Подача заяви на отримання Єдиної соціальної виплати та інших пільг
Інформація про доступну грошову допомогу та подання на неї заявок.
Applies to England
Ця інформація стосується лише Англії. У кінці сторінки доступна додаткова інформація для Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії.
Отримання (грошових) пільг, включаючи допомогу на дітей
У Великобританії діє система соціальної підтримки людей у складному матеріальному становищі або людей з особливими потребами. Ця система допомагає отримувати регулярні виплати, які називаються пільгами або допомогою.
Дізнайтеся про різні види пільг, які ви можете отримувати, та способи подачі заяви на їхнє отримання.
Для отримання додаткової інформації про пільги, які ви можете отримувати, зверніться до місцевого Центра зайнятості Job Centre Plus. Пільги, які ви можете отримувати:
- Єдина соціальна виплата: виплата малозабезпеченим людям працездатного віку для оплати витрат на життя. Доступно працюючим (у тому числі частково або самозайнятим) або безробітним особам
- Пенсійна виплата: для оплати витрат на життя малозабезпечених людей віком від 66 років. Можна подати заяву через Інтернет або за телефоном
- Пільги за інвалідністю: виплата особам з довготривалими фізичними або психічними захворюваннями або інвалідністю для оплати інших витрат
- Допомога на дітей: виплата батькам або опікунам кожні чотири тижні на суму £21,80 на тиждень за найстаршу дитину та £14,45 на тиждень за всіх інших дітей. Зазвичай допомога на дітей сплачується, якщо ви є батьком або опікуном дитини або дітей молодше 16 років (або молодше 20 років, якщо вони отримують рекомендовану освіту чи навчання).
Єдина соціальна виплата
Подача заяви на отримання Єдиної соціальної виплати
Можна подати заяву на отримання Єдиної соціальної виплати через Інтернет.
Для подачі заяви потрібно створити обліковий запис.
Для подачі заяви через Інтернет потрібно наступне:
- дані вашого рахунку у банку або рахунок житлово-будівельного кооператива;
- адреса електронної пошти;
- доступ до телефону.
За відсутності вищевказаного можна зателефонувати на гарячу лінію допомоги Єдиної соціальної виплати або завітати до Центра зайнятості. Також можна отримати допомогу Help to Claim організації Citizens Advice.
Також буде потрібно підтвердити вашу особу. Для цього будуть потрібні посвідчення особи, наприклад:
- постійне або тимчасове українське посвідчення водія (з вашою фотографією);
- будь-яке національне посвідчення особи, окрім тих, які видаються за програмою UK ID Card Scheme;
- дозвіл на проживання, сертифікат реєстрації або документ, що засвідчує або сповіщає про постійне проживання, виданий Міністерством внутрішніх справ або Управлінням прикордонної служби Великобританії громадянину країни Європейської економічної зони або Швейцарії;
- біометричний дозвіл на проживання, виданий Управлінням прикордонної служби Великобританії.
Додаткова інформація про права на Єдину соціальну виплату доступна тут.
Якщо ви навчаєтеся у Великобританії, ознайомтеся з інформацією про Єдину соціальну виплату для студентів — GOV.UK.
Допомога у подачі заяви
Існують два способи у подачі заяви на отримання Єдиної соціальної виплати:
- зателефонуйте на гарячу лінію допомоги у зв’язку з Єдиною соціальною виплатою за номером 0800 328 5644 з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 18:00;
- скористайтеся послугою Help to Claim service.
Дзвінки на гарячу лінію допомоги у зв’язку з Єдиною соціальною виплатою та у службу Help to Claim безкоштовні.
Послуга Help to Claim надається організацією Citizens Advice на умовах конфіденційності.
При поданні заяви на отримання Єдиної соціальної виплати треба вказати дані вашого банківського рахунку.
Треба вказати дані вашого власного банківського рахунку, до якого маєте доступ лише ви.
Подача заяви на отримання Єдиної соціальної виплати.
Після подачі заяви на отримання Єдиної соціальної виплати вас запросять на зустріч з фахівцем із працевлаштування у місцевому центрі зайнятості Jobcentre Plus.
Скільки часу мине до отримання першої виплати
Перша виплата надходить через п’ять тижнів від дати подачі заяви.
Кожна наступна виплата надходить в одну і ту саму дату щомісяця. Якщо цей день припадає на вихідний, виплата здійснюється у попередній робочий день.
Отримання першої Єдиної соціальної виплати заздалегідь
Якщо вам треба сплатити рахунки або інші витрати, доки ви чекаєте на першу Єдину соціальну виплату, можна попросити зробити виплату раніше.
Можливо отримати заздалегідь до 100% очікуваної Єдиної соціальної виплати.
Подати заяву на отримання цієї послуги можна за допомогою вашого облікового запису в Інтернеті або звернувшись до фахівця з працевлаштування у центрі зайнятості Jobcentre Plus.
Вам буде потрібно:
- пояснити, для чого вам потрібна виплата заздалегідь;
- засвідчити вашу особу (це потрібно зробити при подачі заяви через Інтернет або при розмові з фахівцем з працевлаштування по телефону);
- надати дані вашого банківського рахунку для виплати заздалегідь (якщо ви не можете відкрити рахунок, зверніться до фахівця з працевлаштування).
Зазвичай вас сповістять цього ж дня, чи можете ви отримати виплату заздалегідь.
Якщо вам відмовлено у виплаті заздалегідь
Вам можуть відмовити у виплаті заздалегідь, якщо ви:
- не засвідчили вашу особу у центрі зайнятості;
- маєте достатньо грошей, аби прожити до отримання Єдиної соціальної виплати;
- проживаєте з батьками, родичами або друзями;
- маєте останні заробітки або виплати при звільненні;
- маєте доступні збереження.
Можна попросити переглянути рішення, проте у вас немає права на апеляцію.
Повертання виплати заздалегідь
Ви починаєте повертати виплату заздалегідь при отриманні першої Єдиної соціальної виплати. Це невеликий внесок, який стягується з першої Єдиної соціальної виплати та наступних виплат до відшкодування всієї суми.
Ви можете обрати, протягом скількох місяців ви будете повертати виплату заздалегідь, проте існує максимальне обмеження.
Загальна сума відшкодування дорівнює сумі, яку ви отримали.
Соціальна допомога для пенсіонерів
Якщо ви досягли державного пенсійного віку і маєте низький дохід, ви можете отримати Пенсійний кредит (Pension Credit), який дає вам додаткові гроші на покриття витрат на проживання. Пенсійний кредит також може допомогти в покритті витрат на житло, як-от на земельну ренту або плату за обслуговування житла. Найкращий спосіб подати заяву на отримання Пенсійного кредиту, якщо ви з України, — зателефонувати до служби підтримки за номером 0800 99 1234.
Щоб дізнатися більше про те, що таке Пенсійний кредит і як його оформити, будь ласка, прочитайте цей посібник.
Отримання допомоги на дітей
Ви отримаєте допомогу на дітей, якщо ви відповідаєте за виховання дитини:
- молодше 16 років;
- молодше 20 років, якщо вона отримує затверджену освіту чи навчання.
Отримувати допомогу на окрему дитину може лише одна особа.
Вона сплачується кожні чотири тижні для будь-якої кількості дітей.
Є дві ставки допомоги на дітей.
| На кого сплачується допомога | Ставка (за тиждень) |
|---|---|
| Найстарша або єдина дитина | £21,80 |
| Інші діти | По £14,45 на кожну дитину |
Скільки часу це займає
Обробка нової заяви про отримання допомоги на дітей може тривати до 16 тижнів (або довше, якщо ви нещодавно прибули до Великобританії). Допомога на дітей може нараховуватися заднім числом до трьох місяців.
Перша подача заяви
Заповніть форму CH2 заяви на отримання допомоги на дітей та надішліть її до Управління допомоги дітям. Адреса наведена у формі.
Якщо у вас немає необхідного свідоцтва про усиновлення, надішліть форму заяви зараз та надайте свідоцтво, коли отримаєте його.
Якщо народження дитини зареєстроване поза межами Великобританії
Надсилаючи форму заяви, додайте наступні документи дитини:
- оригінал свідоцтва про народження;
- паспорт або проїзний документ, який був пред’явлений при в’їзді до Великобританії.
Якщо оригінал загубився, можна замовити нове свідоцтво про народження.
Зазвичай документи дитини повертають протягом чотирьох тижнів.
Додаткова інформація про отримання допомоги на дітей та додаткові вимоги доступна тут.
Також можна отримати допомогу у подачі заяви.
Час виплати
Зазвичай допомога на дітей виплачується кожні чотири тижні по понеділках або вівторках.
Якщо виплата приходиться на свята, є різні дати виплати.
Ви можете отримувати щотижневу допомогу на дітей, якщо ви виховуєте дітей самостійно або ви чи ваш партнер отримуєте певні пільги, такі як матеріальна допомога.
Дізнайтеся, які пільги ви можете отримувати
Ви можете отримувати інші пільги, для перевірки дивіться тут.
Пільги у Шотландії, Північній Ірландії та Уельсі
Докладніше про пільги у Шотландії
Докладніше про пільги у Північній Ірландії
Докладніше про пільги в Уельсі
Останнє оновлення 13 September 2023 + show all updates
-
New link added to DWP’s Pension Credit guidance and online service.
-
Added translation