Заявление министра иностранных дел по ядерному соглашению с Ираном от 9 мая 2018 года
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон выступил перед Палатой общин в связи с решением США о выходе из ядерной сделки с Ираном.
Наше правительство сожалеет о решении правительства США выйти из соглашения и возобновить американские санкции в отношении Ирана.
Мы предприняли все возможные меры, чтобы предотвратить такой исход; с того момента, как администрация президента Трампа приступила к исполнению своих обязанностей, мы пытались способствовать сохранению Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) на всех уровнях
В прошлое воскресенье я летал в Вашингтон, где еще раз говорил о поддержке нашей страной соглашения по ядерной программе в ходе встреч с государственным секретарем Помпео, вице-президентом Пенсом, советником президента США по национальной безопасности Болтоном и другими, а премьер-министр обсуждала этот вопрос с президентом Трампом.
Решение США никаким образом не повлияет на позицию Великобритании, заключающуюся в том, что ограничения СВПД в отношении ядерных амбиций Ирана остаются чрезвычайно важными для нашей национальной безопасности и стабильности на Ближнем Востоке.
В исполнение условий этого соглашению Иран отдал 95% своего низкообогащенного урана, заморозил работу 2/3 обогатительных центрифуг, демонтировал ядро своего тяжеловодного реактора – тем самым закрыв себе путь к разработке плутониевой бомбы, и позволил Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) провести самые тщательные и жесткие проверки, когда-либо допускавшиеся режимом, взяв на себя обязательство исполнять данное условие соглашения до 2040 года.
Палата общин не должна недооценивать влияние названных мер.
Промежуток времени, необходимый для производства Ираном оружейного урана в количестве, достаточном для создания одной ядерной бомбы, называется сроком “прорыва”.
Благодаря данному соглашению срок “прорыва” для Ирана увеличился в три или даже в четыре раза – от нескольких месяцев до года как минимум, а путь к производству плутониевого оружия был полностью перекрыт.
Пока Иран выполняет условия сделки – а МАГАТЭ на сегодняшний день уже 9 раз открыто подтверждало, что это так – Британия не выйдет из СВПД.
Я напоминаю Палате общин, что СВПД – это международное соглашение, к которому мы с огромным трудом шли более 13 лет, как при республиканских, так и при демократических правительствах, и это соглашение утверждено Резолюцией ООН 2231.
Британия не намерена отступать; напротив, при условии ограничения Ираном своей ядерной программы мы совместно с другими участниками соглашения стремимся облегчить санкционный режим для блага народа Ирана в соответствии с основными условиями соглашения.
Пока я не могу предоставить подробную информацию о тех шагах, которые мы предлагаем предпринять, но надеюсь сделать это в ближайшее время; кроме того, вчера я переговорил со своими коллегами из Германии и Франции.
В своем заявлении от 12 января президент Трамп подчеркивал важность ограничений СВПД, в числе прочего упоминая тот факт, что ряд ограничений по иранской программе истекает в 2025 году.
Британия совместно с Францией и Германией пытались найти решение, которое позволило бы учесть обеспокоенность американского президента и сохранить участие США в СВПД без пересмотра условий этого соглашения.
Я все еще убежден, что это был бы наилучший вариант развития событий; сейчас, когда наши усилия по эту сторону Атлантики не увенчались успехом, настал черед администрации США обозначить свое видение дальнейшего пути решения проблемы.
В то же время, я призываю США избегать каких-либо действий, способных помешать другим сторонам продолжать реализовывать СВПД в интересах нашей общей коллективной безопасности.
Я призываю Иран отреагировать на решение США сдержанно и продолжить выполнять свои обязательства в рамках СВПД.
Мы всегда разделяли серьезную обеспокоенность США по поводу ракетных испытаний Ирана и его дестабилизирующей роли на Ближнем Востоке, в частности в Йемене и Сирии.
Соединенное Королевство выступало и выступает против деструктивных действий Ирана в регионе, и мы продолжим действовать в том же ключе.
Мы остаемся непоколебимы в убеждении, что наличие у Ирана ядерного оружия никогда не будет допустимым для Великобритании: обязательство Ирана не заниматься “исследованиями, разработкой или приобретением” ядерного оружия, вне каких бы то ни было временных рамок, указано на первой странице Преамбулы к СВПД.
Вчера президент Трамп пообещал “сотрудничать с нашими союзниками в поисках действенного, всеобъемлющего и долгосрочного решения проблемы иранской ядерной угрозы”.
Я не вижу никаких сложностей в достижении этой цели: вопрос в том, как США предлагают ее достичь?
Теперь, когда администрация Трампа вышла из соглашения по СВПД, Вашингтон должен пояснить, каким они видят новое согласованное решение нашей общей проблемы, которое в обязательном порядке будет учитывать Иран, Китай, Россию и страны региона.
Британия готова оказать помощь в решении этой задачи, но в то же время мы будем стремиться сохранить то, что уже достигнуто посредством СВПД.
С этим я обращаюсь к Палате общин.