叙利亚问题11国外长会议在伦敦举行
在“叙利亚之友”核心小组与叙利亚全国联盟伦敦会议结束后，英国外交大臣威廉•黑格代表11国外长发表讲话。
“叙利亚之友”核心小组会议在伦敦举行后，外交大臣威廉•黑格主持了会议。会后外交大臣代表核心小组发表讲话。
外交大臣威廉•黑格说：
刚刚结束的“叙利亚之友”核心小组外长会议非常重要且卓有成效。叙利亚全国联盟主席贾尔巴出席了会议。
此次会议是在巴沙尔•阿萨德政权肆意加大对叙利亚人民使用武力的背景下召开的。他们对叙利亚人民使用了坦克、酷刑、大炮、飞毛腿导弹、空袭、对绝望的人们进行围攻等惨无人道的手段并酿成一场大规模的人道主义灾难。
反对派成员为饥寒交迫的人们和在巴沙尔政权下饱受煎熬的妇女儿童仗义执言。而唯一可以结束这场冲突并让叙利亚无辜平民摆脱苦难的方式就是在叙利亚实行政治过渡。我们今天再次举行会议的目的是要传达这样一个信号：我们决心团结一致，尽快促成政治过渡的实现，并巩固上月在联大会议上所取得的外交进展。
今天，我们已就多项重要措施达成一致：
首先，我们同意举全力共同支持联合国主导的第二轮日内瓦谈判进程，以建立在2012年公报中确立的具有完全行政能力的过度管理机构。从定义上看这意味着只有在认可叙利亚全国联盟的情况下，这一愿景才能实现。因此阿萨德将不会在未来的叙利亚政府中发挥作用。
第二，虽然叙利亚反对派面临着巨大的挑战，我们敦促全国联盟承诺出席第二次日内瓦会议，组建反对派代表团并成为核心领导力量。日内瓦会议是叙利亚人民改善生活状况的最大希望。
第三，我们同意为叙利亚集中提供需要的政治和务实的支持，以最大限度地提高第二轮日内瓦会议的成功概率。
第四，除 今天发布的联合公报外，“叙利亚之友”核心小组成员国一致同意再制定一套原则，以加强各国在推进第二次日内瓦会议进程上采取协同一致的做法。
我们一致认为，包括温和武装组织和以全国联盟为代表的温和反对派在内的叙利亚反对派仍需要我们强有力的共同支持。如果没有温和反对派的参与，叙利亚问题的和平和政治解决方案就不会实现。因此，我们承诺继续为他们提供支持。
全国联盟主席贾尔巴出席了午餐会并明确表示，和在纽约的表态一样，他对此表示支持。我们的态度和贾尔巴一样明确，绝不允许阿萨德主政叙利亚的未来事务。
英国将通过今年为反对派提供的2000万英镑的资金，继续支持其为帮助和保护叙利亚人民免受阿萨德政权的蓄意摧残所做的努力。这笔资金支持可以帮助解救生命并为叙利亚人民提供搜救设备与培训、发电机、通讯以及对民政部门的支持与培训等多项服务。
从现在到第二次日内瓦会议召开之前，我们还将宣布一套一揽子支持计划，其中包括向与叙利亚自由军（Free Syrian Army）最高军事委员会（Supreme Military Council）领导人伊德里（Idris）将军并肩作战的全国联盟提供大规模非致命性支持。该援助有可能以通讯、医疗和物流设备的形式提供。这些设备可以帮助他们在战斗中挽救生命。
我们没有对日益深重的人道主义灾难视而不见。
随着冬天的临近，近700万叙利亚贫困人口所面临的危险因素也在日益增加。加之还有可能受到阿萨德政权的摧残，这会使得他们的状况更加雪上加霜。联合国紧急救灾协调员阿莫斯昨日表示，由于叙利亚政权设置的障碍，联合国仍然无法从地面进入封锁区，将人道主义援助送到贫困的叙利亚平民手中。在大马士革郊区，由于叙利亚政权实施了包围战术，许多无辜的叙利亚平民仍然被困其中。这一情况令人无法接受，叙利亚政权必须允许人道主义救援物资完全不受阻碍地送达贫困叙利亚平民手中。
我们11个国家都通过承诺追加资金支持加大了人道主义援助力度，同时我们也鼓励其他国家采取相同的行动。此外，我们将敦促阿萨德政权为联合国安理会10月2日提出的进入封锁区实施人道主义援助的要求放行。
英国是叙利亚冲突的第二大人道主义捐助国。到目前为止，英国已拨付逾5亿英镑的捐助款项。昨天，我们又宣布，向滞留在叙利亚及周边地区的巴勒斯坦难民追加价值1550万英镑的救生物资支持。其中包括为超过15万人提供食品和为需要紧急救助者提供衣服。
在第二次日内瓦会议举行之前的几周内，我们11个国家将继续携手合作，尽可能确保会议的成功举行，并最终实现叙利亚人民所迫切需要且应得的政治过渡。
了解更多相关信息
请参阅伦敦11国外长会议 最后公报
参加伦敦外长会议的11个国家包括：埃及、法国、德国、意大利、约旦、卡塔尔、沙特阿拉伯、土耳其、阿联酋、英国和美国。叙利亚全国联盟领导人代表也出席了此次会议。
登录推特网@WilliamJHague 关注外交大臣威廉•黑格
登录推特网@foreignoffice 关注外交与联邦事务部