مخاطر الهجرة غير الشرعية إلى المملكة المتحدة
معلومات للمُهاجرين عن مخاطر ووقائع السفر إلى المملكة المتحدة بطرق خطيرة أو غير شرعية، والبدائل الآمنة والقانونية لذلك.
مُقدمة
كثيراً ما يُحاول المهرِّبون إقناع المهاجرين بأنّ الرحلة إلى المملكة المتحدة ستكون سهلة وآمنة، بيدَ أنّ الرحلة تُعرِّض هؤلاء المهاجرين لخطر الإصابة وسوء المُعاملة والاستغلال. والرحلة ليست باهظة الثمن فحسب، بل هي خطيرة أيضاً. وقد لقيَ رجال ونساء وأطفال حتفهم أثناء محاولتهم الوصول إلى المملكة المتحدة في قوارب صغيرة أو مُختبئين في شاحنات.
وكثيراً ما يُجبَر المُهاجرون على مواجه أوضاع بالغة الخطورة. مُهربو الأشخاص:
- يستخدمون أرخص القوارب المتاحة أمامهم، والتي لا تصلح للإبحار في المياه الخطرة،
- ويحملون عليها أشخاصا أكثر من طاقة استيعابها،
- دون توفير ولا يوفرون سُترات نجاة آمنة،.
- ويحشرون المهاجرين في حاويات، عادة ما تكون مزدحمة وباردة جدا ولا تتوفر فيها تهوية وبالتالي تهدد حياة من فيها
وكل هذا يُعرّض حياة المهاجرين لخطر جسيم خلال كل رحلة.
لا تعرض حياتك للخطر. لا تسافر بطريقة غير شرعية.
مخاطر الهجرة غير الشرعية إلى المملكة المتحدة بالقوارب أو الشاحنات
لقي العديد من الأشخاص مصرعهم أو أصيبوا بإصابات خطيرة أثناء محاولتهم السفر إلى المملكة المتحدة على متن قارب صغير أو شاحنة - وكان من بينهم أطفال.
من مخاطر السفر إلى المملكة المتحدة على متن قارب صغير ما يلي:
- أحوال البحر تتغيّر بسرعة - وقد ينقلب القارب أو يَغرق بسبب ذلك.
- من المُمكن أن تسقط في البحر وتغرق - وقد لا يستغرق هذا الحادث سوى دقائق معدودة لأنّ المياه شديدة البرودة.
- من المُمكن أن ينكسر القارب أثناء الرحلة - فغالباً ما تكون القوارب التي يوفرها لك المُهربون غير مناسبة للرحلات الطويلة.
- من المُمكن أن يصطدم قاربك بسفينة أكبر - فالبحر بين إنجلترا وفرنسا هو أكثر مناطق الشحن ازدحاماً في العالم.
ومن مخاطر السفر إلى المملكة المتحدة بالاختباء في شاحنة ما يلي:
- قد تتعرض للدهس أثناء محاولتك الصعود إلى مركبة مُتحركة
- قد تتعرض لخطر التجمُّد حتى الموت داخل مركبة مبرَّدة
- من المُمكن أنْ تختنق بسهولة في حاوية أو شاحنة مغلقة
- من الممكن أنْ تتعرض للإصابة بسبب سقوط أشياء فوقك
- من الممكن أنْ تسقط على الطريق أو تحت الشاحنة
الأخطار التي يُشكلها المُهربون
غالباً ما يكون الأشخاص الذين يُنظِّمون رحلتك جزءاً من عصابات إجرامية منظَّمة، وقد يُجبِرونك على أوضاع خطيرة لتُسدِّد لهم ما بقي عليك من ديون.
وعلى الرغم مما قد يُخبرك به المهربون، إذا وصلت إلى المملكة المتحدة بطريقة غير شرعية لن يُسمح لك بالعمل أو كسب الرزق. وقد ينتهي بك المطاف بالنوم متشرداً في الشوارع، أو إجبارك على التسوّل وإعطاء أموال للمُهربين، أو إجبارك على تكون ضحية العبودية.
ومن المُمكن أن تجد عملاً لدى أرباب عمل مُجرمين لا يدفعون أجوراً، أو أنهم يدفعون أجوراً زهيدة، ويطلبون منك العمل في ظروف خطيرة. ومن المُمكن أن يأخذوا منك الكثير من المال للتنقل والإقامة في سكن غير مناسب.
اعتمادك على المهربين يعني أنك سوف:
- تَدِين بأموال أكثر وأكثر للمجرمين، وبالتالي تصبح في أوضاع مالية صعبة وتستغلك جماعات إجرامية للاستيلاء على ما تكسبه من عيش
- تعجز عن إرسال الأموال إلى أسرتك
- تصبح جزءاً من شبكة إجرامية خطيرة - وبالتالي تُعرِّض نفسك وأسرتك للخطر
ماذا لو وصلت إلى المملكة المتحدة من بلد آمن
إذا وصلتَ إلى المملكة المتحدة بأمان، قد لا تتمكّن من البقاء فيها. وإذا حاولت الوصول إليها عبر بلد آمن، وقدّمت طلب لجوء، قد لا يُنظَر في طلبك.
إنّ عملية اللجوء إلى المملكة المتحدة ليس لها أي مزايا مقارنةً بعمليات اللجوء إلى الدول الأوروبية الأخرى، ويجب عليك دائماً طلب اللجوء إلى أول بلد آمن تصل إليه.
وإذا وصلت إلى المملكة المتحدة، قد تجد أنّ الواقع مُختلف عما تتوقع. على سبيل المثال:
- لا يُسمح لطالبي اللجوء بالعمل في المملكة المتحدة إلا إذا كانت طلباتهم مُعلقة لمدة 12 شهراً أو أكثر، دون أي خطأ من جانبهم. وإذا كان باستطاعتك العمل، فستقتصر الوظائف التي يمكنك شَغْلها على الوظائف المُدرجة في قائمة المهن التي فيها عجز.
- إنّ العمل بشكل غير قانوني في المملكة المتحدة يُعتبر جريمة جنائية، وقد يتعرض المهاجرون الذين يعملون بشكل غير قانوني للسجن لمدة تصل إلى 6 أشهر. كما يمكن مصادرة الأجور التي يكتسبها الشخص من العمل بشكل غير قانوني باعتبارها عائدات الجريمة، إذا علم شخص آخر بأنّ هذا الشخص يعمل بشكل غير القانوني أو كان لديه سبب وجيه للاعتقاد بأنه يعمل بشكل غير قانوني.
- إذا تبيَّن أن صاحب عمل يستخدم شخصاً بشكل غير قانوني، فيمكن تغريمه أو مقاضاته.
- لا يُسمح باستئجار سكن خاص إلا لِمن وضعهم قانوني بالنسبة للهجرة. ويُعتبر تأجير أصحاب العقارات والوكلاء مُمتلكاتهم عن قصد لمُهاجرين غير شرعيين جريمة جنائية.
- لا يُمكن للمهاجرين غير الشرعيين في المملكة المتحدة الحصول على أي أموال عامة. الذين وضعهم غير قانوني بالنسبة للهجرة قد يتحملون تكاليف علاجهم إذا احتاجوا إلى علاج في المستشفى أو احتاجوا إلى رعاية صحية ثانوية أثناء تواجدهم في المملكة المتحدة. وقد ينتج عن استحقاق تكاليف العلاج الطبي أيضاً رفض المزيد من طلبات الهجرة.
- لا يمكن أيضاً للموجودين في المملكة المتحدة بشكل غير قانوني الحصول على بعض الخدمات الأخرى، مثل فتح الحسابات المصرفية والحصول على رخص القيادة.
قانون الهجرة غير الشرعية
الحكومة البريطانية في صدد تغيير القانون كي لا يتمكن من يصلون إلى المملكة المتحدة بطريقة غير شرعية من البقاء فيها، بل من الممكن عوضا عن ذلك احتجازهم ومن ثم ترحيلهم سريعا إما إلى بلدهم الذي قدموا منه أو إلى بلد آخر آمن.
قانون الهجرة غير الشرعية الجديد سوف يساعد في التعجيل بترحيل من ليس لهم الحق بالبقاء في المملكة المتحدة، وفي ملاحقة الأشخاص الذين يسيئون استغلال الحماية المتوفرة لضحايا العبودية المعاصرة.
إعادة التوطين في رواندا
اعتباراً من 1 يناير 2022، سيُنظَر في إعادة توطينك في رواندا إذا وصلت إلى المملكة المتحدة بطريقة غير شرعية، ومررت عبر بلد آمن أو أن لديك روابط ببلد آمن.
الأشخاص الذين سيُعاد توطينهم في رواندا سيُنظر في طلبات اللجوء الخاصة بهم هناك. وستتحمل رواندا المسؤولية الكاملة عنهم.
الأشخاص الذين رُفضت مُطالباتهم بالحماية سيُعرض عليهم إما البقاء في رواندا أو العودة إلى وطنهم - ولن يعودوا إلى المملكة المتحدة بمجرد أن تتخذ رواندا قراراً بشأن مطالباتهم.
لا يوجد حد لِعدد الأشخاص الذين يُمكن إعادة توطينهم في رواندا.
العقوبات وأحكام السجن
شددت المملكة المتحدة أيضاً العقوبات المفروضة على المهاجرين إليها بطريقة غير شرعية، واستحدثت مخالفات جنائية جديدة ضدهم. ويُعتبر الوصول عن علم إلى المملكة المتحدة دون تصريح دخول ساري المفعول جريمة جنائية عندما يكون هذا التصريح مطلوباً. وقد يتعرّض الشخص للسجن لمدة تصل إلى أربع سنوات والترحيل إلى بلد آمن إذا وصل إلى المملكة المتحدة بطريقة غير شرعية.
وإذا تبيّن تورطك في مساعدة مُهربي الأشخاص، مثلاً عن طريق قيادة القارب أو مساعدة أشخاص آخرين على دفع أموال للمهربين، فقد تتخذ حكومة المملكة المتحدة إجراءات جنائية ضِدك. وقد يُحكم عليك بالسجن قبل ترحيلك إلى بلد آمن.
وقد فرضت حكومة المملكة المتحدة عقوبات أكثر صرامة على مُهربي الأشخاص، يصل أقصاها إلى السجن مدى الحياة. الإبلاغ بأمان وسرية عن جرائم الهجرة، بما في ذلك الإبلاغ عن مُهربي الأشخاص.
كيف تتعاون حكومة المملكة المتحدة مع الحكومات الأوروبية لوقف الرحلات غير الشرعية إلى المملكة المتحدة
تتعاون المملكة المتحدة مع الحكومتين الفرنسية والبلجيكية بُغية بذل كل الجهود المُمكنة لوقف المُهاجرين غير الشرعيين قبل وصولهم إلى المملكة المتحدة. ففي عام 2022، مَنعت السلطات الفرنسية والبريطانية نحو 33,000 محاولة هجرة غير شرعية إلى المملكة المتحدة، بنسبة تزيد 40% تقريبا مقارنة بسنة 2021.
فيما يلي وصف لبعض الطرق التي تعمل هذه الحكومات من خلالها لإيقاف الرحلات غير الشرعية إلى المملكة المتحدة.
- عمليات المراقبة متقدمة وتعاون استخباراتي لتعزيز جهود عرقلة وردع عبور القوارب الصغيرة.
- تَعتقل حكومة المملكة المتحدة والشرطة والمنظمات الدولية الأشخاص الذين لهم صلة بعمليات عبور القوارب الصغيرة وتقدمهُم للمحاكمة.
- منذ تشكيل خلية الاستخبارات البريطانية-الفرنسية المشتركة في يوليو 2020، استطاع كلا البلدين تفكيك 26 جماعة إجرامية منظمة وتنفيذ أكثر من 500 عملية اعتقال.
- منذ بداية عام 2022، أسفرت تحقيقات الحكومة البريطانية عن أكثر من 179 إدانة تتعلق بجرائم الهجرة وأفضت إلى صدور أحكام بالسجن يبلغ إجماليها 170 سنة تقريبا.
- منذ عام 2020، كانت هناك 779 إدانة تتعلق بجرائم الهجرة وأسفرت عن أحكام بالسجن إجماليها يفوق 900 سنة.
- منذ عام 2020، أسفرت التحقيقات التي أجرتها حكومة المملكة المتحدة عن 340 إدانة تتعلق بقضايا تهريب الأشخاص، تشمل 130 إدانة تتعلق بالقوارب الصغيرة و210 إدانة تتعلق بتسهيل تهريب المهاجرين بالمركبات.
- يفتِّش ضُبّاط الحدود البريطانيون والفرنسيون الشاحنات في جميع نقاط التفتيش التابعة للاتحاد الأوروبي قبل وصولها إلى المملكة المتحدة. ويستخدم الضباط الكلاب والشاشات وأجهزة الأشعة التي يُمكنها اكتشاف الأشخاص يتنفسون داخل الشاحنات.
- تتشارك المملكة المتحدة وفرنسا وبلجيكا تقنيات مثل الطائرات المسيَّرة لاكتشاف الأشخاص الذين يُحاولون الوصول إلى المملكة المتحدة.
- بموجب اتفاقية جديدة بين المملكة المتحدة وفرنسا، رفعنا عدد عناصر الأمن الذين يجوبون الشواطئ في شمال فرنسا بنسبة 40%، وذلك يزيد إمكانية الكشف المبكر للرحلات غير القانونية وعرقلتها.
- القوانين الجديدة بموجب قانون الجنسية والحدود أسفرت عن إدانة أكثر من 184 شخصا وأحكام بالسجن يفوق إجماليها 115 سنة.
إضافة إلى ذلك، فإن رئيس الوزراء البريطاني ورئيس وزراء ألبانيا قد اتفقا مؤخرا على تعزيز التعاون بين البلدين في ثلاثة مجالات أساسية من الاهتمام المشترك، مع التركيز أساسا على مكافحة الجريمة المنظمة والهجرة غير الشرعية.
الطرق الآمنة والقانونية للوصول إلى المملكة المتحدة
هناك العديد من الطرق الآمنة والقانونية لدخول المملكة المتحدة. فلا يُمكن لمُهربي الأشخاص ضمان سلامتك أو ضمان السماح لك بالبقاء في المملكة المتحدة. يمكنك معرفة المزيد حول الخيارات البديلة التالية الأكثر أماناً.
يَجب عليك دائماً طلب اللجوء في أول بلد آمن تصل إليه. وينبغي عليك الاتصال بسلطات البلد الذي تتواجد فيه للحصول على معلومات حول كيفية طلب اللجوء.
الطرق الآمنة والقانونية لدخول المملكة المتحدة تشمل ما يلي:
التقدّم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة
- يُمكنك [التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إذا كنت تريد القدوم إلى المملكة المتحدة] (https://www.gov.uk/check-uk-visa) للعمل أو الدراسة أو البقاء مع الأسرة.
توجد تأشيرات مُختلفة يُمكنك التقدّم بطلب للحصول عليها حسب ظروفك.
برنامج إعادة التوطين في المملكة المتحدة وبرنامج إعادة توطين المستوفين لمعايير اللجوء
بموجب برنامج إعادة التوطين في المملكة المتحدة (UK Resettlement Scheme)، ستُواصل المملكة المتحدة توفير طريقة آمنة وقانونية للاجئين المعرضين للخطر المُحتاجين إلى الحماية. وبرنامج إعادة توطين المستوفين لمعايير اللجوء هو برنامج عالمي أصغر لإعادة توطين اللاجئين الذين لديهم أقارب مقربون لديهم الاستعداد لاستضافتهم في بيوتهم.
لا يُمكنك التقدّم بطلب إلى حكومة المملكة المتحدة بشأن إعادة التوطين في المملكة المتحدة. إذ يلزم أن تكون مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قد أجرت تقييما لحالتك لأجل إعادة توطينك.
لَمّ شمل أُسر اللاجئين
بالإضافة إلى برامج إعادة توطين اللاجئين التي نُقدمها، منحت المملكة المتحدة أكثر من 29,000 تأشيرة لَمّ شمل أسر اللاجئين (Refugee Family Reunion) في السنوات الخمس الماضية.
إذا كنت قد افترقت عن شريك حياتك أو والديك عندما أُجبِرتَ على مغادرة بلدك، فقد يكون بإمكانك التقدم بطلب للانضمام إليهم في المملكة المتحدة.
سياسة إعادة توطين ومساعدة الأفغان
سياسة إعادة توطين ومساعدة الأفغان تساعد الأشخاص الذين كانوا يعملون سابقاً لصالح حكومة المملكة المتحدة (الموظفين المحليين) في أفغانستان.
تُمنح الأولوية لأي موظف محلي حالي أو سابق تم تقييمُه على أن حياته مُعرّضة لتهديد خطير لإعادة توطينه في المملكة المتحدة بغض النظر عن وضعه الوظيفي، أو رُتبته أو دوره، أو مدة خدمته.
برنامج إعادة توطين المواطنين الأفغان
برنامج إعادة توطين المواطنين الأفغان بدأ في السادس من يناير لتوفير طريقة آمنة وقانونية لحوالي 20,000 امرأة وطفل وآخرين مُعرضين للخطر لإعادة توطينهم في المملكة المتحدة.
يُولي البرنامج الأولوية:
- لأعضاء المجتمع المدني الأفغاني الذين دعموا جهود المملكة المتحدة والمجتمع الدولي في أفغانستان،
- والأشخاص المعرضين للخطر، بمن فيهم النساء والفتيات وأفراد الأقليات المعرضة للخطر.
لا يُمكنك التقديم مباشرةً للبرنامج، فهو يُدار من خلال عملية إحالة. يُمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات على صفحة الإرشادات بشأن برنامج إعادة توطين المواطنين الأفغان.
انتقل إلى المملكة المتحدة إذا كنت من أوكرانيا
أطلقت المملكة المُتحدة أحد أسرع وأكبر برامج التأشيرات في تاريخها لدعم الأشخاص الفارّين من الحرب في أوكرانيا. سَتحتاج إلى [تقديم طلب عبر الإنترنت للحصول على إذن لدخول المملكة المتحدة قبل السفر إليها] (https://www.gov.uk/guidance/move-to-the-uk-if-youre-from-ukraine).
إذا كنت مواطناً أوكرانياً ولديك أسرة مستقرة في المملكة المتحدة، يُمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة برنامج الأسرة الأوكرانية مجاناً.
إذا كنت مواطناً أوكرانياً، ولكن ليس لديك أسرة مستقرة في المملكة المتحدة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة بموجب برنامج الرعاية الأوكراني (المعروف أيضاً باسم منازل لأوكرانيا) مجاناً.
تاريخ آخر تحديث 27 November 2023 + show all updates
-
Added information about the Illegal Migration Bill and more details on how the UK is working with European governments to stop illegal journeys.
-
Updated section under 'How UK and European governments are working together to stop illegal journeys to the UK' as statistics were outdated and added Albanian translation.
-
Added translation