Apelio i’r Uwch Dribiwnlys (Siambr Apeliadau Gweinyddol)
Trosolwg
Efallai y gallwch apelio i’r Uwch Dribiwnlys (Siambr Apeliadau Gweinyddol) os credwch bod camgymeriad cyfreithiol wedi’i wneud gyda phenderfyniad a wnaed yn eich erbyn gan rai tribiwnlysoedd is a sefydliadau.
Mae’r dudalen hon ar gael hefyd yn Saesneg (English).
Efallai y gallwch apelio os oedd eich achos am:
- nawdd cymdeithasol neu gynnal plant
- pensiynau rhyfel ac iawndal y lluoedd arfog
- iechyd meddwl
- anghenion addysgol arbennig neu anableddau
- anghydfod a wrandawyd gan y Siambr Rheoleiddio Cyffredinol
- penderfyniad a wnaed gan y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd
- penderfyniad a wnaed gan y Comisiynydd Traffig (neu’r Uned Rheoleiddio Trafnidiaeth yng Ngogledd Iwerddon)
Mae yna hefyd achosion eraill y mae’r tribiwnlys yn delio â nhw.
Mae yna broses wahanol os yw eich achos am iawndal am anafiadau troseddol.
Mae’r tribiwnlys yn annibynnol o’r llywodraeth a bydd yn gwrando ar ddwy ochr y ddadl cyn gwneud penderfyniad.
Byddwch angen i chi wneud cais i gomisiynwyr Gogledd Iwerddon os gwrandawyd eich achos yng Ngogledd Iwerddon ac roedd yn ymwneud â nawdd cymdeithasol neu bensiynau rhyfel.
Cael help gyda’ch apêl
Gallwch ddarllen mwy am y broses apêl.
Mae’n bosibl y gallwch hefyd gael cyngor cyfreithiol am ddim gan Cyngor ar Bopeth neu help gan Hawliau Lles os ydych yn yr Alban.
Cysylltu â’r tribiwnlys
Cymru a Lloegr
ymholiadaucymraeg@justice.gov.uk
Rhif ffôn: 020 7071 5662
Ffacs: 0870 324 0028
Gwybodaeth am gost galwadau
Uwch Dribiwnlys (Siambr Apeliadau Gweinyddol)
5th floor
7 Rolls Buildings
Fetter Lane
Llundain
EC4A 1NL
Yr Alban
UTAACMailbox@justice.gov.uk
Rhif ffôn: 0131 271 4310
Ffacs: 0131 271 4398
Gwybodaeth am gost galwadau
Uwch Dribiwnlys (Siambr Apeliadau Gweinyddol)
George House
126 George Street
Caeredin
EH2 4HH
Gogledd Iwerddon
tribunalsunit@courtsni.gov.uk
Rhif ffôn: 028 9072 4848
Gwybodaeth am gost galwadau
Canolfan Wrandawiadau’r Tribiwnlys
2nd floor
Royal Courts of Justice
Chichester Street
Belfast
BT1 3JF