Подача заявлений по Схеме продления разрешения для украинцев
Руководство для граждан Украины и близких членов их семей, желающих остаться в Великобритании по Схеме.
Обзор
Если вы являетесь гражданином Украины или членом семьи гражданина Украины и проживаете в Великобритании с действующим разрешением по одной из украинских схем, вы можете подать заявление по Схеме UPE, чтобы продлить разрешение на пребывание в Великобритании на срок 18 месяцев.
1 сентября 2025 года правительство Великобритании объявило о том, что Cхема UPE будет продлена еще на 24 месяца в дополнение к первоначальному 18-месячному периоду.
Заявители смогут подавать заявления на продление до еще истечения срока действия своего разрешения по Схеме UPE, чтобы получить разрешение с максимальным сроком действия — на 3 с половиной года.
На этой странице будет дополнительно публиковаться новая информация о продлении и процессе подачи заявления.
Подача заявлений бесплатна. Вы можете подать заявление онлайн сейчас.
Кто может подать заявление
Чтобы подать заявление по Схеме продления разрешения для украинцев (UPE), вы должны были ранее получить разрешение по одной из других украинских схем. Это означает, что вам ранее выдали разрешение на пребывание в Великобритании по одной из следующих схем:
- Украинская спонсорская схема («Дом для украинцев»)
- Программа помощи семьям из Украины
- Схема продления пребывания для украинцев
Вы также вы можете иметь право на подачу заявления по Схеме продления разрешения для украинцев, если вам было выдано разрешение на пребывание с учетом определенных обстоятельств.
Кроме того, вы должны:
- на момент подачи заявления находиться в Великобритании
- проживать в Великобритании (или на Островах, включая Гернси, Джерси и остров Мэн) с момента получения разрешения или прибытия в Великобританию с разрешением по одной из украинских схем
Если вы не являетесь гражданином Украины и подаете заявление в качестве партнера, вы должны по-прежнему состоять в соответствующих отношениях с гражданином Украины.
Дети, рожденные в Великобритании
Вы можете подать заявление по этой схеме для вашего ребенка, родившегося в Великобритании после 18 марта 2022 года, если один из родителей является гражданином Украины, имеющим разрешение на пребывание в Великобритании, выданное по одной из украинских схем.
Мы рекомендуем родителям как можно скорее подать заявление на получение действительного иммиграционного статуса для своих детей, родившихся в Великобритании. Наличие действительного иммиграционного статуса позволяет ребенку въезжать в Великобританию и выезжать из страны.
С ребенка, не имеющего действительного иммиграционного статуса, может взиматься плата за лечение в системе NHS через 3 месяца после его рождения.
Когда подавать заявление
Подавать заявления по Схеме продления разрешения для украинцев следует не ранее, чем за 28 дней до истечения срока действия текущего разрешения.
Если вы подадите заявление слишком рано, оно может быть отклонено и рассматриваться не будет. В таком случае вам придется подать новое заявление в период, когда до истечения срока действия вашего текущего разрешения останется 28 дней или меньше.
Вы должны подать заявление до истечения срока действия вашего текущего разрешения.
Если вы подадите заявление после истечения срока действия вашего текущего разрешения, даже если по вашему заявлению по Схеме UPE будет в последствии принято положительное решение, вы будете лишены своих текущих прав на работу, аренду жилья и получение пособий до тех пор, пока не будет принято решение по вашему заявлению, поданному с опозданием. От вас могут потребовать вернуть государственные средства (например, определенные пособия), выплаченные вам в течение этого периода.
Важно знать дату окончания действия вашего текущего разрешения, чтобы вовремя подать заявление по Схеме UPE. Если вы не знаете, когда заканчивается срок действия вашего текущего разрешения, вы можете посмотреть эту информацию, войдя в свою учетную запись UKVI.
Узнайте, как посмотреть свой текущий иммиграционный статус.
Что нужно для подачи заявления
Прежде чем подавать заявление, обеспечьте, чтобы вы:
- вы создали учетную запись UKVI и имели доступ к своей электронной визе
- обновили свою учетную запись в UKVI, добавив документы, удостоверяющие личность, которые вы будете использовать при подаче заявления, например, ваш паспорт — если вам нужно добавить или обновить документы, удостоверяющие личность, вам нужно сделать это до подачи заявления
- вы сохранили просроченное биометрическое удостоверение на проживание (BRP), если оно у вас есть
Вы должны подать заявление в течение 28 дней до истечения срока действия вашего текущего разрешения.
Если вы подаете заявление с использованием удостоверения BRP, у вас может быть возможность повторно использовать биометрические данные, предоставленные ранее (отпечатки пальцев и фотография) и вам не потребуется посещать отделение Службы выдачи виз и гражданства в Великобритании. См. раздел «Подтверждение личности».
При подаче заявления вам нужно будет:
- подтвердить свою личность
- подтвердить, что вы находитесь в Великобритании при подаче заявления
- подтвердить, что у вас есть разрешение на пребывание в Великобритании, выданное по одной из украинских схем
- предоставить информацию о вашем жилье в Великобритании
- предоставить в форме заявления данные о периодах времени, в течение которых вы жили за пределами Великобритании или Украины после получения разрешения по одной из украинских схем
Если вы не являетесь гражданином Украины, вам также необходимо предоставить информацию о ваших отношениях с гражданином Украины (см., как подать заявления в качестве члена семьи гражданина Украины.
В случае подачи заявления для ребенка младше 18 лет, необходимо предоставить дополнительную информацию и подтверждения (см., как подать заявления для ребенка).
В зависимости от индивидуальных обстоятельств от вас могут потребоваться другие документы, подтверждающие ваше право на продление разрешения. Загружать подтверждающие документы в рамках подачи заявления, как правило, не требуется, но в некоторых случаях сотрудник, рассматривающий ваше дело, может связаться с вами, чтобы запросить дополнительную информацию или подтверждающие документы.
Если нам понадобятся дополнительные подтверждения ваших отношений с гражданином Украины, вас могут попросить предоставить такие документы, как свидетельство о браке или свидетельство о рождении.
Если нам понадобятся дополнительные подтверждения того, что вы проживали в Великобритании, вас могут попросить предоставить документы, на которых указан ваш адрес в Великобритании.
Некоторые примеры приемлемых документов:
- подтверждение проживания по адресу в Великобритании, например, договор аренды, ипотечный договор, письмо от арендодателя, документы о праве собственности или письмо от жилищного фонда;
- письмо с места работы, подтверждающее, что заявитель имеет постоянную работу в Великобритании;
- письмо от местных властей, например, если есть контакты по поводу оформления ребенка в детское учреждение или в школу;
- письмо из учебного заведения, относящегося к заявителю или члену семьи, находящемуся на его иждивении, подтверждающее зачисление и прохождение курса обучения;
- выписки с банковского счета, свидетельствующие о регулярных расходах в Великобритании;
- любые счета в Великобритании, например, счет на муниципальный налог или коммунальные услуги, телефонные счета, лицензия на ТВ или счета за ветеринарные услуги.
Если предоставленные документы составлены не на английском или валлийском языке, вы должны предоставить полный датированный и подписанный перевод на английский язык, который можно проверить. Он должен быть датирован и содержать полное имя и подпись переводчика или уполномоченного сотрудника бюро переводов, а также его контактные данные. Указанные документы могут быть оригиналами или копиями и должны содержать ваши полные контактные данные.
Подтверждение личности
Для подтверждения своей личности вы можете использовать действующий заграничный паспорт или просроченное биометрическое удостоверение на проживание (BRP), но только в том случае, если ранее вы предоставили в Британское Министерство внутренних дел действующий паспорт.
Если вы ранее не предоставляли действующий загранпаспорт в Британское Министерство внутренних дел, в том числе в визовый центр (VAC), вы должны предоставить его при подаче заявления на по Схеме UPE в качестве доказательства вашего гражданства.
Если ранее вы уже предоставляли действующий паспорт, повторно предоставлять его не нужно.
Если у вас нет действующего заграничного паспорта и вы не предоставляли его ранее
Прежде чем подавать заявление по Схеме UPE, вам следует как можно скорее подать заявление на получение паспорта. Вам нужно будет предоставить его вместе с заявлением.
Если вы подаете заявление по Схеме UPE, не имея действующего паспорта, вы должны были подать заявление на его получение и предоставить доказательства того, что вы это сделали.
Если вы не можете подать заявление на получение паспорта, вы должны предоставить объяснение причин.
Если у вас истек срок действия BRP и вы ранее предоставили действующий загранпаспорт
У вас может быть возможность повторно использовать биометрические данные, предоставленные ранее (отпечатки пальцев и фотография) и вам не потребуется посещать отделение Службы выдачи виз и гражданства в Великобритании.
Повторное использование биометрических данных обычно ускоряет процесс обработки заявления.
Большинство людей смогут предоставить свои документы, удостоверяющие личность, через приложение UK Immigration:ID check в рамках подачи заявления по Схеме UPE. Если вам нужно сдать биометрические данные, во время приема в UKVCAS отсканируют ваш документ, удостоверяющий личность. Дополнительные подтверждения можно загрузить бесплатно на сайте UKVCAS. Сканирование документов осуществляется за отдельную плату во время приема в UKVCAS.
Если мы запросим дополнительные подтверждения, вы будете уведомлены об этом по электронной почте и получите инструкции о том, как предоставить требуемые дополнительные документы.
Если у вас нет BRP или вы не сдавали биометрические данные при получении текущего разрешения
В процессе подачи заявления вам может потребоваться записаться на прием в визовом центре в Великобритании, где вас сфотографируют и возьмут ваши отпечатки пальцев.
Дети в возрасте до 5 лет
Детям до 5 лет не нужно сдавать отпечатки пальцев; однако требуется их личное присутствие в визовом центре для получения цифровой фотографии.
Во время приема
Вы должны будете предъявить действительный заграничный паспорт для удостоверения вашей личности, если только у вас его нет по уважительной причине и вы можете это обоснованно объяснить.
Если у вас нет действительного заграничного паспорта, вы можете предъявить один из следующих документов:
- заграничный паспорт с недавно истекшим сроком действия
- действительный или недавно истекший внутренний паспорт гражданина Украины (в форме ID-карты);
- несколько официальных документов, удостоверяющих вашу личность и гражданство, например, водительское удостоверение с фотографией плюс свидетельство о рождении, данные в которых совпадают (имя и дата рождения);
- экстренная справка, выданная украинским органом власти после марта 2022 года.
Дополнительную информацию, в том числе о часах работы и процессе записи на прием, можно посмотреть на сайте TLS.
Подача заявления для ребенка до 18 лет
Дети должны пребывать в Великобритании:
- с родителем
- с законным опекуном
- с близким родственником
- со взрослым, который взял на себя ответственность за ребенка
- или под опекой местных властей
В случае подачи заявления для ребенка младше 18 лет, необходимо предоставить полное свидетельство о рождении или усыновлении ребенка, в котором указаны данные родителей.
Вас также попросят предоставить подтверждение гражданства родителя или законного опекуна ребенка, или документ, удостоверяющий личность.
Кроме того, вас попросят предоставить подтверждение иммиграционного статуса родителя или законного опекуна, например номер его паспорта или уникальный номер заявления (UAN).
Если заявление от имени ребенка подает местный орган власти, некоторые из вышеперечисленных документов не требуются.
В зависимости от того, с кем проживает ребенок, от вас также может потребоваться следующее.
Ребенок, живущий с законным опекуном
Официальный документ, который должен быть нотариально заверен в стране выдачи или в посольстве Украины, подтверждающий законную опеку над ребенком.
Ребенок, живущий с близким родственником
В соответствии с Законом о детях 1989 года «близким родственником» считается бабушка, дедушка, брат, сестра, дядя, тетя (полнородные или неполнородные, по браку или гражданскому партнерству), отчим и мачеха.
Вы должны предоставить:
- документы, подтверждающие родство между заявителем и членом его семьи
- письменное согласие родителя или законного опекуна заявителя, которое должно содержать сведения о родителе или законном опекуне, согласие на подачу заявления и на условия, касающиеся проживания и ответственности за ребенка
Ребенок, живущий с другим взрослым (не являющимся родителем, законным опекуном или близким родственником), который берет на себя ответственность за повседневную заботу о ребенке
Вы должны предоставить письменное согласие родителя или законного опекуна заявителя, которое должно содержать сведения о родителе или законном опекуне, согласие на подачу заявления и на условия, касающиеся проживания и ответственности за заявителя
Для подтверждений, представленных не на английском языке, необходимо загрузить заверенный перевод на английский язык (сделанный в Великобритании или за ее пределами).
Взрослый, отвечающий за повседневную заботу о ребенке, должен будет предоставить в форме заявления информацию, подтверждающую наличие адекватных условий для проживания ребенка и заботы о нем. Сюда входит, в частности, информация о типе жилья и сведения о других проживающих в нем людях.
Мы рассмотрим, являются ли эти условия удовлетворительными для обеспечения благосостояния ребенка или же требуют дополнительного рассмотрения в процессе подачи заявления.
Если изначально вам было выдано разрешение по одной из украинских схем как ребенку, но на дату подачи заявления по схеме UPE вам уже исполнилось 18 лет, вы не будете считаться ребенком для целей подачи заявления по схеме UPE.
Если заявление от имени ребенка подает местный орган власти
Если ребенок находится под опекой местного органа власти (или траста здравоохранения и социального обеспечения в Северной Ирландии), эта организация должна подать заявление от имени ребенка. Это позволит выдать ребенку разрешение на пребывание в Великобритании на время рассмотрения его заявления.
При подаче заявления местный орган власти должен будет предоставить свидетельство о рождении ребенка и документ, удостоверяющий его гражданство или личность. Если ребенок не является гражданином Украины, но имеет связь с гражданином Украины, которая дает ему право на подачу заявления по этой схеме, местный орган власти должен будет предоставить доказательства таких отношений.
Если местный орган власти несет родительскую ответственность за ребенка, ему не нужно предоставлять документы, удостоверяющие гражданство или личность родителя или законного опекуна, или подтверждение их иммиграционного статуса.
Если есть судебный приказ, возлагающий на местный орган власти или траст здравоохранения и социального обеспечения родительскую ответственность за ребенка, этот орган власти или траст должен действовать от имени ребенка в отношении заявления и предоставить необходимое согласие на его подачу.
Местный орган власти должен будет предоставить документ, подтверждающий, что он несет родительскую ответственность за ребенка, например решение суда.
Если местному органу власти известно о других детях, имеющих право на получение поддержки, например, находящихся на частном патронатном воспитании, но при этом этот орган не несет личной ответственности за ребенка, он может предоставить взрослому, несущему ответственность за повседневную заботу о ребенке, соответствующую поддержку, чтобы он мог подать заявление.
См. Подача заявления для ребенка до 18 лет для получения дальнейших рекомендаций.
Срок действия разрешения для детей в возрасте до 18 лет
Ребенку в возрасте до 18 лет может быть выдано разрешение на тот же срок, что и разрешение родителя, если родитель:
- имеет разрешение на пребывание в Великобритании, выданное по одной из украинских схем, включая разрешение на пребывание вне правил (Leave Outside the Rules (LOTR)), которое выдается в некоторых обстоятельствах
- проживает в Великобритании
- проживает с ребенком и несет совместную или единоличную ответственность за повседневную заботу о нем
Если оба родителя отвечают всем критериям, то разрешение будет выдано на тот же срок, что и разрешение родителя, оставшийся срок разрешения которого является наибольшим.
Право на проживание в Великобритании
Цель Схемы UPE — дать возможность лицам, которые имеют разрешения, выданные по украинским схемам, и продолжают нуждаться в убежище в Великобритании, подать заявление на получение разрешения на дальнейшее пребывание в Великобритании. Это означает, что для получения права на подачу заявления по этой схеме вы должны были проживать в Великобритании (или на Островах) с тех пор, как вы:
- либо прибыли в Великобританию, имея разрешение по одной из украинских схем либо разрешение на пребывание вне правил (LOTR) в определенных обстоятельствах
- либо получили разрешение на пребывание по одной из украинских схем или разрешение LOTR в определенных обстоятельствах, находясь в Великобритании
- либо родились в Великобритании (или на Островах) и ваши родители являются гражданами Украины, имеющие разрешение по одной из украинских схем
Кратковременные визиты или отпуск, как правило, не считаются проживанием за пределами Великобритании, и от вас могут не потребовать предоставления доказательств в отношении постоянных связей с Великобританией.
Если вы временно (менее 12 месяцев) находились в Украине, это не будет считаться проживанием за пределами Великобритании.
Если вы в течение кратких периодов времени (как правило, менее 12 месяцев) находились за пределами Великобритании или Украины в третьих странах, вам нужно будет продемонстрировать наличие постоянных связей с Великобританией, которые позволят нам решить, считаются ли эти периоды проживанием за пределами Великобритании.
Если вы провели за пределами Великобритании более чем краткий период времени (12 месяцев или более), вам необходимо продемонстрировать наличие постоянных связей с Великобританией, а обстоятельства вашего пребывания за пределами Великобритании будут рассматриваться индивидуально в каждом конкретном случае.
Существует неполный перечень приемлемых документов, подтверждающих наличие постоянных связей. Примеры подтверждений, которые могут быть использованы, см. в разделе что нужно для подачи заявления.
Подача заявления в качестве члена семьи гражданина Украины
Если вы не являетесь гражданином Украины, вы можете подать заявление по Схеме продления разрешения для украинцев (UPE) в качестве:
- партнера гражданина Украины
- ребенка гражданина Украины
- родителя гражданина Украины, получившего разрешение по одной из украинских схем, до исполнения ему 18 лет
- жениха, невесты или будущего гражданского партнера гражданина Украины
- члена семьи, получившего разрешение по ныне закрытой Программе помощи семьям из Украины
- являетесь опекуном ребенка, которому было предоставлено разрешение по одной из украинских схем
Если вы ранее получили разрешение как партнер, супруг или гражданский партнер гражданина Украины, вам необходимо предоставить подтверждение того, что вы по-прежнему состоите в соответствующих отношениях.
В других обстоятельствах с вами могут связаться и запросить подтверждение статуса ваших отношений с гражданином Украины.
Если вы больше не состоите в отношениях, вы все равно можете получить разрешение на пребывание в Великобритании или на Британских островах по Схеме UPE, если вы являетесь родителем ребенка, который пребывает в Великобритании по разрешению, выданному по одной из украинских схем, или ребенка, который, если бы он подал заявление, имел бы право на получение разрешения по одной из украинских схем.
Поездки за пределы Великобритании до подачи заявления
На момент подачи заявления по Схеме UPE вы должны находиться на территории Великобритании. Ваше заявление не будет считаться действительным и может быть отклонено, если вы подаете его, находясь за пределами Великобритании.
Подача заявления
Подавать заявления по Схеме продления разрешения для украинцев следует не ранее, чем за 28 дней до истечения срока действия текущего разрешения.
Прежде чем подавать заявление, вы должны:
- проверить, когда истекает срок действия вашего текущего разрешения, войдя в свою учетную запись UKVI, и определить, когда следует подавать заявление;
- проверить, что вы обновили свою учетную запись в UKVI, добавив документы, удостоверяющие личность, которые вы будете использовать при подаче заявления, например, ваш паспорт — если вам нужно добавить или обновить документы, удостоверяющие личность, вам нужно сделать это до подачи заявления;
- обеспечить, чтобы вы находитесь в Великобритании на момент подачи заявления;
- не планировать выезд за пределы Великобритании в период рассмотрения вашего заявления;
- обеспечить, чтобы у вас были следующие документы:
- ваш паспорт;
- ваше просроченное BRP (если есть);
- документы, необходимые для подачи заявления для ребенка в возрасте до 18 лет.
После подачи заявления
После того как вы подали заявление онлайн, подтвердили свою личность, предоставили документы и биометрические данные (если требуется), Британское Министерство внутренних дел рассмотрит ваше заявление.
Обычно решение принимается в течение 8 недель.
Если срок действия вашего действующего разрешения истекает до принятия решения по вашему заявлению
Вам не нужно предпринимать никаких действий, поскольку ваше действующее разрешение продолжит действовать в соответствии с положениями Раздела 3C Закона об иммиграции.
Согласно положениям Раздела 3C, человек, своевременно подавший заявление на продление разрешения, не считается нарушителем разрешенного срока пребывания в период ожидания решения по этому заявлению.
В вашей электронной визе будут указаны дата начала действия и дата истечения предыдущего разрешения. Под вашим номером национального страхования будет указана дополнительная информация, подтверждающая, что вы можете оставаться в Великобритании до принятия решения по вашему заявлению и что вы сохраняете те же права, которые обеспечивает первоначальное разрешение.
Если вам нужно подтвердить свое разрешение на пребывание в Великобритании, вы можете воспользоваться услугой просмотра и подтверждения («View and Prove») чтобы сгенерировать код, который можно предоставить арендодателям и работодателям, чтобы подтвердить сохранение ваших прав на работу, аренду жилья и получение пособий.
В ожидании решения по вашему заявлению вам не следует выезжать за пределы Великобритании или любой другой части Единого иммиграционного пространства (В Единое иммиграционное пространство входят Великобритания, Ирландия, Джерси, Гернси, остров Мэн). В противном случае ваше заявление будет отозвано и рассмотрено не будет.
Если срок действия вашего текущего разрешения истекает, когда вы находитесь за пределами Великобритании, вам нужно будет подать заявление на визу по другой схеме, условиям которой вы удовлетворяете, если вы хотите вернуться в Великобританию. Вы не можете подать заявление по Схеме UPE, находясь за пределами Великобритании.
Вы получите по электронной почте письмо с информацией о результате рассмотрения вашего заявления и о том, что это значит для вас.
Что вы получите
В случае положительного решения новый срок действия разрешения по Схеме UPE начнется с даты принятия решения по вашему заявлению. Ваша электронная виза (цифровая запись о вашей личности и иммиграционном статусе) будет обновлена с учетом нового разрешения, выданного по Схеме UPE.
Вам не нужно будет ничего делать, чтобы получить обновленную электронную визу, если по вашему заявлению будет принято положительное решение.
В уведомлении о принятом решении будет указано, как получить доступ к вашей электронной визе. Вы можете посмотреть ее в своей [https:/www.gov.uk/update-uk-visas-immigration-account-details/update-your-ukvi-account).
Вам будет разрешено продолжать работать, учиться, арендовать недвижимость (в Англии) и получать государственные пособия в течение еще 18 месяцев с даты принятия решения.
Вы сможете предоставить подтверждение своего иммиграционного статуса и условий пребывания третьим лицам, например работодателям и арендодателям, с помощью услуги просмотра и подтверждения («View and Prove»).
После получения решения по вашему заявлению UPE, прежде чем отправляться в поездку за пределы страны в будущем, вам необходимо будет войти в свою учетную запись UKVI и убедиться, что ваша электронная виза связана с вашим текущим паспортом или проездным документом. Вам по-прежнему будет необходимо иметь при себе действующий паспорт или проездной документ.
Электронная виза вам понадобится для подтверждения наличия разрешения на въезд в Великобританию.
Просмотр и подтверждение вашего статуса онлайн
Вы можете воспользоваться услугой просмотра и подтверждения («View and Prove») чтобы сгенерировать код, который можно предоставить арендодателям и работодателям для подтверждения сохранения ваших прав на работу или аренду жилья.
У вас будет цифровой статус, и вам следует получить доступ к вашей электронной визе, если вы еще не сделали этого.
В случае возникновения каких-либо проблем с вашим цифровым статусом вы можете связаться с Британской службой виз и иммиграции (UKVI).
Вы можете сообщить об ошибке в вашей электронной визе онлайн.
Обновление ваших данных
Вы должны обеспечивать актуальность своих данных и обновлять их, например, в случае получения нового паспорта.
Поддержка
Вы можете получить консультацию у уполномоченного иммиграционного консультанта если вам нужна помощь в подаче заявления.
Лица, не являющиеся иммиграционными консультантами, могут предлагать техническую помощь в заполнении формы заявления, на которую не распространяется действие правил Иммиграционной консультативной службы (IAA). Это означает, что они могут:
- объяснить, что запрашивается в форме, и ввести ответы заявителя;
- предоставить помощь в переводе форм или рекомендаций;
- помочь заявителю понять инструкции по подаче документов.
Только уполномоченные иммиграционные консультанты IAA могут подавать формы от имени заявителя. Незарегистрированные консультанты или организации не имеют права подавать заявления от чужого имени.
Ознакомьтесь с руководством IAA по поиску квалифицированных консультантов и доступной поддержке.
Updates to this page
-
Updated the Russian and Ukrainian translations.
-
Updated guidance to reflect the 24 month extension to the UPE scheme.
-
Updated the requirements for proof of identity when applying to the scheme.
-
Updated to reflect that expired biometric residence permits can no longer be used to travel to the UK.
-
Updated the sections on what you need to apply to the scheme.
-
Updated with information about reusing biometrics as part of an application.
-
Added information about the support available to applicants.
-
Added Ukrainian and Russian translations.
-
The Ukraine Permission Extension scheme is now open. Updated with additional information on eligibility, proving your ID and how to apply.
-
Added Ukrainian and Russian translations.
-
First published.