закладах не вищої освіти (середній рівень освіти).
Осіб, які виходять з-під опіки, що отримують Житлову субсидію або Універсальний кредит і орендують приватне житло, звільняють від застосування Shared Accommodation Rate (тариф на основі спільного проживання) до досягнення 25 років.
Консультанти з працевлаштування в Центрах працевлаштування Плюс також мають доступ до дискреційного фонду (Flexible Support Fund), який може бути використаний на фінансування певних потреб, пов’язаних з працевлаштуванням, як-от витрати на проїзд для участі у співбесідах та придбання інструментів чи одягу/форми перш, ніж вийти на роботу. Це дискреційна виплата, що базується на оцінці потреб молодої людини консультантом. Особи, які виходять з-під опіки, повинні поговорити зі своїм консультантом з працевлаштування перш, ніж вийти на роботу, якщо їм потрібна допомога.
Особи, які виходять з-під опіки, можуть отримати доступ до програми Work and Health Programme (WHP) з першого дня після подання заяви. У межах програми пропонується підтримка до працевлаштування протягом 15 місяців і, на бажання, облегшений варіант підтримки для тих, хто працює, протягом до 6 місяців після влаштування на роботу. Якщо заявники мають на це право, їх можуть направити до програми WHP Pioneer, у межах якої надається підтримка в працевлаштуванні та навчанні. Програма має на меті якнайшвидше працевлаштування учасників після первинної оцінки. Учасники українських схем мають такий самий ранній доступ до програми WHP, що й особи, які виходять з-під опіки.
Можливості оплачуваного стажування – Державна служба пропонує особам, які виходять з-під опіки, можливість отримати досвід роботи через програму стажування, яку здійснюється під керівництвом Міністерства освіти. Мета 12-місячні програми оплачуваного стажування — допомогти особам, які виходять з-під опіки, розвинути навички та поведінку, які допоможуть їм знайти довгострокову роботу.
Як знайти роботу чи стажування
Міністерство праці та пенсій (DWP) отримує інформацію від роботодавців, які хотіли б найняти людей з України. Консультантам Центрів працевлаштування надають детальні описи таких вакансій.
Знайи роботу та Знайти стажування Безкоштовні веб-сайти з працевлаштування, які містять актуальні вакансії для тих, хто шукає роботу або стажування, з різними кар’єрними можливостями та в різних галузях. Для того щоб шукати вакансії, створювати обліковий запис не обов’язково. Обліковий запис потрібно буде створити для подання заявки на вакансію.
Державна служба працевлаштування (National Careers Service): Надає безкоштовну, індивідуально підібрану інформацію та інструкції з питань профорієнтації. Тут вам можуть допомогти у прийнятті рішень щодо освіти, навчання та роботи. Ви можете отримати індивідуальну або групову консультацію особисто, або по телефону чи онлайн.
Ви також можете:
- завітати на сайт свого муніципалітету: він містить місцеві вакансії, а також може надавати інформацію про заходи у сфері працевлаштування та компанії, які наймають співробітників у вашому регіоні;
- відвідати ярмарки вакансій: це заходи, куди приходять фахівці з найму у пошуках потенційних співробітників. Ви можете дізнатися про них у місцевих газетах або у свого консультанта з питань працевлаштування;
- подивитися у місцевих та державних газетах: вони містять рубрики зі списком вакансійp;
- шукати вакансії онлайн: ваш консультант з питань працевлаштування зможе надати вам більш детальну інформацію щодо того, де саме можна знайти вакансії, які відповідають вашим умінням та навичкам.
Подання заявки на посаду чи стажування
Після того як ви знайдете посаду, яку хочете зайняти, треба подати на неї заявку. В цьому питанні може допомогти ваш консультант з питань працевлаштування.
Подання може містити наступне:
- форму заяви,
- резюме,
- супровідний лист.
Резюме
У резюме вказуються ваші навички, освіта та досвід роботи. Резюме зазвичай потрібне при поданні заявки на ту чи іншу посаду.
Вам варто складати своє резюме таким чином, щоб воно відповідало посаді, на яку ви претендуєте. Безкоштовні шаблони резюме можна знайти в інтернеті. В цьому питанні може допомогти ваш консультант з питань працевлаштування.
Супровідний лист
Такого листа можна надіслати електронною або звичайною поштою, а також заповнити онлайн-форму. Все залежить від того, яким чином ви подаєте заявку на посаду.
Скористайтеся цим листом, щоб представитися, розповісти про свої навички та знання і пояснити, чому ви маєте право на цю роботу.
Роботодавці можуть попросити вас пред’явити такі документи:
- посвідчення особи,
- біометричний дозвіл на проживання,
- доказ професійної кваліфікації та досвіду.
Рекомендуємо пред’являти оригінальні документи, якщо вони у вас є.
Ви не зобов’язані погоджуватися на роботу, яку вам пропонують, якщо вона вам не підходить. Ваша віза не пов’язана з будь-якою пропозицією роботи, яку ви приймаєте або відхиляєте.
Роботодавець не має права утримувати у себе посвідчення особи, які ви пред’являєте, щоб довести своє право на роботу у Великобританії перед тим, як почати працювати на нього.
Співбесіди
Після подання заявки вас можуть запросити на співбесіду.
Співбесіди відрізняються залежно від посади, на яку ви претендуєте, або компанії, до якої ви подаєте заявку. Вам можуть задавати питання під час формальної співбесіди або попросити відпрацювати випробувальну зміну.
Вас можуть попросити підготувати щось заздалегідь, наприклад презентацію. Якщо вам потрібно буде щось підготувати, вам повідомлять про це перед співбесідою.
Спробуйте завітати в компанію до співбесіди та подивитися на дрес-код.
Ви можете попросити консультанта з питань працевлаштування допомогти вам підготуватись до співбесіди. Не хвилюйтеся, якщо роботодавець вам не відповість, адже деякі з них не повідомляють, якщо співбесіда не була успішною. Заявки можна подавати на декілька посад одразу.
Рекомендації
Роботодавці можуть попросити рекомендації від людей, які можуть підтвердити вашу придатність до цієї роботи.
Зазвичай, їх надають від людей, з якими ви працювали, або від людей, які з вами близько знайомі.
Роботодавці переважно просять про рекомендації від того, хто не має з вами стосунків.
Перевірка Служби розголошення даних про судимість та заборону на обіймання посад (DBS)x
Деякі роботодавці можуть попросити вас пройти перевірку DBS. Перевірка DBS полягає у розгляданні кримінальної історії людини, яка подає заявку на певну посаду. Зазвичай, така перевірка потрібна, коли ви плануєте працювати з дітьми, уразливими дорослими або секретною інформацією.
DBS може перевіряти кримінальну історію лише у Великобританії і не має доступу до даних інших країн.
Міністерство внутрішніх справ випустило довідник для роботодавців, які потребують дані інших країн стосовно перевірки кримінальної історії під час перебування в питомих країнах. Цей довідник містить інформацію про те, хто може подати заявку та як це зробити, а також контактні дані стосовно перевірок кримінальної історії в інших країнах.
Громадяни України можуть отримати довідку про відсутність судимостей в Україні через Міністерство внутрішніх справ України. Після цього посольство України може надати листа з підтвердженням результатів перевірки кримінальної історії через свою онлайн-систему.
Подати заявку в посольство можна по електронній пошті consul_gb@mfa.gov.ua. Процедура отримання відповіді займає два дні з моменту отримання довідки і подання заявки. Інформація, отримана через онлайн-систему, може бути перекладена сторонньою особою і не потребує засвідчення посольством України.
Мінімальна заробітна плата
Кожен роботодавець у країні зобов’язаний платити своїм працівникам або мінімальну ставку за годину. Сума залежить від вашого віку.
Особи, які класифіковані як «робітники», повинні бути щонайменше післяшкільного віку, щоб отримувати мінімальну заробітну плату, гарантовану державою. Особи віком 23 роки або старше можуть отримувати гарантований державою прожитковий мінімум.
Трудові договори, де вказана нижча мінімальна заробітна плата, не вважаються юридично обов’язковими.
Робітник все одно матиме право на мінімальну заробітну плату або прожитковий мінімум, гарантований державою.
Робітники також мають право на належну мінімальну заробітну плату, якщо вони є:
- робітниками, які працюють неповний робочий день;
- поденниками, наприклад, найнятими на один день;
- робітниками від агентства;
- робітниками та надомниками, які отримають плату відповідно до вироблення;
- практикантами;
- учнями, робітниками на випробувальному терміні;
- робітниками з інвалідністю;
- робітниками у галузі сільського господарства;
- іноземними робітниками;
- моряками;
- робітниками, які працюють у відкритому морі.
Поточні ставки
Це ставки гарантованого державою прожиткового мінімуму (для тих, кому 23 роки або більше) та гарантованої мінімальної заробітної плати (для осіб щонайменше післяшкільного віку). Ставки змінюються 1 квітня кожного року.
| Квітень 2023 р. | ||||
|---|---|---|---|---|
| 23 та старше | 21-22 | 18-20 | Молодше 18 | Практикант |
| £10.42 | £10.18 | £7.49 | £5.28 | £5.28 |
Щоб отримати найбільш актуальну інформацію, дивіться Ставки гарантованої мінімальної заробітної плати та гарантованого державою прожиткового мінімуму. Ви також можете знайти більш детальну інформацію на Check Your Pay.
Робочий графік
Зазвичай, не можна працювати більше, ніж в середньому 48 годин на тиждень протягом більш ніж 17 тижнів. Іноді цей закон називають «директивою робочого часу» або «нормами робочого часу».
Ви можете працювати більше, якщо відмовитеся від 48-годинного тижня.
Якщо вам менше 18 років, ви не можете працювати більше восьми годин на день або 40 годин на тиждень.
Винятки
Ви можете працювати більше ніж 48 годин на тиждень в середньому, якщо ви працюєте:
- там, де необхідна цілодобова присутність персоналу;
- в збройних силах, екстрених службах або поліції;
- в службах безпеки та нагляду;
- у якості обслуговчого персоналу в приватному домогосподарстві;
- моряком, рибалкою в морі або на судах у внутрішніх водах;
- у керівництві там, де робочий час не вимірюють, наприклад ви є виконавчим директором, який сам приймає рішення.
Волонтерська робота
Волонтерська робота — це безкоштовна робота в організації. Йдеться про благодійну чи волонтерську організацію.
Волонтерство може допомогти вам стати впевненішим та виробити навички, познайомитися з новими людьми та принести користь місцевій громаді.
Волонтерство підвищує ваші шанси на отримання роботи, особливо якщо ви не працювали у Великобританії раніше.
Консультації з питань кар’єри
Англія
Ви можете отримати консультації з питань кар’єри та підтримку від Державної служби професійної орієнтації.
В Англії будь-яка особа віком 13 років або старше може отримати безкоштовну інформацію з питань кар’єри особисто, онлайн та по телефону. Зателефонуйте за номером 0800 100 900 або ознайомтесь з інформацією онлайн.
Шотландія
Національною службою професійного розвитку в Шотландії є Шотландська служба розвинення навичок (SDS). Телефон: 0800 917 8000.
Уельс
Щоб отримати допомогу у плануванні кар’єри, підготуватися до отримання роботи, знайти відповідне стажування, курси або навчання та подати туди заявку, зверніться до Кар’єрної служби Уельсу.
Північна Ірландія
Мешканці Північної Ірландії можуть отримати інформацію щодо кар’єри, консультації та поради у своїй Кар’єрній службі.
Вчителі з України
Більшість вчителів у Великобританії мають статус кваліфікованого вчителя (QTS).
Вчителі з-за кордону, включно із тими, хто отримав звання вчителя в Україні, можуть протягом певного часу працювати без статусу кваліфікованого вчителя у державній школі, а також протягом необмеженого періоду часу в академії чи приватній школі. Якщо ви працюєте у державній школі, ви можете здобути статус кваліфікованого вчителя (QTS) за програмою оцінювання навичок викладання.На вчителів з України, котрі бажають пройти програму оцінювання навичок викладання для здобуття статусу кваліфікованого вчителя (QTS), було виділене певне фінансування. Запитайте про таку можливість у школі, де ви працюєте, чи у закладі, що проводить оцінювання. Більш детальну інформацію про варіанти оплати за навчання можна знайти у довіднику для вчителів з України.
В Англії ви також можете пройти навчання на акредитованому курсі підготовки вчителів, який веде до здобуття статусу кваліфікованого вчителя (QTS).
- Якщо ви мешкаєте у Шотландії, Уельсі чи Північній Ірландії, там існують різні шляхи до роботи вчителем:Викладання у Шотландії
- Освітяни Уельсу
- Загальна викладацька рада Північної Ірландії
Teaching Vacancies є офіційною службою з публікації вакансій, якою користуються 17 000 шкіл для оголошення своїх вакансій. Там ви можете шукати вакансії у певній школі чи певному фонді в Англії, зберігати оголошення про роботу та налагодити отримання повідомлень про нові вакансії.
Ви можете знайти оголошення та подати заявку на проходження стажування з викладання.
У системі післяшкільної освіти не існує формальних вимог до кваліфікації вчителів. Рішення про прийняття на викладацьку роботу прийматиметься кожним закладом окремо. Для полегшення розуміння ваших кваліфікацій працедавцями та фізичними особами ви можете порівняти їх із британськими відповідниками на веб-сайті UK ENIC. Також ви можете знайти більше інформації щодо викладання у системі післяшкільної освіти.
Громадяни України, що бажають пройти курс підготовки вчителів молодшої школи, можуть отримати доступ до фінансування, якщо мають право на роботу та проживання у Великій Британії. Додаткова інформація щодо доступних варіантів та отримання фінансування наявна на сайті Get into Teaching.
Громадяни України, які бажають працювати викладачами, можуть знайти додаткову інформацію за посиланням Ukrainian teachers and trainees coming to the UK.
Робота за регульованою професією у Сполученому Королівстві
У Великій Британії деякі професії регулюються законом, і, щоб займатися певними видами професійної діяльності, необхідно мати відповідну професійну кваліфікацію або досвід роботи. Незалежні регуляторні органи вирішують, які кваліфікації необхідні для роботи за тою чи іншою професією та оцінюють відповідність претендентів кваліфікаційним вимогам.
Додаткову інформацію щодо регульованих професій та регуляторних органів, а також їхні контактні дані, можна знайти на сайті GOV.UK і скориставшись реєстром Regulated Professions Register.
Останнє оновлення 13 September 2023 + show all updates
-
New information for Ukrainian nationals seeking to become a teacher in the UK.
-
Added section on Working in a regulated profession in the UK.
-
Added translation