Ymgynghoriad agored

Tybaco a fêps: deunydd pecynnu, edrychiad ac arddangos

Cyhoeddwyd 10 Gorffennaf 2026

Cyflwyniad

Yr achos dros newid

Mae pobl yn haeddu byw mewn DU sy’n decach, lle mae pawb yn byw’n iach am gyfnod hirach. Trwy fynd i’r afael â’r achosion sylfaenol a’r anghydraddoldebau sy’n llywio salwch, byddwn yn rhoi’r GIG mewn sefyllfa fwy cynaliadwy ac yn creu gwlad iachach.

Mae llywodraethau 4 gwlad y DU yn rhannu nod cyffredin: sicrhau dyfodol iachach i’r genhedlaeth nesaf trwy symud o salwch i atal. Fel rhan o hyn, rydym wedi ymrwymo i greu DU di-fwg ac amddiffyn cenedlaethau’r dyfodol rhag niwed tybaco a risgiau dibyniaeth ar nicotin. Rydym yn gwneud hyn drwy wneud y canlynol:

• lleihau amlygrwydd ysmygu a chefnogi pobl i roi’r gorau i ysmygu
• gwella’r canlyniadau iechyd hirdymor sy’n gysylltiedig ag ysmygu, gan gynnwys lleihau marwolaethau o ganser, clefyd cardiofasgwlaidd a strôc
• atal pobl ifanc rhag fepio

Amlinellir yr uchelgeisiau hyn yn:

• 10 Year Health Plan for England
• Scotland’s Population Health Framework a Tobacco and vaping framework: roadmap to 2034
• Strategaeth rheoli tybaco i Gymru
• Ten year tobacco control strategy for Northern Ireland

Effaith ysmygu a defnydd ehangach o dybaco

Mae ysmygu a defnydd ehangach o dybaco yn parhau i fod yn bryder iechyd cyhoeddus sylweddol. Er bod nifer yr achosion o ysmygu gan oedolion yn parhau i ostwng ledled y DU, adroddodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS) Adult smoking habits in the UK: 2024 fod 5.3 miliwn o bobl 18 oed neu’n hŷn yn ysmygwyr ar hyn o bryd. Roedd hyn yn 10.6% o oedolion ledled y DU, a:

• 10.4% yn Lloegr
• 12% yn yr Alban
• 11.4% yng Nghymru
• 10.5% yng Ngogledd Iwerddon

Mae tybaco yn gynnyrch niweidiol cwbl unigryw ac ysmygu yw’r achos mwyaf cyflawn y gellir ei atal o salwch, anabledd a marwolaeth yn y DU. Mae’n gyfrifol am oddeutu 80,000 o farwolaethau y flwyddyn, gan gynnwys:

• 64,000 o farwolaethau y flwyddyn yn Lloegr (fel yr adroddwyd gan yr Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol (DHSC) yn Smoking profiles)
• 7,085 o farwolaethau y flwyddyn yn yr Alban (fel yr adroddwyd gan Public Health Scotland yn Smoking attributable hospital admissions and deaths, Scotland 2024).
• 3,800 o farwolaethau y flwyddyn yng Nghymru (fel yr adroddwyd mewn dadansoddiad gan Iechyd Cyhoeddus Cymru)
• dros 2,000 o farwolaethau y flwyddyn yng Ngogledd Iwerddon (fel yr adroddwyd gan yr Adran Iechyd yng Ngogledd Iwerddon yn Health inequalities statistics)

Gellir priodoli hyd at ddwy ran o dair o farwolaethau mewn ysmygwyr presennol i ysmygu (Banks ac eraill, 2015) ac mae ysmygu yn achosi niwed trwy gydol bywydau pobl, nid yn unig i’r ysmygwr ond i’r bobl o’u cwmpas. Mae’n ffactor risg sylweddol ar gyfer canlyniadau gwael i famau a babanod, gan gynyddu’n sylweddol y siawns o farw-enedigaeth ac asthma mewn plant (Marufu ac eraill, 2015; He ac eraill, 2020).

Mae ysmygu yn achosi tua 1 o bob 4 o’r holl farwolaethau canser yn Lloegr (NHS England, 2023) ac mae tudalen y GIG ar achosion canser yr ysgyfaint yn adrodd bod ysmygu yn gyfrifol am y mwyafrif o achosion o ganser yr ysgyfaint. Mae hefyd yn brif achos clefyd y galon, strôc a methiant y galon cynamserol ac yn cynyddu’r risg o ddementia (Livingston ac eraill, 2020; Coleg Brenhinol y Meddygon, 2018). Mae ysmygwyr yn colli 10 mlynedd o ddisgwyliad oes ar gyfartaledd, neu oddeutu 1 flwyddyn am bob 4 blynedd o ysmygu (Coleg Brenhinol y Meddygon, 2018).

O ganlyniad, mae ysmygu yn rhoi pwysau sylweddol ar y GIG. Yn Lloegr, er enghraifft, bron bob munud o bob dydd mae rhywun yn cael ei dderbyn i’r ysbyty oherwydd ysmygu (NHS England, 2023). Mae Dadansoddiad gan Cancer Research UK wedi dangos y gellid priodoli hyd at 75,000 o apwyntiadau meddygon teulu i ysmygu bob mis yn Lloegr, sy’n cyfateb i dros 100 o apwyntiadau bob awr.

Fel cyfanswm, mae ysmygu yn costio £21.3 biliwn y flwyddyn i’r wlad, gan gynnwys trwy golli cynhyrchiant a chostau iechyd a gofal, sy’n llawer mwy na derbyniadau treth (Action on Smoking and Health, 2025). Mae hyn yn cynnwys costau i’r GIG a gofal cymdeithasol o £3 biliwn. Mae hyn yn cyfateb i gyflogau blynyddol bron i 500,000 o nyrsys neu 400,000 o feddygon teulu, neu dros 380 miliwn o apwyntiadau meddygon teulu.

Mae defnyddio tybaco hefyd yn gwaethygu anghydraddoldebau iechyd rhwng gwahanol grwpiau incwm ac ardaloedd. Pan ystyrir gwariant tybaco, mae 500,000 o aelwydydd ychwanegol yn y DU yn cael eu dosbarthu fel rhai sy’n byw mewn tlodi (Reed, 2021).

Nid yw dibyniaeth yn ddewis. Byddai’n well gan dri chwarter yr ysmygwyr na fydden nhw erioed wedi dechrau ysmygu a dangosodd adroddiad yr ONS ‘Adult smoking habits in the UK: 2024’ fod y mwyafrif o ysmygwyr eisiau rhoi’r gorau iddi.

Effaith tybaco wedi’i wresogi

Mae tybaco wedi’i wresogi cael ei osod mewn dyfais tybaco wedi’i wresogi a’i gynhesu i dymheredd is na sigaréts confensiynol, gan ryddhau aerosol. Nid oes lefel ddiogel o ddefnyddio tybaco ac mae’r holl gynhyrchion tybaco yn niweidiol (Sefydliad Iechyd y Byd, 2025).

Ar hyn o bryd mae’r defnydd o dybaco wedi’i wresogi yn isel yn y DU, ac adroddodd Smoking Toolkit Study University College London ym mis Ionawr 2026 fod ei ddefnydd yn Lloegr oddeutu 0.4% o bobl 16 oed a hŷn. Fodd bynnag, mae ymwybyddiaeth yn cynyddu. Mae tudalen ar dybaco wedi’i wresogi Action on Smoking and Health (ASH) yn adrodd bod 28% o oedolion ym Mhrydain Fawr (Cymru, Lloegr a’r Alban) yn ymwybodol o dybaco wedi’i wresogi yn 2025, o’i gymharu â 9% yn 2017 a 19% yn 2024.

Effaith cynhyrchion fepio a nicotin

Mae ymchwil yn dangos bod fepio yn llai niweidiol nag ysmygu a gall fod yn effeithiol wrth helpu ysmygwyr sy’n oedolion i roi’r gorau iddi (Office for Health Improvement and Disparities, 2022; Lindson ac eraill, 2025). Fodd bynnag, nid yw fêps yn rhydd o niwed ac mae data ar niwed tymor hwy fepio yn dal i ddod i’r amlwg.

Y prif risg iechyd i blant a phobl ifanc o fepio a chynhyrchion nicotin yw dibyniaeth ar nicotin. Mae tystiolaeth yn awgrymu y gallai plant a phobl ifanc fod yn fwy agored i unrhyw risgiau o ddefnyddio nicotin (Colyer-Patel ac eraill, 2023).

Yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, dim ond i bobl 18 oed neu’n hŷn y dylid gwerthu fêps nicotin a bydd yr un cyfyngiadau oedran gwerthu yn berthnasol i fêps nad ydynt yn nicotin o 29 Hydref 2026. Yn yr Alban, mae’r gofynion presennol yn golygu y dylid gwerthu nicotin a fêps nad ydynt yn nicotin yn unig i bobl 18 oed neu’n hŷn. Er gwaethaf hyn, canfu arolwg YouGov 2025 o bobl ifanc ar gyfer ASH fod fepio wedi mwy na dyblu ers 2021 ymhlith pobl ifanc 11 i 17 oed ym Mhrydain Fawr. Yn 2025, roedd 1 o bob 5 o blant rhwng 11 a 17 oed wedi rhoi cynnig ar fepio. Mae sefyllfa debyg yng Ngogledd Iwerddon, lle mae data Uned Cudd-wybodaeth Iechyd yr Asiantaeth Iechyd Cyhoeddus yn dangos bod 1 o bob 5 o bobl rhwng 16 a 24 oed wedi rhoi cynnig ar fepio.

Mae tystiolaeth o 2023 [galwad am dystiolaeth ar fepio] (https://www.gov.uk/government/calls-for-evidence/youth-vaping-call-for-evidence) yn dangos i ni fod fêps yn apelio at blant oherwydd eu deunydd pecynnu, edrychiad y cynnyrch, eu blasau a’u bod yn hawdd cael gafael arnynt. Mae tystiolaeth hefyd yn dod i’r amlwg o fwy o ddefnydd o gynhyrchion nicotin, fel codenni nicotin, ymhlith pobl ifanc ym Mhrydain Fawr (Brose ac eraill, 2025; Tattan-Birch ac eraill, 2025). Yn ôl data arolwg ASH, mae ymwybyddiaeth o godenni nicotin ymhlith pobl 17 oed ac iau ym Mhrydain Fawr wedi cynyddu, gan godi o 38% yn 2024 i 43% yn 2025. Mae bron i 4% o bobl ifanc yn eu harddegau yn dweud eu bod wedi rhoi cynnig ar godenni nicotin.

Cefnogaeth y cyhoedd i newid

Yn yr ymatebion i’r alwad am dystiolaeth ar fepio gan blant a phobl ifanc, clywsom fod y defnydd o fêps ymhlith plant yn cynyddu a bod plant yn defnyddio fêps tafladwy. Dywedodd ymatebwyr wrthym fod cynhyrchion fepio yn aml yn cael eu gwneud i apelio at blant a phobl ifanc trwy:

• deunydd pecynnu lliwgar
• blasau melys
• yr arddangosfa mewn siopau
• hyrwyddo ar-lein, yn enwedig ar y cyfryngau cymdeithasol

Lansiodd llywodraeth y DU a’r llywodraethau datganoledig yr ymgynghoriad creu cenhedlaeth ddi-fwg a mynd i’r afael â fepio ymhlith pobl ifanc yn ddiweddarach yn 2023. Roedd yr ymateb i’r ymgynghoriad hwn yn glir, roedd llawer o’r ymatebwyr:

• yn cefnogi’r cynnig i greu cenhedlaeth ddi-fwg (dros 63% o’r ymatebwyr a atebodd y cwestiwn perthnasol)
• yn cefnogi mesurau i gyfyngu ar fepio gan bobl ifanc
• yn galw am orfodi llymach fel bod manwerthwyr a gweithgynhyrchwyr yn atebol

Canfu pôl piniwn fod y mwyafrif o’r cyhoedd ym Mhrydain yn cefnogi dod â gwerthu tybaco i genedlaethau’r dyfodol i ben. Adroddodd [arolwg YouGov yn 2025 o oedolion ar gyfer ASH] (https://ashresources.shinyapps.io/public_opinion/) fod 65% o oedolion ym Mhrydain Fawr yn cefnogi’r nod o wneud Prydain yn ddi-fwg. 

Roedd cefnogaeth llethol hefyd i gymryd camau gweithredu ar fepio. O’r un pôl, adroddodd ASH hefyd bod:

• 78% o oedolion yn cefnogi gwahardd enwau losin, cartwnau a lliwiau llachar ar ddeunydd pecynnu fêps
• 77% o oedolion yn cefnogi cyfyngiadau ar hysbysebu a hyrwyddo fêps yn y man gwerthu

Camau sy’n cael eu cymryd

Mae’r gefnogaeth gyhoeddus hon yn darparu mandad pwerus ar gyfer newid, ac rydym wedi gweithredu’n benderfynol ar yr hyn a glywsom. Daeth Deddf Tybaco a Fêps yn gyfraith ar 29 Ebrill 2026.

Yr hyn mae’r Ddeddf Tybaco a Fêps yn ei wneud

Mae’r ddeddf yn creu cenhedlaeth ddi-fwg, trwy ei gwneud yn anghyfreithlon i gynhyrchion tybaco gael eu gwerthu i unrhyw un a anwyd ar ôl 2008. Yn ymarferol, mae hyn yn golygu y bydd oedran gwerthu cynhyrchion tybaco yn codi’n raddol dros amser, gan dorri’r cylch o gaethiwed ac anfantais.

Mae’n darparu pwerau i:

• cryfhau’r gwaharddiad presennol ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus
• cyflwyno lleoedd heb dybaco wedi’i wresogi a heb fepio mewn lleoliadau dan do a rhai awyr agored

Cynhaliwyd yr ymgynghoriad Smoke-free, heated tobacco-free and vape-free places in england yn gynharach eleni a bydd ymateb y llywodraeth yn cael ei gyhoeddi maes o law. Bydd y llywodraethau datganoledig yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon yn datblygu cynigion maes o law.

Mae’r ddeddf yn gwahardd hysbysebu a noddi cynhyrchion nicotin a fepio. Mae hefyd yn darparu pwerau i gyfyngu ymhellach ar y cynhyrchion hyn rhag cael eu marchnata a’u hyrwyddo’n fwriadol i apelio at blant. Bydd cyflwyno cyfyngiadau ar ddeunydd pecynnu, blasau a’u harddangos mewn siopau yn atal y genhedlaeth nesaf rhag dod yn gaeth i nicotin.

Mae’r ddeddf yn darparu pwerau i gyflwyno cynllun trwyddedu ar gyfer gwerthu tybaco, cynhyrchion nicotin a fêps yng Nghymru a Lloegr. Mae gan Lywodraeth yr Alban gofrestr tybaco a fêps presennol ar gyfer manwerthwyr y cynhyrchion hyn, a fydd yn cael ei ehangu i gynnwys yr holl gynhyrchion nicotin a chynhyrchion ysmygu llysieuol. Yng Ngogledd Iwerddon, mae’r Adran Iechyd yn bwriadu ymestyn ei chofrestr manwerthwyr tybaco i gynnwys manwerthwyr fêps a chynhyrchion nicotin eraill fel mesur interim cyn ymgynghori ar gynllun trwyddedu.

Mae’r ddeddf yn cryfhau gweithgarwch gorfodi i gefnogi gweithredu’r ddeddf, gan gynnwys cyflwyno cynllun cofrestru cynnyrch newydd yn y DU.

Gwahardd fêps untro a Tholl Cynhyrchion Fêpio

Ynghyd â’r Ddeddf Tybaco a Fêps, fe wnaethom wahardd fêps untro o 1 Mehefin 2025 a bydd Llywodraeth y DU hefyd yn cyflwyno Toll Cynhyrchion Fêpio o 1 Hydref 2026.

Galwad am dystiolaeth ar dybaco a fêps

Mae llywodraeth y DU a llywodraethau datganoledig hefyd yn ystyried meysydd eraill o reoleiddio posibl yn y dyfodol nad ydynt wedi eu cynnwys yn yr ymgynghoriad hwn.

Er mwyn llywio’r gwaith hwn, fe wnaethom gynnal yr alwad am dystiolaeth Tybaco a fêps: tystiolaeth i gefnogi deddfwriaeth rhwng Hydref a Rhagfyr 2025. Roedd yn ymdrin â phynciau fel cynhwysion, blasau a dyfeisiau, sydd wedi’u cynnwys yn yr ymgynghoriad hwn. Roedd hefyd yn cwmpasu’r cynllun trwyddedu manwerthu arfaethedig a’r cynllun cofrestru cynnyrch arfaethedig. Ar y pynciau hyn, rydym yn adolygu ymatebion a byddwn yn ymgynghori yn nes ymlaen. Am ragor o wybodaeth, gweler ‘Camau nesaf’.

Trosolwg o’r ymgynghoriad

Mae’r Ddeddf Tybaco a Fêps yn cynnwys ystod o bwerau i greu rheoliadau newydd. Mae llywodraeth y DU a’r llywodraethau datganoledig yn bwriadu defnyddio’r pwerau newydd hyn cyn gynted â phosibl, er mwyn sicrhau cymaint o fudd iechyd y cyhoedd â phosibl. Mae hyn yn rhan o ddull cydgysylltiedig ar draws y 4 gwlad i fynd i’r afael â niwed a risgiau defnyddio tybaco, fepio a chynhyrchion nicotin.

Yn rhan o’r ymgynghoriad hwn, hoffem eich barn ar gynigion ar gyfer cyfyngiadau’r DU ar:

• ddeunydd pecynnu tybaco
• cynhyrchion nicotin a fepio
• edrychiad dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a dyfeisiau fepio
• arddangos cynhyrchion tybaco, fepio a nicotin mewn mannau manwerthu

Mae disgrifiad llawn o’r cynhyrchion sy’n rhan o gwmpas pob mesur wedi’i gynnwys yn yr ymgynghoriad hwn. Mae hyn yn cynnwys ystyried unrhyw effeithiau posibl ar:

• pobl a busnesau
• grwpiau o bobl â nodweddion gwarchodedig

Hoffem gasglu cymaint o fanylion â phosibl ar bob un o themâu’r ymgynghoriad. Bydd opsiwn i ddarparu gwybodaeth a thystiolaeth ychwanegol i gefnogi eich ateb ar gwestiynau amlddewis penodol.

Meysydd ffocws ar gyfer mesurau arfaethedig

Mae’r ymgynghoriad hwn yn gofyn cwestiynau ar 3 maes rheoleiddio arfaethedig ledled y DU.

Gofynion pecynnu newydd

Rydym yn bwriadu cyflwyno gofynion pecynnu newydd ledled y DU ar gyfer:

• cynhyrchion tybaco (ac eithrio sigaréts a thybaco rholio â llaw, sydd eisoes wedi’u rheoleiddio)
• papurau sigaréts
• cynhyrchion ysmygu llysieuol
• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion nicotin a fepio

Mae’r ymgynghoriad yn gofyn cwestiynau ar sut i gyfyngu ar ddeunydd pecynnu’r cynhyrchion hyn i atal eu defnyddio gan wahanol grwpiau o bobl. Mae hefyd yn ceisio barn ar gynigion i gyfyngu ar ddisgrifiadau o’r blas ar gyfer fepio a chynhyrchion nicotin eraill.

Cyfyngiadau newydd ar edrychiad dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Rydym yn cynnig cyflwyno cyfyngiadau newydd ar edrychiad dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a fêps ledled y DU, er mwyn lleihau apêl y cynhyrchion hyn i wahanol grwpiau.

Mae’r ymgynghoriad yn gofyn am y cynnig i gyflwyno cyfyngiadau newydd ar y canlynol:

• lliwiau, delweddau a brandio
• sgriniau digidol ar ddyfeisiau
• dyfeisiau sy’n dynwared cynhyrchion eraill

Cyfyngiadau newydd ar ble y gellir arddangos cynhyrchion mewn siopau

Rydym yn bwriadu cyfyngu ar ble gall siopau ledled y DU arddangos:

• cynhyrchion ysmygu llysieuol
• papurau sigaréts
• dyfeisiau gwresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco
• cynhyrchion nicotin a fepio

Bwriad y cynigion arddangos hyn yw lleihau apêl y cynhyrchion hyn i wahanol grwpiau.

Mae’r ymgynghoriad yn gofyn cwestiynau ar ba gynhyrchion y dylid eu cwmpasu gan y cyfyngiadau hyn a beth ddylai’r cyfyngiadau eu cynnwys.

Ehangder tiriogaethol

Mae polisi iechyd yn fater datganoledig yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon. Mae’r Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol yn Lloegr, y Gyfarwyddiaeth Iechyd Poblogaeth yn yr Alban, y Grŵp Iechyd, Gofal ac Atal yng Nghymru a’r Adran Iechyd yng Ngogledd Iwerddon yn gyfrifol am wella iechyd y cyhoedd. Mae hyn yn cynnwys lleihau’r defnydd o dybaco trwy weithredu strategaethau rheoli tybaco cynhwysfawr a mynd i’r afael â risgiau iechyd fepio ymhlith pobl ifanc.

Mae llywodraeth y DU a’r llywodraethau datganoledig yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon yn parhau i weithio gyda’i gilydd ar y Ddeddf Tybaco a Fêps, sy’n berthnasol ledled y DU, ac ar reoliadau fydd yn dilyn.

Mae’r ymgynghoriad hwn yn cael ei gynnal gan bob un o’r 4 cenedl, a bydd pob un o’r 4 gwlad yn parhau i weithio gyda’i gilydd i ddatblygu cynigion lle bo hynny’n briodol.

Datganiad y diwydiant tybaco

Mae’r DU yn barti i Gonfensiwn Fframwaith Sefydliad Iechyd y Byd ar Reoli Tybaco, felly mae’n ofynnol iddi amddiffyn datblygiad polisi iechyd cyhoeddus rhag buddiannau’r diwydiant tybaco. Er mwyn bodloni’r rhwymedigaeth hon, gofynnwn i bob ymatebydd ddatgelu a oes ganddynt unrhyw gysylltiadau uniongyrchol neu anuniongyrchol â’r diwydiant tybaco, neu’n derbyn cyllid o’r diwydiant tybaco.

Termau a ddefnyddiwyd yn yr ymgynghoriad hwn

Gwerthwr tybaco swmp

Yr hyn yr ydym yn ei olygu wrth werthwr tybaco swmp yw siop nad yw’n gwerthu sigaréts neu dybaco rholio â llaw mewn unedau bach. Mae hyn yn cynnwys mannau tybaco di-doll a chyfanwerthwyr. Gall gwerthwyr tybaco swmp werthu pethau eraill hefyd neu beidio.

Papurau sigaréts

Mae papurau sigaréts yn cael eu diffinio yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel rhai sy’n cynnwys unrhyw beth y bwriedir ei ddefnyddio ar gyfer amgáu cynhyrchion tybaco neu gynhyrchion ysmygu llysieuol at ddibenion gallu eu hysmygu.

Hidlyddion

Diffinnir hidlyddion yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel hidlydd y bwriedir ei ddefnyddio wrth ysmygu cynnyrch tybaco neu gynnyrch ysmygu llysieuol (gan gynnwys hidlydd sy’n rhan o, neu y bwriedir ei osod ynddo, eitem fel daliwr sigarét neu bibell).

Tybaco wedi’i wresogi

Yr hyn yr ydym yn ei olygu wrth dybaco wedi’i wresogi yw cynnyrch tybaco sy’n cael ei osod mewn dyfais tybaco wedi’i wresogi ac sy’n cael ei gynhesu i dymheredd is na sigaréts confensiynol, gan ryddhau aerosol.

Dyfais tybaco wedi’i wresogi

Yr hyn yr ydym yn ei olygu wrth dyfais tybaco wedi’i wresogi yw dyfais sy’n gwresogi tybaco i greu anwedd neu aerosol at ddibenion ei anadlu drwy’r geg (p’un a yw’n gallu cynhesu mater arall i gynhyrchu anwedd neu aerosol ai peidio).

Cynnyrch ysmygu llysieuol

Diffinnir cynnyrch ysmygu llysieuol yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel cynnyrch sy’n cynnwys deunydd llysieuol yn gyfan gwbl neu’n rhannol ac y bwriedir ei ysmygu, ond nad yw’n cynnwys tybaco.

Cynnyrch nicotin

Diffinnir cynnyrch nicotin yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel dyfais (gan gynnwys unrhyw eitem a fwriedir i ffurfio rhan o ddyfais) sydd wedi’i fwriadu i alluogi nicotin i gael ei gyflwyno i’r corff dynol, neu nicotin (neu unrhyw sylwedd sy’n cynnwys nicotin) y bwriedir ei gyflwyno i’r corff dynol. Mae’r diffiniad yn eithrio:

• cynhyrchion tybaco (ac unrhyw ddyfais a fwriedir i’w ddefnyddio)
• cynhyrchion ysmygu llysieuol (ac unrhyw ddyfais a fwriedir i’w ddefnyddio)
• papurau sigaréts
• Cynhyrchion fepio
• dyfeisiau meddygol
• cynhyrchion meddyginiaethol

Mae enghreifftiau o gynhyrchion nicotin sydd ar werth ar hyn o bryd yn y DU yn cynnwys:

• codenni nicotin
• gwm nicotin
• stribedi nicotin
• perlau nicotin

Dim ond cynhyrchion nicotin nad ydynt wedi’u trwyddedu yn feddygol sy’n cael eu cynnwys yn yr ymgynghoriad hwn.

Mewnosodiadau yn y pecyn

Yr hyn yr ydym yn ei olygu wrth mewnosodiadau yn y pecyn yw negeseuon cadarnhaol ar y thema rhoi’r gorau iddi a chyngor y tu mewn neu wedi ei argraffu ar y deunydd pecynnu, I helpu ysmygwyr a defnyddwyr cynhyrchion tybaco eraill i roi’r gorau iddi.

Cynhyrchion i’w hysmygu

Cynhyrchion i’w hysmygu yw cynhyrchion tybaco sy’n cael eu hysmygu, gan gynnwys ond nid yn gyfyngedig yn unig i:

• sigaréts
• tybaco rholio â llaw
• sigârs
• sigarilos
• tybaco pibell
• tybaco pibell ddŵr, a elwir hefyd yn dybaco shisha neu shisha llysieuol
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Tybaco di-fwg

Wrth dybaco di-fwg rydym yn golygu math o gynnyrch tybaco nad yw’n cael ei ysmygu, ond y bwriedir ei ddefnyddio mewn unrhyw ffordd arall, er enghraifft tybaco cnoi a snyff.

Gwerthwr tybaco arbenigol

Diffinnir gwerthwr tybaco arbenigol yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel siop sy’n gwerthu cynhyrchion tybaco trwy fanwerthu lle mae mwy na hanner y gwerthiannau ar y safle dan sylw yn deillio o werthu sigârs, snyff, tybaco pibell ac ategolion ysmygu. Gall gwerthwyr tybaco arbenigol werthu pethau eraill hefyd.

Cynnyrch tybaco

Diffinnir cynnyrch tybaco yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel cynnyrch sy’n cynnwys tybaco yn gyfan gwbl neu’n rhannol ac y bwriedir ei ysmygu, ei sniffio, ei sugno, ei gnoi neu ei fwyta mewn unrhyw ffordd arall.

Dyfais sy’n gysylltiedig â thybaco

Diffinnir dyfais sy’n gysylltiedig â thybaco yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel dyfais, ac eithrio fêp, sy’n galluogi cynnyrch tybaco i gael ei ddefnyddio (er enghraifft, dyfais tybaco wedi’i wresogi neu bibell), neu eitem y bwriedir iddo ffurfio rhan o’r ddyfais.

Fêp

Diffinnir fêp yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel dyfais, neu eitem y bwriedir iddo ffurfio rhan o’r ddyfais, ar gyfer fepio sylweddau heblaw tybaco i’w anadlu trwy’r geg. Mae hyn yn cynnwys dyfeisiau sydd hefyd yn anweddu tybaco. Gelwir fêps hefyd yn e-sigaréts.

Mae’r term yn cynnwys unrhyw beth y bwriedir ei gysylltu â’r ddyfais gyda’r bwriad o roi blas. Nid yw’r term yn cynnwys dyfeisiau meddygol na chynhyrchion meddyginiaethol.

Cynnyrch fepio

Diffinnir cynnyrch fepio yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel fêp neu sylwedd fepio. Nid yw hyn yn cynnwys dyfeisiau meddygol na chynhyrchion meddyginiaethol.

Sylwedd fepio

Diffinnir sylwedd fepio yn y Ddeddf Tybaco a Fêps fel sylwedd, ac eithrio tybaco, y bwriedir ei fepio (gan gynnwys drwy greu aerosol) gan fêp (er enghraifft, e-hylif).

Deunydd pecynnu tybaco

Niwed a achosir gan gynhyrchion tybaco

Sigaréts a thybaco rholio â llaw yw’r gyfran uchaf o gyfran y farchnad ar gyfer cynhyrchion tybaco yn y DU. Fodd bynnag, defnyddir cynhyrchion tybaco eraill hefyd, fel:

• sigârs
• sigarilos
• tybaco pibell
• tybaco pibell ddŵr
• tybaco di-fwg ac wedi’i wresogi

Mae cynhyrchion ysmygu llysieuol hefyd ar gael i’w prynu yn y DU. Er nad yw’r cynhyrchion hyn yn cynnwys tybaco, maent yn cynnwys cemegau sy’n achosi canser, yn ogystal â thar a charbon monocsid (Rahman ac eraill, 2022).

Mae papurau sigaréts a dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn galluogi pobl i ddefnyddio cynhyrchion tybaco, sydd hefyd yn cyfrannu at niwed.

Mae’r holl gynhyrchion hyn yn niweidiol i iechyd pan fyddant yn cael eu defnyddio. Mae tystiolaeth yn dangos:

• mae ysmygwyr sigârs a phibellau wedi cynyddu’r risg o farwolaeth o bob achos, cyfraddau uwch o ganserau sy’n gysylltiedig ag ysmygu, digwyddiadau clefyd coronaidd y galon sylweddol a chyflyrau’r ysgyfaint, o’i gymharu â phobl nad ydynt erioed wedi ysmygu (Shaper ac eraill, 2003; Sharma ac eraill, 2024)
• mae sigarilos yn debygol o amlygu defnyddwyr i lawer o’r un gwenwyon a geir mewn sigaréts (Blank ac eraill, 2011)
• mae gwenwyndra o dybaco wedi’i wresogi ac (fel mathau eraill o dybaco) yr aerosol sy’n cael ei ryddhau gan ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn cynnwys cyfansoddion sy’n achosi canser (Pwyllgor Gwenwyndra, 2017)
• mae tybaco di-fwg (er enghraifft, tybaco cnoi neu snyff) yn achosi canserau’r ceudod geneuol a’r pancreas ac mae’n cael ei ddosbarthu fel ‘carsinogen grŵp 1’ (Asiantaeth Ryngwladol ar gyfer Ymchwil ar Ganser, 2008) mae tybaco di-fwg yn gysylltiedig â risg uwch o golli dannedd (Action on Smoking and Health, 2016)
• mae defnyddio pibellau dŵr (fel shisha) yn cynyddu’r risg o ganser yr ysgyfaint a chanser yr oesoffagws (Darawshy ac eraill, 2021)
• mae sigaréts llysieuol yn amlygu ysmygwyr i gyfansoddion a nwyon sy’n achosi canser ac sy’n newid genynnau gan gynnwys carbon monocsid (Rahman ac eraill, 2022)
• mae llosgi papurau sigaréts gyda’u cannydd a’u llifynnau yn ychwanegu at gyfaint y mwg a’r ystod o wenwyon yn y mwg, gan gyfrannu at risgiau ychwanegol i ysmygwyr (Zumbado ac eraill, 2019)

Rheoliadau pecynnu yn y DU a gwledydd eraill

Mae sigaréts a thybaco rholio â llaw eisoes yn ddarostyngedig i reoliadau pecynnu llym yn y DU. Fodd bynnag, mae cynhyrchion tybaco eraill, cynhyrchion ysmygu llysieuol, papurau sigaréts a dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn dal i gael eu gwerthu mewn deunydd pecynnu apelgar sy’n aml yn lliwgar gyda brandio nodweddiadol.

Mae tystiolaeth sefydledig bod pecynnu yn cynyddu apêl cynhyrchion tybaco a’r tebygolrwydd y bydd pobl yn eu defnyddio. Yn 2014, canfu adolygiad annibynnol o ddeunydd pecynnu tybaco safonedig fod “deunydd pecynnu brand yn chwarae rôl bwysig wrth annog pobl ifanc i ysmygu ac wrth atgyfnerthu’r arfer waeth beth fo bwriadau’r diwydiant” (Chantler ac eraill, 2014).

Dangosodd Rheoliadau Pecynnau Safonedig i Gynhyrchion Tybaco 2015: adolygiad ôl-weithredu ostyngiadau yn nifer yr achosion o ysmygu ymhlith oedolion. Ceir tystiolaeth hefyd bod deunydd pecynnu safonedig yn helpu i wneud rhybuddion iechyd ar y pecyn yn fwy amlwg ac effeithiol (Moodie ac eraill, 2021; British Heart Foundation a’r ITC Project, 2020; Fong ac eraill, 2009). Gall rheoleiddio deunydd pecynnu cynhyrchion tybaco y tu hwnt i sigaréts a thybaco rholio â llaw helpu i wella iechyd y cyhoedd.

Mae llawer o wledydd wedi rheoleiddio deunydd pecynnu cynhyrchion tybaco y tu hwnt i’r gofynion presennol yn y DU. Mae rhai hefyd wedi safoni deunydd pecynnu cynhyrchion ysmygu llysieuol, papurau sigaréts a dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi.

Mae’r gwledydd hyn, gan gynnwys Awstralia, Iwerddon a Chanada, yn ei gwneud yn ofynnol i’r holl gynhyrchion tybaco gael eu gwerthu mewn pecynnu plaen (brown tywyll gyda gorffeniad di-sglein). Mae Israel yn ei gwneud yn ofynnol i bapurau sigaréts gael eu gwerthu mewn pecynnu plaen. Cyflwynodd Gwlad Belg ofynion pecynnu plaen ar gyfer papurau sigaréts ar 1 Mehefin 2026.

Gofynion pecynnu plaen presennol

Mae Rheoliadau Pecynnau Safonedig i Gynhyrchion Tybaco 2015 yn nodi gofynion ar gyfer pecynnu plaen sigaréts a thybaco rholio â llaw. Mae’r gofynion hyn yn cynnwys y canlynol.

Lliw: Pantone 448C (brown tywyll llwm) gyda gorffeniad di-sglein.

Brandio: caniateir enw’r brand unwaith yr un ar y blaen, y brig a gwaelod y pecyn. Rhaid iddo fod:

• mewn man canolog
• mewn lliw Pantone Cool Gray 2 C
• mewn ffont Helvetica maint 14 pwynt neu lai
• â’r lythyren gyntaf yn unig yn briflythyren

Rhaid i’r amrywiad o’r enw ddilyn yr un gofynion, ond â ffont maint 10 pwynt neu lai ac wedi ei osod o dan enw’r brand.

Ni chaniateir unrhyw luniau na logos hyrwyddo, lliwiau ychwanegol na marciau.

Siâp: ciwboid ar gyfer sigaréts a chiwboid, silindrog neu siâp cwdyn ar gyfer tybaco rholio â llaw.

Deunyddiau pecynnu: carton neu ddeunydd meddal ar gyfer sigaréts.

Isafswm maint: pecyn o 20 ar gyfer sigaréts, 30 gram ar gyfer tybaco rholio â llaw.

Mae enghraifft o’r deunydd pecynnu plaen ar gyfer sigaréts isod.

Ffigur 1: enghraifft o ddeunydd pecynnu sigaréts yn y DU ar hyn o bryd

Mae’r llun yn dangos enghraifft o ddeunydd pecynnu sigaréts yn y DU ar hyn o bryd gyda deunydd pecynnu plaen (fel y disgrifir uchod) a gyda rhybuddion iechyd testun a llun.

Cynigion ar gyfer gofynion pecynnu plaen pellach

Rydym yn cynnig cyflwyno gofynion pecynnu plaen tebyg ar gyfer:

• pob cynnyrch tybaco, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i gynhyrchion fel:

  • sigârs
  • sigarilos
  • tybaco pibell
  • tybaco pibell ddŵr
  • tybaco di-fwg ac wedi’i wresogi
• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Nid yw’r cynhyrchion tybaco a gwmpesir yn ein cynigion yn cynnwys sigaréts a thybaco rholio â llaw, sydd eisoes â gofynion pecynnu plaen llym.

Rydym yn cynnig gwneud y gofynion pecynnu plaen ar gyfer y cynhyrchion hyn yn fras yr un fath â’r gofynion presennol ar gyfer sigaréts a thybaco rholio â llaw. Efallai y bydd angen gofynion pecynnu plaen penodol ar rai cynhyrchion, er enghraifft gall codenni tybaco rholio â llaw gael sticer ail-selio a gall pecynnau sigaréts gael leinin. Os byddwn yn bwrw ymlaen â’r polisi, byddwn yn ymgysylltu ymhellach ar fanylion y mesurau pecynnu plaen ar gyfer cynhyrchion penodol. Byddai hyn yn golygu y bydd gan bob cynnyrch tybaco, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi, cynhyrchion ysmygu llysieuol a phapurau sigaréts ddeunydd pecynnu plaen.

Rydym yn disgwyl y byddai hyn yn lleihau eu hapêl ac felly yn lleihau eu defnydd cyffredinol a’r niwed iechyd cysylltiedig. Bydd hefyd yn darparu mwy o gysondeb ar gyfer pecynnu ar draws yr ystod eang o gynhyrchion tybaco.

Er bod dyfeisiau eraill ar gael i ddefnyddio tybaco, mae’r diwydiant tybaco wedi hyrwyddo dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn benodol trwy siopau pwrpasol, digwyddiadau fflach ac mewn gwyliau. Mae hyn er gwaethaf y ffaith bod llywodraeth y DU yn nodi’n glir bod hysbysebu tybaco wedi’i wresogi wedi’i wahardd. Mae’n bwysig sicrhau bod defnyddwyr yn ymwybodol o’r niwed sy’n gysylltiedig â’r cynhyrchion hyn, gan gynnwys trwy reoleiddio eu pecynnu.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â chynigion i gyflwyno deunydd pecynnu plaen ar gyfer cynhyrchion tybaco, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi, cynhyrchion ysmygu llysieuol a phapurau sigaréts.

Rhybuddion iechyd testun ar becynnu papurau sigaréts a dyfeisiau tybaco wedi’u gwresogi

Mae Rheoliadau Tybaco a Chynhyrchion Cysylltiedig 2016 (y Rheoliadau) yn nodi gofynion ar gyfer y rhybuddion iechyd ar bob pecyn cynnyrch tybaco a phecyn cynnyrch ysmygu llysieuol. Fel rhan o hyn, mae’r Rheoliadau yn ei gwneud yn ofynnol i bob cynnyrch tybaco a chynnyrch ysmygu llysieuol gynnwys rhybudd iechyd testun ar y pecyn. Er enghraifft, ar gyfer tybaco di-fwg, mae’n nodi: “mae’r cynnyrch tybaco hwn yn niweidio eich iechyd ac yn gaethiwus”.

Rydym yn cynnig ychwanegu rhybuddion iechyd testun at becyn papurau sigaréts a dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi fel bod pob cynnyrch tybaco, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi, cynhyrchion ysmygu llysieuol a phapurau sigaréts yn cario rhybuddion iechyd clir. Dylai geiriad y rhybuddion hyn adlewyrchu niwed defnyddio pob cynnyrch. Ein nod yw gwneud pobl yn fwy ymwybodol o’r niwed yn sgil defnyddio’r cynhyrchion hyn a lleihau eu defnydd.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â chynigion i gyflwyno rhybuddion iechyd testun i ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a phapurau sigaréts.

Rhybuddion iechyd ar ffurf lluniau ar fwy o becynnau cynhyrchion a dyfeisiau

Rhaid gwerthu cynhyrchion tybaco ar gyfer ysmygu, fel sigaréts, tybaco rholio â llaw, rhai sigârs a sigarilos, tybaco pibell a chynhyrchion pibellau dŵr, mewn pecynnau sy’n cynnwys rhybudd iechyd cyfunol. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i’r deunydd pecynnu ddangos:

• rhybudd testun
• llun (fel delwedd o rhydweli wedi’i rwystro neu lawdriniaeth ysgyfaint agored)
• gwybodaeth i helpu pobl i roi’r gorau i ysmygu

Fodd bynnag, nid oes angen i sigârs a sigarilos sydd wedi’u lapio’n unigol, a phecynnau o sigârs mawr sy’n pwyso mwy na 3 gram yr un, gynnwys rhybuddion llun ar hyn o bryd. Dim ond rhybuddion testun ar eu deunydd pecynnu y mae’n rhaid rhoi rhybuddion testun ar y cynhyrchion hyn.

Rydym yn bwriadu cyflwyno rhybuddion llun ar ddeunydd pecynnu:

• yr holl gynhyrchion tybaco (gan gynnwys pob sigâr a sigarilo, tybaco wedi’i wresogi a thybaco di-fwg)
• cynhyrchion ysmygu llysieuol
• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Efallai y bydd angen i’r delweddau ar y rhybudd llun fod yn gysylltiedig â’r niwed a achosir gan ddefnyddio pob cynnyrch penodol. Os byddwn yn bwrw ymlaen â’r polisi, byddwn yn ymgysylltu ymhellach â manylion y rhybuddion llun ar gyfer cynhyrchion penodol.

Nid ydym yn cynnig cynnwys rhybuddion llun ar gyfer papurau sigaréts oherwydd maint bach y deunydd pecynnu.

Byddai’r cynigion hyn yn sicrhau bod gan bob cynnyrch tybaco, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol rybuddion llun. Rydym yn disgwyl y byddai hyn yn gwneud defnyddwyr yn fwy ymwybodol o’r niwed yn sgil defnyddio’r cynhyrchion hyn ac yn lleihau eu defnydd.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno:

• gyda chynigion i gyflwyno rhybuddion iechyd llun ar bob cynnyrch tybaco, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol
• na ddylai rhybuddion iechyd llun fod ar ddeunydd pecynnu papurau sigaréts oherwydd eu maint bach

Mewnosodiadau mewn deunydd pecynnu ar gyfer pob tybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol a dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Cyhoeddodd llywodraeth y DU, ar ran y 4 gwlad, yn ei hymateb i’r ymgynghoriad Mandating quit information messages inside tobacco packs ein bod yn bwriadu cyflwyno mewnosodiadau mewn deunydd pecynnu cadarnhaol ar thema rhoi’r gorau iddi. Rydym yn disgwyl y byddai cyflwyno mewnosodiadau mewn deunydd pecynnu yn helpu pobl i roi’r gorau i ysmygu.

Mae gwerthusiad o bolisi mewnosodiadau mewn deunydd pecynnau Canada, er enghraifft, yn awgrymu y gall mewnosodiadau mewn deunydd pecynnau tybaco gynyddu’r tebygolrwydd y bhydd ysmygwyr yn gwneud ymgais i roi’r gorau iddi (Thrasher ac eraill, 2014).

Fel cam cyntaf, cyhoeddwyd ym mis Tachwedd 2024 y byddwn yn cyflwyno mewnosodiadau pecyn mewn sigaréts a thybaco rholio â llaw yn dilyn ymgynghoriad. Rhwng Tachwedd 2025 a mis Ionawr 2026, gwnaethom gynnal yr ymgynghoriad Implementing inserts in cigarette and hand-rolling tobacco packs i gasglu barn ar fanylion y polisi hwn.

Fe wnaethom hefyd gynnal yr alwad am dystiolaeth ar [Pecynnu safonedig ar gyfer pob cynnyrch tybaco] (https://www.gov.uk/government/calls-for-evidence/standardised-packaging-for-all-tobacco-products) rhwng Tachwedd 2024 a Ionawr 2025. Roedd hyn hefyd yn cynnwys cyflwyno mewnosodiadau mewn deunydd pecynnu. Rydym wedi cyhoeddi crynodeb o’r canfyddiadau ochr yn ochr â’r ymgynghoriad hwn.

Rydym yn bwriadu cynnwys mewnosodiadau yn neunydd pecynnu:

• yr holl gynhyrchion tybaco (gan gynnwys cynhyrchion fel sigârs, sigarilos, tybaco pibell, tybaco pibell ddŵr a thybaco di-fwg ac wedi’i wresogi)
• cynhyrchion ysmygu llysieuol
• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Mae’r cynigion hyn yn ychwanegol at y gwaith ar fewnosodiadau mewn deunydd pecynnu ar gyfer sigaréts a thybaco rholio â llaw sy’n digwydd ar wahân. Os byddwn yn bwrw ymlaen â’r cynigion hyn, byddwn yn ymgysylltu ymhellach â manylion mewnosodiadau mewn denydd pecynnu ar gyfer cynhyrchion penodol.

Nid ydym yn bwriadu cynnwys mewnosodiadau mewn deunydd pecynnu papurau sigaréts oherwydd maint bach y deunydd pecynnu.

Byddai’r cynigion hyn yn sicrhau bod yr holl gynhyrchion tybaco, cynhyrchion ysmygu llysieuol a dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn cynnwys negeseuon ar thema rhoi’r gorau iddi y tu mewn i’r deunydd pecynnu. Ein nod yw y bydd hyn yn helpu defnyddwyr y cynhyrchion hyn i roi’r gorau iddi.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’r cynigion canlynol:

• cyflwyno mewnosodiadau mewn deunydd pecynnu ar thema rhoi’r gorau iddi yn neunydd pecynnu yr holl gynhyrchion tybaco, cynhyrchion ysmygu llysieuol a dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• peidio â chynnwys mewnosodiadau mewn deunydd pecynnu papurau sigaréts oherwydd eu maint bach

Yr amser a ganiateir i weithredu gofynion pecynnu newydd

Os a phan gyflwynir gofynion newydd, bydd angen amser ar wneuthurwyr i ddiweddaru eu deunydd pecynnu i gydymffurfio. Efallai y bydd angen amser ar fanwerthwyr hefyd i werthu hen stoc nad yw’n cydymffurfio â’r gyfraith newydd.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym wedi penderfynu eto beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond er enghraifft gallai fod mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 12 mis yn ddigonol. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i bob cynnyrch a gwmpesir gan ein cynhyrchion tybaco, cynhyrchion ysmygu llysieuol a chynigion pecynnu dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi gydymffurfio ag unrhyw ofynion newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu o 12 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylai fod o leiaf 12 mis o rybudd o pan fydd manylion unrhyw ofynion newydd yn glir.

Edrychiad dyfais tybaco wedi’i wresogi

Defnyddio dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn y DU

Mae dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn ddyfeisiau llaw electronig, fel arfer y gellir eu hailwefru sy’n edrych yn debyg i fêps. Maent yn gweithio trwy gynhesu tybaco i dymheredd is na sigaréts confensiynol, gan gynhyrchu aerosol.

Mae tystiolaeth yn dangos y ceir gwenwyndra o dybaco wedi’i wresogi ac, fel mathau eraill o dybaco, mae’r aerosol sy’n cael ei ryddhau gan ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn cynnwys carsinogenau (Pwyllgor Gwenwyndra, 2017).

Yn wahanol i fêps, ar hyn o bryd nid oes llawer o dystiolaeth i ddod i’r casgliad bod tybaco wedi’i wresogi yn effeithiol ar gyfer helpu pobl i roi’r gorau i ysmygu. Ar hyn o bryd mae’r defnydd o dybaco wedi’i wresogi yn isel ar oddeutu 0.4% (Smoking in England, 2026). Fodd bynnag, mae pobl yn fwyfwy ymwybodol ohono, yn enwedig pobl iau, sy’n fwy tebygol o fod wedi rhoi cynnig ar y cynhyrchion hyn na grwpiau oedran hŷn (Action on Smoking and Health, 2025).

Gan fod diddordeb ac ymwybyddiaeth gynyddol, rydym yn cynnig cyfyngu ar edrychiad dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi. Mae’r diwydiant tybaco wedi hyrwyddo dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi trwy siopau pwrpasol, digwyddiadau fflach a gwyliau. Mae hyn er gwaethaf bod llywodraeth y DU yn nodi’n glir bod hysbysebu tybaco wedi’i wresogi wedi’i wahardd. Mae’n bwysig sicrhau bod defnyddwyr yn ymwybodol o’r niwed sy’n gysylltiedig â’r cynhyrchion hyn, gan gynnwys trwy reoleiddio eu hedrychiad.

Dylunio a brandio dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Mae dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi ar gael mewn amrywiaeth o liwiau a brandio, gan gynnwys gorffeniadau aur sgleiniog. Mae’r dyfeisiau hyn yn weladwy pan fyddant yn cael eu defnyddio. Gallai eu hedrychiad apelio at bobl er gwaethaf camau eraill rydyn ni’n eu cymryd i atal defnyddio tybaco, fel pecynnu plaen. Gall caniatáu i ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi fod â dyluniadau lliwgar gamarwain defnyddwyr i feddwl eu bod yn ddi-niwed. Gellid denu pobl ifanc yn arbennig at gynhyrchion deniadol.

Ar hyn o bryd nid oes unrhyw ddeddfwriaeth sy’n rheoleiddio dylunio dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi y tu hwnt i’r gofynion diogelwch gofynnol. Mae hyn yn caniatáu i’r dyfeisiau efelychu cynhyrchion eraill fel dyfeisiau chwarae gemau a deunydd ysgrifennu.

Mae dadansoddiad o’r alwad am dystiolaeth ‘Tybaco a fêps: tystiolaeth i gefnogi deddfwriaeth’ wedi cyfrannu at y cynigion hyn. Mae llawer o ymatebion i gwestiynau ar rôl sgriniau digidol yn dweud y dylid defnyddio sgriniau i arddangos gwybodaeth am ddiogelwch a statws dyfeisiau yn unig, a bod unrhyw beth mwy yn ddiangen ac yn peryglu cynyddu eu hapêl i bobl ifanc. Gwnaed pwyntiau tebyg ar gyfer fêps.

Cyfyngu ar liw a gorffeniad dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Rydym yn bwriadu cyfyngu lliw dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi i Pantone 448C (brown tywyll llwm) gyda gorffeniad di-sglein anhryloyw. Mae Pantone 448C yr un lliw â phecynnu sigaréts a thybaco rholio â llaw.

Gall dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi:

• fod yn weladwy iawn, yn enwedig pan fyddant yn cael ei ddefnyddio
• gael eu rhannu rhwng pobl
• fod wedi’u gadael mewn mannau sy’n weladwy i bobl eraill, fel ar ben bwrdd

Mae hyn yn debyg i sut mae deunydd pecynnu tybaco yn weladwy, yn hytrach na’r cynhyrchion tybaco penodol y tu mewn iddo, fel sigaréts. Dyma pam rydym yn bwriadu alinio’r lliw â deunydd pecynnu tybaco.

Fel y nodir yn yr ymgynghoriad hwn, rydym hefyd yn cynnig ymestyn Pantone 448C (brown tywyll llwm) i becynnu pob cynnyrch tybaco arall, cynhyrchion ysmygu llysieuol a phapurau sigaréts. Byddai cyfyngu dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi i liw ataliol yn lleihau eu hapêl gyffredinol. Byddem yn disgwyl i’r gostyngiad hwn mewn apêl arwain at lai o bobl yn cael gafael arnynt i ddefnyddio tybaco.

Byddai cyfyngu lliw dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi i Pantone 448C (brown tywyll) yn sicrhau bod dyfeisiau’n edrych yn wahanol i fêps, lle rydym yn cynnig lliw gwyn, du neu lwyd gyda gorffeniad di-sglein a dim amrywiad o ran arlliw. Rydym yn disgwyl y dylai lliw mwy ataliol ar gyfer cynhyrchion tybaco helpu i atgyfnerthu bod fêps yn llai niweidiol ac annog ysmygwyr sy’n oedolion i roi’r gorau iddi.

Mae llawer o’r ystyriaethau sy’n berthnasol i liw dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi hefyd yn berthnasol i oleuadau cosmetig, sy’n gallu allyrru lliwiau llachar. Er mwyn osgoi tanseilio’r cyfyngiadau hyn, rydym yn cynnig gwahardd goleuadau sydd wedi’u bwriadu i gynyddu apêl weledol cynnyrch yn unig. Ni fydd hyn yn berthnasol i oleuadau swyddogaethol, fel y rhai sy’n nodi lefel gwefr.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â chynigion i:

• cyfyngu lliw dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi i Pantone 448C (brown tywyll llwm)
• gwahardd goleuadau cosmetig

Cyfyngu ar frandio, delweddau a gwaith celf ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Rydym yn disgwyl y bydd dileu brandio, delweddau a gwaith celf o ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn lleihau apêl y ddyfais ac yn helpu i leihau nifer yr achosion o ddefnyddio tybaco.

Rydym yn cynnig gwahardd dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi rhag bod â delweddau neu waith celf arnynt, ac eithrio unrhyw ddelwedd a allai fod yn ofyniad rheoleiddio.

Rydym hefyd yn cynnig cyfyngu brandio i un enw brand, a fyddai’n ddarostyngedig i ffont, maint a lliw penodol ar y ddyfais.

Dangosodd yr adolygiad ôl-weithredu o becynnu safonedig cynhyrchion tybaco ostyngiadau mewn achosion o oedolion yn eu defnyddio a chynnydd parhaus mewn cyfraddau llwyddiant wrth roi’r gorau iddi. Gallwn ddisgwyl canlyniadau tebyg trwy gymhwyso’r arferion hyn i ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi. Mae hyn oherwydd bod dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn weladwy iawn wrth eu defnyddio, yn debyg i sut mae pecynnu yn weladwy ar gyfer sigaréts a thybaco rholio â llaw, ac felly hyrwyddo’r cynnyrch.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â chyfyngu ar frandio, delweddau a gwaith celf ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi.

Cyfyngu ar sgriniau digidol ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Gall sgriniau digidol ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi gyfrannu at eu hapêl. Gallant arddangos delweddau, gwaith celf a fideos bywiog. Gall sgriniau hefyd alluogi galluoedd digidol ychwanegol, gan gynnwys nodweddion rhyngweithiol, fel gemau.

Fodd bynnag, gall sgriniau digidol hefyd ddarparu gwybodaeth bwysig i ddefnyddwyr, fel bywyd batri.

Rydym yn cynnig y dylai sgriniau ddangos gwybodaeth sy’n helpu defnyddwyr i ddefnyddio cynnyrch tybaco wedi’i wresogi yn ddiogel, yn hytrach na darparu unrhyw apêl weledol.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â chynigion i gyfyngu sgriniau digidol ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi i arddangos gwybodaeth diogelwch a statws yn unig.

Atal dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi sy’n dynwared cynhyrchion eraill

Rydym yn cynnig cyfyngu ar apêl bosibl dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi trwy eu hatal rhag edrych fel cynhyrchion eraill, fel poteli diod a dyfeisiau chwarae gemau. Ar hyn o bryd mae’n ymddangos bod hyn yn gyfyngedig mewn dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi, ond mae angen i ni sicrhau na all y dyfeisiau niweidiol a chaethiwus hyn byth ‘guddio’ eu hunain nac apelio at unrhyw un trwy gopïo dyluniad cynhyrchion eraill. Mae hyn eisoes wedi digwydd gyda fêps.

Gall ein cynnig i gael gwared ar frandio a delweddau a chyfyngu ar liwiau dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn anuniongyrchol ei gwneud hi’n anoddach efelychu cynhyrchion eraill, sy’n golygu efallai na fydd angen i ni ddeddfu. Fodd bynnag, gall nodweddion eraill, fel maint, siâp neu sut mae’r ddyfais yn gweithredu, ganiatáu iddo efelychu cynhyrchion eraill. Felly rydym yn ceisio barn i wirio a yw hyn yn gywir a deall yn well a oes angen mesurau rheoleiddio pellach.

Mae’r cynnig hwn yn unol â’r cyfyngiadau yr ydym yn eu cynnig ar gyfer dyfeisiau fepio. Bydd yn sicrhau nad yw dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn ymddangos yn fwy deniadol na fêps.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â chynigion i atal dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi rhag dynwared cynhyrchion eraill.

Yr amser a ganiateir i weithredu gofynion dyfais newydd

Os a phan gyflwynir gofynion newydd, bydd angen amser ar wneuthurwyr i ailgynllunio eu dyfeisiau i fod yn cydymffurfio. Efallai y bydd angen amser ar fanwerthwyr hefyd i werthu hen stoc nad yw’n cydymffurfio â’r gyfraith newydd.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym wedi penderfynu eto beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond er enghraifft gallai fod mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 12 mis yn ddigon. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi gydymffurfio ag unrhyw ofynion newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu 12 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylai fod o leiaf 12 mis o rybudd o pan fydd manylion unrhyw ofynion newydd yn glir.

Pecynnu cynhyrchion fepio a nicotin a disgrifwyr blas

Mae pecynnu cynhyrchion fepio a nicotin yn apelio at blant a phobl ifanc

Mae tystiolaeth yn awgrymu bod dyluniad deunydd pecynnu yn ogystal â disgrifiadau blas cynhyrchion fepio a nicotin yn chwarae rôl wrth gynyddu eu hapêl i blant a phobl ifanc sy’n defnyddio’r cynhyrchion hyn yn ystod y blynyddoedd diwethaf (Laverty ac eraill, 2016; Taylor ac eraill, 2023; Taylor ac eraill, 2025c).

Yn yr alwad am dystiolaeth ar fepio ieuenctid, tynnodd ymatebwyr sylw at ffactorau a oedd yn apelio at blant, yn benodol:

• rôl lliwiau llachar
• delweddau sy’n gyfeillgar i blant
• brandio ar thema melys
• enwau blas deniadol

Rheoliadau cyfredol

Ar hyn o bryd dim ond ychydig iawn o gyfyngiadau sydd wedi’u gosod ar ddeunydd pecynnu cynhyrchion fepio a nicotin yn y DU.

Mae’r Rheoliadau yn gosod rhai gofynion sy’n ymwneud â labelu a chyflwyniad rhai cynhyrchion fepio, gan gynnwys:

• pecynnu sy’n gwrthsefyll plant ac sy’n amlygu ymyrraeth
• rhybuddion iechyd gorfodol ar flaen a chefn y pecyn
• gwaharddiad ar honiadau iechyd camarweiniol
• gwybodaeth am gynhwysion a chynnwys nicotin
• taflen y tu mewn i’r pecyn gyda chyfarwyddiadau defnyddio, risgiau iechyd ac unrhyw rybuddion angenrheidiol
• gwaharddiad ar ddeunydd pecynnu sy’n awgrymu bod cynnyrch fepio penodol yn llai niweidiol na chynhyrchion fepio eraill

Mae Rheoliadau Diogelwch Cynnyrch Cyffredinol 2005, a Rheoliadau Diogelwch Cynnyrch Cyffredinol (UE) 2023/988 fel y mae’n gymwys yng Ngogledd Iwerddon, yn gosod gofynion bod yn rhaid i fêps nad ydynt yn nicotin a chynhyrchion nicotin fel codenni nicotin fod yn ddiogel i’w defnyddio. Nid oes unrhyw ofynion penodol yn ymwneud â phecynnu’r cynhyrchion hyn.

Canfyddiadau ymgynghori blaenorol

Yn yr ymateb i’r ymgynghoriad i greu cenhedlaeth ddi-fwg a mynd i’r afael â fepio ymhlith pobl ifanc, roedd mwy na hanner yr ymatebwyr o’r farn y dylai fêps nad ydynt yn nicotin (60%) a chynhyrchion nicotin (53%), fel codenni nicotin, ddod o dan fframwaith rheoleiddio tebyg i fêps nicotin.

Roedd cefnogaeth gref hefyd i weithredu i gyfyngu ar apêl fepio a phecynnu cynnyrch nicotin i bobl ifanc. Roedd y rhan fwyaf o’r ymatebwyr yn cefnogi gwahardd pob delwedd a lliw ar ddeunydd pecynnu fêps a chynnyrch nicotin. Tynnodd sawl ymatebydd sylw at y problemau gydag enwau blasau sy’n apelio’n uniongyrchol at blant a phobl ifanc. Fodd bynnag, roedd rhai ymatebwyr yn cydnabod yr angen posibl i gynnal rhai elfennau brandio i helpu ysmygwyr sy’n oedolion i wneud penderfyniadau gwybodus, o ystyried bod llawer o ysmygwyr sy’n oedolion yn defnyddio fêps fel modd o roi’r gorau i ysmygu.

Cwmpas y cynigion hyn

Nid yw’r ymgynghoriad hwn yn ystyried terfynau a chynhwysion nicotin. Ymdriniwyd â’r materion hyn yn yr alwad ddiweddar ledled y DU am dystiolaeth ar ddeddfwriaeth yn y dyfodol, a oedd yn cynnwys cwestiynau am gynhwysion sy’n gysylltiedig â blas a metelau trwm. Fel rhan o ddull graddol o ddatblygu polisi yn y maes hwn, rydym yn ymgynghori yn gyntaf ar y defnydd o ddisgrifiadau blas. Yn dilyn dadansoddiad o’r ymatebion i’r alwad ddiweddar am dystiolaeth, ac yn amodol ar ystyriaeth bellach, efallai y byddwn yn cyflwyno cynigion sy’n ymwneud â chynhwysion blas.

O dan y cynigion hyn, mae ein diffiniad o gynhyrchion fepio yn cynnwys nid yn unig y ddyfais fepio ei hun ond hefyd yr holl gydrannau fêp, fel ceg a coiliau, a chynwysyddion ail-lenwi sy’n cael eu gwerthu ar wahân.

Rydym yn cynnig cymryd dull rheoleiddio cyson ar draws yr holl gynhyrchion hyn. Byddai hyn:

• yn helpu i osgoi bylchau
• yn ei gwneud yn glir i gynhyrchwyr a gweithgynhyrchwyr pa gyfyngiadau y mae’n rhaid iddynt eu dilyn
• yn cefnogi gorfodi rheoliadau yn well

Cymariaethau rhyngwladol

Mae rhai gwledydd eisoes wedi cyfyngu ar ddeunydd pecynnu fêps. Mae’r Ffindir, Denmarc ac Israel yn gofyn i ddeunydd pecynnu fod yn Pantone 448C (brown tywyll llwm). Mae Denmarc yn cymhwyso’r un cyfyngiadau ar ddeunydd pecynnu cynhyrchion nicotin. Mae Seland Newydd a Chanada wedi gwahardd delweddau sy’n apelio at ieuenctid ar ddeunydd pecynnu fêps.

Stampiau Tollau Fepio

O 1 Hydref 2026, bydd llywodraeth y DU yn gweithredu cynllun Stampiau Tollau Fepio i gefnogi olrhain y gadwyn gyflenwi. Bydd y cynllun hwn yn cyd-fynd â chyflwyno’r Ddyletswydd Cynhyrchion Fepio. O’r dyddiad hwnnw, bydd yn ofynnol i bob cynnyrch fepio a weithgynhyrchir yn y DU neu a fewnforir i’r DU gario stamp toll oni bai ei fod yn cael ei gynnwys o dan drefniadau atal toll. Bydd y cynigion yn yr ymgynghoriad hwn yn cael eu datblygu i alinio â’r gofynion hyn.

Am ragor o wybodaeth, gweler Paratoi ar gyfer Treth Cynhyrchion Fepio a’r cynllun Stampiau Tollau Fepio.

Cyfyngu ar liw deunydd pecynnu ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin

Mae tystiolaeth yn awgrymu y gall deunydd pecynnu lliw llachar gynyddu apêl fepio i bobl ifanc (Taylor ac eraill, 2025a). Canfu astudiaeth dan arweiniad Prifysgol Stirling fod fêps trawiadol lliwgar yn apelio at bobl ifanc (Smith ac eraill, 2023b).

Gall pecynnu cwdyn nicotin hefyd yn aml fod yn lliw llachar, gyda dyluniadau lluniaidd a blasau apelgar. Mae pryderon cynyddol ynghylch sut maent yn cael eu marchnata i apelio at blant a phobl nad ydynt yn ysmygu (Mays ac eraill, 2023).

Rydym yn cynnig y dylai’r deunydd pecynnu ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin fod yn wyn. Mae hyn yn cynnwys cydrannau fêp a chynwysyddion ail-lenwi a werthir ar wahân i’r ddyfais fepio. Mae tystiolaeth yn awgrymu bod:

• gall deunydd pecynnu fêp gwyn plaen leihau apêl ieuenctid heb atal oedolion sy’n ysmygu (Taylor ac eraill, 2023; Taylor ac eraill, 2025c)
• mae pecynnu cwdyn nicotin gwyn plaen yn annhebygol o leihau eu hapêl i oedolion neu ganfyddiadau o’u niwed mewn perthynas â sigaréts (Taylor ac eraill, 2025b)

Dylai’r cefndir niwtral hwn helpu i gadw gwahaniaeth clir o becynnu cynnyrch tybaco, yr ydym yn bwriadu defnyddio Pantone 448C (brown tywyll llwm). Mae pecynnu gwyn yn adlewyrchu’r sylfaen dystiolaeth bresennol bod cynhyrchion fepio a nicotin yn, yn y tymor byr i ganolig, yn llai niweidiol na chynhyrchion tybaco. Byddai hefyd yn helpu i leihau apêl cynhyrchion fepio a nicotin i blant a phobl ifanc.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno i gyflwyno cyfyngiadau lliw ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin.

Cyfyngu ar ddelweddau, brandio, testun a nodweddion hyrwyddo eraill ar becynnu ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin

Mae tystiolaeth yn awgrymu y gall deunydd pecynnu gwyn heb ddelweddau a logos, a chyda brandio lleiaf a disgrifiadau blas cyfyngedig, leihau apêl cynhyrchion fepio i bobl ifanc, heb atal oedolion (Taylor ac eraill, 2023; Taylor ac eraill, 2025c).

Er mwyn lleihau apêl deunydd pecynnu i blant a phobl ifanc, rydym yn cynnig na ddylai’r deunydd pecynnu ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin gynnwys delweddau. Mae hyn yn cynnwys delweddau o:

• y ddyfais ei hun
• cydrannau, er enghraifft cegau neu coiliau
• logos cysylltiedig

Mae ymchwil ar becynnu plaen wedi canfod bod cael gwared ar frandio a delweddau yn lleihau apêl cynhyrchion fepio i bobl ifanc. Fodd bynnag, rydym yn cydnabod y gallai fod achos dros ganiatáu i becynnu dyfeisiau fêp arddangos llun o’r cynnyrch sydd y tu mewn, er enghraifft ceg a coiliau, i helpu defnyddwyr i wneud penderfyniadau gwybodus. Rydym yn croesawu barn ynghylch a allai unrhyw eithriadau cyfyngedig fod yn briodol.

Rydym hefyd yn cynnig y dylai’r holl destun ar becynnu, gan gynnwys unrhyw enwau brandio neu brand, fod mewn lliw, ffont a theip safonol. Ni ddylai fod unrhyw nodweddion hyrwyddo eraill ar y tu allan neu’r tu mewn i becynnau neu ynghlwm wrth y deunydd pecynnu. Mae hyn yn cynnwys dolenni i gyfrifon cyfryngau cymdeithasol neu unrhyw nodwedd sy’n awgrymu budd ariannol, fel talebau neu ostyngiadau. Byddai’r dull hwn yn cyd-fynd â, ac yn adeiladu arnynt, gofynion presennol yn TRPR sy’n cyfyngu ar elfennau penodol ar rywfaint o ddeunydd pecynnu fêp.

Mae’r cynnig hwn yn cymhwyso gwersi o gyfreithiau tybaco presennol. Canfu’r adolygiad ôl-weithredu o becynnu safonol cynhyrchion tybaco fod pecynnu plaen yn lleihau:

• apêl cynhyrchion tybaco i bobl ifanc
• achosion o ysmygu oedolion a phlant

Rydym hefyd yn disgwyl y bydd y cynnig hwn yn ategu cynigion eraill yr ydym yn eu cyflwyno ar gyfyngiadau ar edrychiad dyfeisiau ac arddangos. Mae hyn yn cynnwys cyfyngu ar apêl fepio a phecynnu cynnyrch nicotin mewn sefyllfaoedd lle nad yw cynhyrchion yn destun cyfyngiadau arddangos. Er enghraifft, ar ôl i rywun eu prynu neu pan fyddant yn cael eu dangos ar werth ar-lein.

O dan y cynnig hwn, mae ein diffiniad o gynhyrchion fepio yn cynnwys nid yn unig y ddyfais fêp ei hun ond hefyd yr holl gydrannau fêp, fel ceg a coiliau, a chynwysyddion ail-lenwi sy’n cael eu gwerthu ar wahân.

Rydym yn cynnig cymryd dull rheoleiddio cyson ar draws yr holl gynhyrchion hyn. Byddai hyn:

• helpu i osgoi bylchau
• gwneud yn glir i gynhyrchwyr a gweithgynhyrchwyr pa gyfyngiadau y mae’n rhaid iddynt eu dilyn
• cefnogi gorfodi rheoliadau yn well

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’r cynnig i gyfyngu ar ddelweddau, brandio, testun a nodweddion hyrwyddo eraill ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin.

Cyfyngu ar siâp, deunyddiau a nodweddion diogelwch pecynnu ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin

Mae tystiolaeth ar apêl pecynnu tybaco wedi canfod y gall dylunio pecynnu, gan gynnwys siâp, effeithio ar ba mor ddeniadol yw cynhyrchion i bobl ifanc (Ford ac eraill, 2013). Gall y dystiolaeth hon hefyd fod yn berthnasol i gynhyrchion fepio a nicotin, lle gellid defnyddio siapiau pecynnu penodol i gynyddu apêl a gwneud cynhyrchion yn ymddangos yn fwy ffasiynol. Er enghraifft, pecynnu wedi’i siapio fel minlliw a siapiau pecyn newydd-deb eraill.

Rydym yn cynnig y dylai pecynnu ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin ddefnyddio siapiau unffurf. Er enghraifft, dylai pecynnu ar gyfer dyfeisiau neu coiliau ddefnyddio siâp tebyg, fel ciwboid hirsgwar, yn dibynnu ar eu dimensiynau.

Rydym hefyd yn cynnig na ddylai gweithgynhyrchwyr ddefnyddio deunyddiau sy’n gwella apêl cynnyrch, megis:

• plastigau sgleiniog
• ffoil holograffig
• nodweddion cyffyrddol, er enghraifft deunyddiau niwlog neu felfedaidd

Byddai hyn yn helpu i sicrhau nad yw’r deunydd pecynnu yn gallu ymddangos fel tegan neu hwyl i’w edrych neu ei ddal, gan wneud y cynhyrchion hyn yn llai apelgar i blant a phobl ifanc.

O dan TRPR, rhaid i fêps gael pecynnu sy’n gwrthsefyll plant ac ymyrryd. Rydym bellach yn cynnig ymestyn y gofyniad hwn i bob cynnyrch fepio a nicotin er mwyn sicrhau ymagwedd gyson at ddiogelwch cynnyrch.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’r cynigion y dylai pob cynnyrch fepio a nicotin:

• cael siapiau unffurf, gyda chyfyngiadau ar ddeunyddiau a gorffeniadau a allai wella eu hapêl
• bod yn gwrthsefyll plant ac yn ymyrryd

Cyfyngu ar ddisgrifiadau blas ar becynnu cynhyrchion fepio a nicotin

Ar hyn o bryd mae miloedd o flasau cynhyrchion fepio a nicotin ar farchnad y DU. Mae tystiolaeth yn awgrymu bod plant yn cael eu denu at fêps â blas ffrwythau a blasau melys arnynt, ar eu blas a’u arogl, yn ogystal â sut maent yn cael eu disgrifio (Soneji ac eraill, 2019). Rydym hefyd yn cydnabod y gall blasau chwarae rôl wrth helpu oedolion sy’n ysmygu rhoi’r gorau iddi.

Yn ddiweddar, fe wnaethom gynnal galwad am dystiolaeth ar y cynhwysion a ddefnyddir i greu blasau ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin. Rydym yn ystyried y dystiolaeth hon ymhellach cyn gweithredu ar gynhwysion.

Gall llawer o ddisgrifiadau blas apelio at blant a phobl ifanc, er enghraifft:

• ‘Blue Voltage’
• ‘Berry Boomer’
• ‘Strawberry and White Choc Pop’

Roedd ymatebion i’r alwad am dystiolaeth ar fepio ieuenctid a’r ymgynghoriad creu cenhedlaeth ddi-fwg a mynd i’r afael ag fepio ieuenctid yn tynnu sylw at y geiriad deniadol a ddefnyddir i ddisgrifio blasau. Mae hyn yn cynnwys enwau cysyniadol a synhwyraidd fel ‘Sunrise’ ac enwau melys a phwdinau fel ‘Cotton Candy’.

Gall cyfyngu ar ddisgrifiadau blas wneud cynhyrchion yn llai deniadol i blant a phobl ifanc, heb atal oedolion rhag defnyddio fêps i helpu i roi’r gorau i ysmygu (Taylor ac eraill, 2025c). Roedd hon yn thema a ddaeth i’r amlwg o ymatebion i’r ymgynghoriad cenhedlaeth di-fwg.

Un blas arweiniol

Rydym yn bwriadu cyfyngu ar ddisgrifyddion blas ar y deunydd pecynnu ar gyfer cynhyrchion fepio, gan gynnwys cynwysyddion ail-lenwi a werthir ar wahân i’r ddyfais, a chynhyrchion nicotin i un enw blas cydnabyddedig, fel afal neu fefus. Byddai hyn yn cynnwys cyfyngu ar enwau blas â chysylltnod neu wedi eu cyfuno, fel llus-afal.

Nod y cynnig hwn yw lleihau fepio ymhlith plant a phobl ifanc, gan barhau i ganiatáu i flasau fod ar gael i helpu oedolion i roi’r gorau i ysmygu.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’r cynnig i gyfyngu disgrifyddion blas ar bob cynnyrch fepio a nicotin i un prif flas.

Cysyniad, synhwyraidd, categorïau bwyd a diod

Rydym yn cynnig cyfyngu ar gysyniadau a geiriau synhwyraidd rhag cael eu defnyddio i ddisgrifio blas.

Mae enw cysyniad yn cyfeirio at unrhyw enw blas nad yw’n disgrifio’n uniongyrchol fwyd, diod neu flas naturiol adnabyddadwy. Yn hytrach, mae’n cyfleu naws, syniad, brand neu hyd yn oed rif neu enw cod, yn hytrach na disgrifio blas go iawn. Gallai hyn gynnwys enwau blas fel:

• ‘Unicorn Dream’
• ‘DC100’

At ddibenion yr ymgynghoriad hwn, rydym yn diffinio blas fel unrhyw flas neu arogl gwahaniaethol, boed yn naturiol neu o ffynonellau artiffisial, y gellir ei adnabod fel un sy’n debyg i fwyd, diod neu sylwedd arall y gellir ei fwyta.

Mae enw synhwyraidd yn cyfeirio at flas, arogl neu deimlad adnabyddadwy a brofir wrth ddefnyddio cynnyrch fêp neu nicotin, fel ‘Mint Blast’.

Rydym hefyd yn cynnig cyfyngu ar enwau disgrifydd rhai categorïau bwyd a diod sy’n apelio at blant a phobl ifanc. Mae hyn yn cynnwys:

• melysion a losin (fel ‘Chocolate’, ‘Candy’ a ‘Bubblegum’)
• pwdinau a chacennau (fel ‘Brownie’ a ‘Cheesecake’)
• alcohol a diodydd eraill (fel ‘Cola’)

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’r cynigion i gyfyngu ar y canlynol:

• disgrifiadau cysyniad a blas synhwyraidd
• melysion, losin, pwdin a chacennau
• disgrifyddion enw diodydd ac alcohol

Gwybodaeth am gynnyrch ar ddeunydd pecynnu cynhyrchion fepio a nicotin a’r tu mewn iddynt

Ar hyn o bryd mae diffyg cysondeb yn yr wybodaeth ar gyfer defnyddwyr yn cael ei ddarparu ar ddeunydd pecynnu fêps a chynhyrchion nicotin, yn enwedig ar flaen pecynnau. Mae hyn yn effeithio ar y canlynol:

• cryfder nicotin
• symbolau oedran gwerthu
• canllawiau gwaredu gwastraff

Rydym yn cynnig y dylai pob cynnyrch fepio a nicotin, gan gynnwys cydrannau fêps a chynwysyddion ail-lenwi a werthir ar wahân i’r ddyfais, fod â:

• rhestr lawn o gynhwysion, gan gynnwys blasau
• manylion dyddiadau dod i ben
• symbol cyfyngiad oedran, er enghraifft symbol 18 wedi’i groesi allan
• arddangosiad safonol o gryfder nicotin, er enghraifft mewn miligramau, mililitrau neu fel canran
• nicotin a gyflenwir fesul pwff neu gwdyn, lle bo’n berthnasol

Rydym yn ymwybodol y bydd angen i ddeunydd pecynnu eisoes gynnwys marciau penodol i gydymffurfio â deddfwriaeth berthnasol arall. Er enghraifft, gwybodaeth am arddangos gwastraff offer trydanol ac electronig, neu rifau Nodi Fformiwla Unigryw (gofyniad yr UE sy’n berthnasol i Ogledd Iwerddon ond nid Prydain Fawr).

Rydym hefyd yn cynnig y dylai cynhyrchion perthnasol gael label rhybuddio nicotin ar flaen a chefn y deunydd pecynnu. Er enghraifft, gallai’r rhybudd hwn ddweud: “Mae’r cynnyrch hwn yn cynnwys nicotin sy’n sylwedd caethiwus iawn”. Dylai pecynnu hefyd fod â chyfarwyddiadau clir ar waredu gwastraff priodol.

Lle bo hynny’n berthnasol, rydym yn cynnig bod gan rai cynhyrchion daflen gyfarwyddiadau i hysbysu defnyddwyr am unrhyw rybuddion priodol ac effeithiau andwyol nicotin.

Byddai’r cynigion hyn yn:

• lleihau dryswch i ddefnyddwyr
• cefnogi gorfodi polisïau oedran gwerthu
• helpu i sicrhau bod cynhyrchion yn cael eu defnyddio’n gywir a’u gwaredu’n ddiogel

Byddai ffordd gyson o gyfathrebu cryfder nicotin yn helpu defnyddwyr i wneud penderfyniadau gwybodus wrth brynu cynhyrchion, yn enwedig ysmygwyr sy’n oedolion sy’n ceisio rhoi’r gorau iddi.

Byddai gwybodaeth gwaredu gwastraff clir yn helpu defnyddwyr i waredu fêps yn gywir a lleihau llygredd.

Mae’r cynigion hyn yn adeiladu ar rai o’r gofynion sydd eisoes ar waith ar gyfer rhai fêps o dan TRPR. Mae hyn yn cynnwys:

• argymhelliad ar y pecyn i gadw’r cynnyrch allan o gyrraedd plant
• gwaharddiad ar unrhyw elfen neu nodwedd sy’n awgrymu budd ariannol, fel talebau neu ostyngiadau ar y pecyn

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’r cynnig i ofyn am wybodaeth i ddefnyddwyr ar bob pecynnu cynnyrch fepio a nicotin.

Amser a ganiateir i weithredu gofynion pecynnu newydd

Os a phan gyflwynir gofynion newydd, bydd angen amser ar wneuthurwyr i ddiweddaru eu pecynnu i gydymffurfio â’r rheolau newydd. Efallai y bydd angen amser ar fanwerthwyr hefyd i werthu hen stoc nad yw’n cydymffurfio â’r gyfraith newydd.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym wedi penderfynu eto beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond er enghraifft gallai fod mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 12 mis yn ddigon. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i bob cynnyrch sy’n cwmpas ein cynigion pecynnu cynnyrch fepio a nicotin gydymffurfio ag unrhyw ofynion rheoleiddiol newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu 12 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylai fod o leiaf 12 mis o rybudd o pan fydd manylion unrhyw ofynion pecynnu newydd yn glir.

Edrychiad dyfais Fêp

Gall fêps gynnwys amrywiaeth o frandio, delweddau, lliwiau, gorffeniadau a gwaith celf a allai apelio at blant a phobl ifanc, megis:

• cymeriadau cartŵn
• patrymau amryliw byw
• logos mawr trawiadol

Gallant hefyd ddod mewn siapiau newydd sy’n dynwared cynhyrchion, fel dyfeisiau gêm.

Rheoliadau cyfredol

Roedd llawer o’r nodweddion hyn yn arbennig o gyffredin mewn fêps untro, a waharddwyd i’w gwerthu a’u cyflenwi ledled y DU ar 1 Mehefin 2025. Fodd bynnag, mae cynhyrchion newydd wedi dod i’r farchnad ers hynny sy’n debyg iawn o ran edrychiad i fêps untro.

Mae ymchwil yn dangos bod lliwiau llachar ar gyfer dyfeisiau fêp tafladwy wedi’u cynllunio i apelio at gynulleidfaoedd ifanc yn y DU (Smith ac eraill, 2023a). Mae hefyd yn dangos bod delweddau brand yn uniongyrchol ar ddyfeisiau fepio yn helpu i dargedu cynhyrchion mewn is-grwpiau penodol (Gomes ac eraill, 2024).

Canfyddiadau’r ymgynghoriad blaenorol

Darparodd ymatebwyr i’r alwad am dystiolaeth ar fepio ieuenctid ystod eang o resymau pam mae fêps yn apelio at blant, gan gynnwys eu deunydd pecynnu ac edrychiad cynnyrch. Dywedodd bron i hanner (48%) fod hyn yn cynnwys lliwiau. Tynnodd ymatebwyr sylw hefyd at y ffaith bod rhai fêps wedi’u siapio fel cynhyrchion fel caniau diodydd meddal a theganau.

Gan fod fêps yn aml yn cael eu harddangos pan fyddant yn cael eu defnyddio, byddai diffyg gweithredu ar eu hedrychiad lliwgar yn tanseilio ymdrechion ehangach i atal plant a phobl ifanc rhag defnyddio fêps, megis cyflwyno unrhyw gyfyngiadau ar becynnu.

Canfu’r ymgynghoriad creu cenhedlaeth ddi-fwg a mynd i’r afael ag fepio ieuenctid ledled y DU fod cefnogaeth gref i reoleiddio edrychiad cynnyrch fêps. Roedd bron i ddwy ran o dair (64.3%) o’r ymatebwyr o’r farn y byddai gwahardd lliwio ar fêps, ymhlith newidiadau eraill, yn effeithiol wrth leihau fepio ieuenctid.

Ym mis Hydref 2025, cyhoeddwyd galwad ledled y DU am dystiolaeth i gefnogi deddfwriaeth. Roedd hyn yn ystyried elfennau o edrychiad fêp, gan gynnwys:

• maint
• siâp
• presenoldeb sgriniau digidol

Mae rhywfaint o dystiolaeth a dderbyniwyd fel rhan o’r alwad honno am dystiolaeth wedi cyfrannu at y cynigion hyn. Yn benodol, tynnodd nifer fawr o ymatebion i gwestiynau ar rôl sgriniau digidol sylw at y gallai sgriniau apelio at bobl ifanc a dylid eu defnyddio i arddangos gwybodaeth am ddiogelwch a statws dyfeisiau yn unig.

Rydym wedi ymrwymo i atal y genhedlaeth nesaf rhag bod yn gaeth i nicotin. Felly, rydym yn cynnig sawl cyfyngiad ar edrychiad fêp, sydd wedi’u nodi isod.

Cyfyngu ar liw a gorffeniad fêps

Rydym yn cynnig cyfyngu lliw dyfeisiau fepio, gan gynnwys yr holl rannau gweladwy, i:

• gwyn, du neu lwyd, gyda dim ond un o’r lliwiau hynny fesul dyfais
• gorffeniad di-sglein
• dim amrywiad mewn arlliwiau neu anhryloywder

Rydym yn cydnabod bod hyn yn wahanol i’n cynnig i gyfyngu deunydd pecynnu cynnyrch fepio i wyn yn unig. Fodd bynnag, rydym am roi rhywfaint o ddewis cyfyngedig i ddefnyddwyr dros liw y cynnyrch maen nhw’n ei ddefnyddio. Byddai hyn yn helpu i daro cydbwysedd rhwng atal lliwiau sy’n apelio at blant gan sicrhau rhywfaint o ddewis i oedolion sy’n awyddus i roi’r gorau iddi.

Rydym yn annog ymatebwyr i ystyried a fyddai’n ddefnyddiol alinio lliw fêps yn llawn â’u pecynnu.

Byddai cyfyngu lliw fêps i liw gwyn, du neu lwyd gyda gorffeniad di-sglein anhryloyw a dim amrywiad mewn cysgod hefyd yn helpu i’w gwahaniaethu oddi wrth ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi, lle rydym yn cynnig Pantone 448C (brown tywyll llwm). Mae hyn oherwydd dylai lliw mwy ataliol ar gyfer dyfais a ddefnyddir i fwyta tybaco helpu i atgyfnerthu bod cynhyrchion tybaco yn fwy niweidiol na fêps.

Mae llawer o’r ystyriaethau sy’n berthnasol i liw y ddyfais ei hun hefyd yn berthnasol i oleuadau cosmetig, sy’n gallu allyrru lliwiau llachar. Er mwyn osgoi’r cyfyngiadau hyn yn cael eu tanseilio, rydym yn cynnig gwahardd goleuadau sydd wedi’u bwriadu i gynyddu apêl cynnyrch yn unig. Ni fyddai hyn yn berthnasol i oleuadau swyddogaethol, fel y rhai sy’n nodi lefel gwefr. Byddai’r tanc yn cael ei ganiatáu i fod yn rhannol dryloyw fel y gall defnyddwyr weld lefel yr hylif.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â chynigion i gyfyngu ar liwiau dyfeisiau fepio, ac a ddylid gwahardd goleuadau.

Cyfyngu ar frandio, delweddau a gwaith celf ar fêps

Rydym yn cynnig bod fêps yn cael eu gwahardd rhag cael delweddau neu waith celf, ac eithrio lle gall y rhain fod yn ofyniad cyfreithiol, fel rhybuddion.

Rydym hefyd yn cynnig y dylid cyfyngu brandio i un enw brand, a fyddai’n ddarostyngedig i ffont, maint a lliw penodol ar y ddyfais. Mae hyn yn cyd-fynd â’r cyfyngiadau rydyn ni’n eu cynnig ar gyfer dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi. Mae’n cymhwyso gwersi o gyfreithiau pecynnu plaen tybaco blaenorol ac mae’n anelu at leihau apêl fêps i blant a phobl ifanc.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â chynigion i gyfyngu ar frandio, delweddau a gwaith celf ar fêps.

Cyfyngu ar sgriniau digidol ar fêps

Gall sgriniau digidol hefyd chwarae rhan wrth wneud fêps yn fwy deniadol i blant a phobl ifanc trwy arddangos delweddau, gweithiau celf a fideos deniadol a bywiog. Mae rhai sgriniau hefyd yn caniatáu galluoedd digidol pellach, fel chwarae gemau.

Fodd bynnag, gall sgriniau hefyd ddarparu gwybodaeth bwysig i ddefnyddwyr, fel bywyd batri a chynnwys nicotin.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â chynigion i wahardd sgriniau digidol ar fêps, ac eithrio lle maent yn arddangos gwybodaeth am ddiogelwch a statws.

Atal fêps rhag dynwared cynhyrchion eraill

Rydym yn cynnig cyfyngu ar apêl bosibl fêps. Rydyn ni eisiau iddyn nhw beidio ag edrych fel cynhyrchion eraill. Ar hyn o bryd gall fêps gopïo dyluniad cynhyrchion eraill, fel:

• pensiliau amlygu
• poteli dŵr y gellir eu hail-lenwi
• dyfeisiau gemau

Gall y dyluniadau hyn fod yn ddeniadol i blant a phobl ifanc. Mae fêps sy’n edrych fel pensiliau amlygu a photeli dŵr yn gwneud eu canfod yn anodd mewn lleoliadau fel ysgolion. Mae hyn yn caniatáu i blant a phobl ifanc fepio yn haws.

Rydym yn bwriadu dechrau o’r egwyddor na ddylid caniatáu i fêp efelychu cynnyrch arall. Rydym yn gofyn am eich barn ar a ddylai fod unrhyw eithriadau.

Mae’r dull hwn yn cyd-fynd â’r cyfyngiadau rydyn ni’n eu cynnig ar gyfer dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a dylai leihau apêl fêps i blant a phobl ifanc.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â chynigion i beidio â chaniatáu i fêps efelychu dyluniad cynhyrchion eraill.

Yr amser a ganiateir i weithredu gofynion dyfais newydd

Os cyflwynir gofynion newydd, bydd angen amser ar wneuthurwyr i ailgynllunio eu dyfeisiau i fod yn cydymffurfio. Efallai y bydd angen amser ar fanwerthwyr hefyd i werthu hen stoc nad yw’n cydymffurfio â’r gyfraith newydd.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym wedi penderfynu eto beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond er enghraifft gallai fod mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 12 mis yn ddigon. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i bob fêps gydymffurfio ag unrhyw ofynion rheoleiddiol newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu 12 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylai fod o leiaf 12 mis o rybudd o pan fydd manylion unrhyw ofynion dyfeisiau newydd yn glir.

Arddangosfa manwerthu

Tystiolaeth ar gyfer cyfyngu ar arddangosfeydd manwerthu

Mae arddangosfeydd manwerthu yn ffordd o atgyfnerthu derbynioldeb, hyrwyddo hygyrchedd ac annog prynu cynhyrchion (Stahlberg ac eraill, 2010). Mae ymchwil yn awgrymu y gall arddangosfeydd o gynhyrchion tybaco, fepio a nicotin fod yn arbennig o ddeniadol i bobl ifanc (Ford ac eraill, 2024).

Mae tystiolaeth hefyd bod cyfyngiadau ar arddangos cynnyrch tybaco cyfredol wedi helpu i leihau nifer yr achosion o ysmygu ledled y DU (Ford ac eraill, 2020). Mae Deddfwriaeth tybaco yn dod i rym rhwng 2010 a 2015: adolygiad ôl-weithredu wedi amcangyfrif bod y cyfyngiadau presennol wedi lleihau nifer yr ysmygwyr tua 37,000 yn y DU a bod ganddynt fuddion iechyd o tua £2.8 biliwn rhwng 2012 a 2021.

Fodd bynnag, mae ymchwil yn dangos bod parhau i arddangos papurau sigaréts, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco wedi cyfyngu ar effaith lawn y cyfyngiadau arddangos cynnyrch tybaco presennol (Brocklebank ac eraill, 2021). Mae tystiolaeth hefyd yn dangos bod arddangos cynhyrchion fepio a nicotin wedi bod yn un o’r prif resymau y tu ôl i’r cynnydd yn eu defnydd yn ystod y blynyddoedd diwethaf (Ford ac eraill, 2024).

Canfyddiadau’r ymgynghoriad blaenorol

Yn yr ymgynghoriad ledled y DU ar greu cenhedlaeth ddi-fwg:

• Cytunodd 63.8% o’r ymatebwyr y dylid cwmpasu pob cynnyrch tybaco, papurau sigaréts a chynhyrchion ysmygu llysieuol o dan fesurau oedran gwerthu newydd
• Cytunodd 68.3% o’r ymatebwyr y dylid cadw fêps y tu ôl i’r cownter ac ni ddylid eu harddangos
• Roedd 52.9% o’r ymatebwyr yn cefnogi cymhwyso’r rheolau ar gyfer fêps i gynhyrchion nicotin defnyddwyr eraill

Cymariaethau rhyngwladol

Mae llawer o wledydd eisoes wedi cyfyngu ar arddangos cynhyrchion fepio mewn siopau, gan gynnwys Awstralia, Canada, Denmarc, Estonia, y Ffindir, Gwlad yr Iâ, yr Iseldiroedd, Seland Newydd, Norwy a Slofenia.

Mae Canada, Denmarc, y Ffindir, Estonia a Gwlad yr Iâ hefyd yn cyfyngu ar arddangos cynhyrchion nicotin.

Mae rhannau o Ganada (Ontario) ac Awstralia (Victoria, De Awstralia, Gorllewin Awstralia a Tasmania) eisoes yn cynnwys dyfeisiau sy’n gysylltiedig â thybaco a / neu bapurau sigaréts yn eu rheoliadau arddangos. Yn Seland Newydd, mae cynhyrchion sy’n gysylltiedig â thybaco fel papurau sigaréts yn cael eu gwahardd rhag arddangos os ydynt yn cael eu gwerthu ochr yn ochr â thybaco.

Deddfwriaeth bresennol yn y DU

Mae’r dull polisi ar gyfer arddangos cynhyrchion manwerthu o fewn cwmpas yr ymgynghoriad hwn wedi’i alinio ar draws pob un o’r 4 gwlad yn y DU. Fodd bynnag, oherwydd gwahaniaethau yn y ddeddfwriaeth bresennol, mae’r arddangosfa manwerthu tybaco wedi’i rannu’n adrannau ar wahân, un sy’n ymwneud â Chymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, ac un yn ymwneud â’r Alban.

Wrth gwblhau’r arolwg, gofynnir i chi pa genhedloedd rydych chi am ateb cwestiynau amdanynt. Defnyddiwch y ddogfen hon fel canllaw wrth ateb yr arolwg a hepgor unrhyw adrannau na hoffech ateb cwestiynau arnynt yn yr arolwg.

Cyfyngu ar arddangos papurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon

Mae’r adran hon yn ymdrin â mesurau arfaethedig yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon yn unig.

O dan y ddeddfwriaeth bresennol, ni ellir arddangos cynhyrchion tybaco y tu mewn nac y tu allan i’r rhan fwyaf o siopau ledled y DU. Fodd bynnag, gellir dangos cynhyrchion tybaco i gwsmer yn dilyn cais. Rhaid i’r cais fod gan berson sydd o oedran cyfreithiol gwerthu yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon. Rydym yn galw hyn yn ‘arddangosfa dros dro y gofynnwyd’ yn yr ymgynghoriad hwn.

Mae arddangosfeydd dros dro gofynnol yn galluogi penderfyniadau prynu gwybodus. O ganlyniad i arddangosfa dros dro y gofynnwyd amdano, gall pobl eraill gerllaw hefyd weld y cynhyrchion hyn ar ddamwain. Mae’r ddeddfwriaeth bresennol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon hefyd yn gwneud lwfansau ar gyfer:

• ailstocio
• hyfforddiant staff
• prisio
• cynnal a chadw uned arddangos

Rydyn ni’n galw hyn yn ‘arddangosfa achlysurol’ yn yr ymgynghoriad hwn.

Yr uchafswm arwynebedd gweladwy a ganiateir ar gyfer uned arddangos yw 1.5 metr sgwâr yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, boed ar gyfer arddangosfa dros dro y gofynnwyd amdano neu arddangosfa achlysurol.

Mae’r arddangosfa dros dro o gynhyrchion tybaco yn gyffredinol yn digwydd o’r tu ôl i gownter gwerthu ledled y DU. Rydym yn cynnig gwneud hyn yn ofyniad cyfreithiol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon. Byddai hyn yn atal cynhyrchion tybaco rhag cael eu gweld mewn unedau arddangos mewn ardaloedd eraill o fewn siop, fel ar ddiwedd eiliau. Yn ymarferol, byddai cynhyrchion tybaco mewn unedau arddangos caeedig y tu ôl i gownter gwerthu, neu rywle arall mewn siop nad yw’n weladwy i gwsmeriaid, fel mewn drôr o dan y cownter, fel sy’n arfer cyffredin eisoes.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’r cynnig i wneud arddangos dros dro o’r holl gynhyrchion tybaco y tu ôl i gownter gwerthu yn ofyniad cyfreithiol.

Yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, nid yw’r cyfyngiadau presennol ar arddangos cynhyrchion tybaco yn cwmpasu papurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco na chynhyrchion ysmygu llysieuol.

Rydym yn bwriadu cyfyngu ar arddangos y cynhyrchion hyn yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon gyda’r rhan fwyaf o’r cyfyngiadau a’r lwfansau sy’n berthnasol i arddangos cynhyrchion tybaco hefyd yn berthnasol iddynt. Mae hyn yn cynnwys:

• cyfyngu ar arddangos y cynhyrchion hyn y tu allan i’r holl leoliadau manwerthu ac y tu mewn i’r rhan fwyaf o siopau
• darparu lwfansau sy’n galluogi ailstocio unedau arddangos, cynnal a chadw, prisio, hyfforddi staff ac arddangosfeydd dros dro gofynnol
• caniatáu yr un uchafswm arwynebedd gweladwy o 1.5 metr sgwâr

Rydym hefyd yn cynnig y dylid caniatáu arddangosfeydd dros dro o’r cynhyrchion hyn o’r tu ôl i gownter gwerthu yn unig, ac nid lleoliad arall o fewn siop. Mae hyn yn yr un modd ag yr ydym yn bwriadu gwneud hyn yn ofyniad cyfreithiol ar gyfer cynhyrchion tybaco.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â chynigion i gyfyngu ar arddangos papurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon.

Arddangos prisiau manwerthu ar gyfer papurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon

Mae’r rheoliadau presennol yn cyfyngu ar sut y gellir arddangos prisiau cynhyrchion tybaco ledled y DU. Rhaid cyflwyno prisiau mewn fformat cyson gan ddefnyddio ffontiau penodol a gallant gynnwys y canlynol:

• enw brand y cynnyrch
• nifer yr unedau yn y pecyn neu bwysau net y cynnyrch
• pris y cynnyrch

Ar gyfer sigârs, gall y wybodaeth a ddangosir hefyd gynnwys y wlad tarddiad a’r dimensiynau. Ar gyfer tybaco pibell, gall gynnwys y toriad a’r math o dybaco a ddefnyddir.

Gall manwerthwyr arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion tybaco mewn 3 fformat:

• rhestr brisiau sengl, y gellir ei arddangos yn barhaol ym mhob pwynt gwerthu ond mae’n rhaid iddi fod yn destun yn unig ac yn bodloni gofynion maint a ffont
• rhestr brisiau lluniau, a all gynnwys delweddau cynnyrch a dim ond mewn ymateb i gais gan berson sydd o oedran cyfreithiol gwerthu yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon y gellir ei dangos
• labeli prisiau bach, y gellir eu gosod ar y silff wedi’i orchuddio neu’r uned arddangos lle mae’r cynnyrch yn cael ei gadw

Rydym yn cynnig cymhwyso’r un egwyddorion arddangos prisiau i:

• papurau sigaréts
• pob dyfais sy’n gysylltiedig â thybaco, gan gynnwys dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• Cynhyrchion ysmygu llysieuol

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau ar gyfer papurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon.

Eithriadau i arddangos cyfyngiadau ar gyfer cynhyrchion tybaco, papurau sigaréts, dyfeisiau sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon

Ledled y DU, mae eithriadau sy’n caniatáu i gynhyrchion tybaco gael eu harddangos yn llawn mewn rhai adeiladau. Mae’r adeiladau hyn yn cynnwys:

• adeiladau sy’n hygyrch i bobl sy’n gweithio yn y fasnach dybaco yn unig
• tybaco arbenigol
• tybaco swmp, gan gynnwys ardaloedd tybaco di-doll

Arddangos eithriadau ar gyfer adeiladau masnach

Yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, gellir arddangos cynhyrchion a phrisiau tybaco y tu mewn i adeiladau sy’n hygyrch i bobl sy’n gweithio yn y fasnach dybaco yn unig, cyn belled nad yw’r arddangosfa yn weladwy i’r cyhoedd o’r tu allan. Er enghraifft, gall cynhyrchion tybaco gael eu harddangos y tu mewn i adeiladau gwneuthurwr pan fydd staff o gyfanwerthwr yn dod i brynu cynhyrchion tybaco.

Rydym yn bwriadu cynnal yr eithriadau hyn ar gyfer cynhyrchion tybaco a phrisiau mewn safleoedd masnach perthnasol ac i ganiatáu iddynt arddangos:

• papurau sigaréts
• dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco
• Cynhyrchion ysmygu llysieuol

Byddai hyn yn caniatáu i’r cynhyrchion hyn gael eu harddangos i bobl sy’n gweithio mewn crefftau perthnasol, sy’n hanfodol ar gyfer gweithrediadau busnes cyfreithlon, ond nid i aelodau o’r cyhoedd.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n heithriadau arddangos arfaethedig ar gyfer adeiladau masnach perthnasol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon.

Arddangos eithriadau ar gyfer tybaco arbenigol

Yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, caniateir i siopwyr tybaco arbenigol arddangos cynhyrchion a phrisiau tybaco, cyn belled nad ydynt yn weladwy o’r tu allan i’r fangre.

Rydym yn bwriadu cadw’r eithriad hwn ar gyfer tybaco arbenigol ac i ganiatáu arddangos papurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol.

Fodd bynnag, nid ydym yn bwriadu caniatáu arddangos cynhyrchion fepio neu nicotin yn y lleoliadau hyn. Mae hyn oherwydd bod tybaco arbenigol yn cael eu diffinio gan eu gwerthu cynhyrchion tybaco. Nid ydym yn cynnig eithriad ar gyfer siopau fêps. Am ragor o wybodaeth am y rhain, gweler yr adran ‘Eithriadau i arddangos cyfyngiadau ar fepio a chynhyrchion nicotin ledled y DU’. Rydym hefyd eisiau osgoi sefyllfa a fyddai’n cyfuno niwed tybaco, fepio a chynhyrchion nicotin.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n heithriadau arddangos arfaethedig ar gyfer siopwyr tybaco arbenigol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon.

Arddangos eithriadau ar gyfer gwerthwyr tybaco swmp

Yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, gall gwerthwyr tybaco swmp arddangos cynhyrchion tybaco a’u prisiau, gan gynnwys mewn ardaloedd tybaco di-doll cyn belled nad ydynt yn weladwy o’r tu allan i ardal dybaco’r siop.

Mae siop tybaco swmp yn siop nad yw’n gwerthu sigaréts na thybaco rholio â llaw mewn unedau bach (gweler yr adran ‘Telerau a ddefnyddir yn yr ymgynghoriad’). Er enghraifft, rhaid i o leiaf 90% o werthiannau sigaréts swmp tybaco fod mewn symiau wedi’u pecynnu ymlaen llaw o 200 neu fwy o sigaréts yn eu pecyn gwreiddiol a rhaid i’r gweddill fod mewn symiau wedi’u pecynnu ymlaen llaw o 100 neu fwy o sigaréts yn eu pecyn gwreiddiol. Gall tybaco swmp fod ar agor i’r cyhoedd, gan gynnwys plant a phobl ifanc, a gallant werthu pethau eraill neu beidio.

Mae rhai manwerthwyr sy’n defnyddio’r eithriad tybaco swmp, fel siopau di-doll hefyd yn stocio cynhyrchion wedi’u hanelu at blant. Gall y siopau hyn ddenu nifer fawr o gwsmeriaid 17 oed ac iau. Er enghraifft, gall siop di-doll maes awyr arddangos a gwerthu pecynnau maint iawn o deganau, losin a melysion. Er y gallai rhywun o dan yr oedran cyfreithiol werthu hefyd gael mynediad at siopwyr tybaco arbenigol, maent yn llai o bryder oherwydd:

• mae nifer y manwerthwyr hyn yn fach
• nid yw eu cynhyrchion fel arfer wedi’u hanelu at bobl ifanc
• maent fel arfer mewn ardaloedd gyda llai o gwsmeriaid ifanc na siopau di-doll

Pan gyflwynwyd y rheoliadau tybaco presennol, safbwynt y llywodraeth oedd:

• byddai llai o bobl yn gweld cynhyrchion swmp mewn lleoliadau fel siopau di-doll
• byddai’r maint swmp yn llai deniadol i blant ac oedolion sy’n ceisio rhoi’r gorau iddi

Mae tystiolaeth yn awgrymu bod pris llai a chyfaint mwy cynnyrch yn fwy tebygol o ddenu pryniannau (Watt ac eraill, 2022). Rydym hefyd bellach yn gwybod y gallai teithwyr sy’n teithio gyda phlant fod yn fwy tebygol o ymweld â siopau di-doll.

Roeddem yn cymryd yn ganiataol, pe na bai cynhyrchion wedi’u heithrio rhag arddangos yn y lleoliadau hyn, y byddai cwsmeriaid yn eu prynu mewn mannau eraill, fel y tu allan i’r UE. Fodd bynnag, mae profiad rhyngwladol (er enghraifft yn Seland Newydd) yn dangos y gellir gweithredu cyfyngiadau arddangos tybaco heb yr eithriadau hyn. Mae hyn yn awgrymu nad ydynt yn angenrheidiol ar gyfer parhad masnach a busnes gan ei fod ar wahân i’r eithriad masnach presennol (gweler yr adran ‘Arddangos eithriadau ar gyfer mangre masnach’).

Canllawiau ar gyfer gweithredu Erthygl 13 o Gonfensiwn Fframwaith Sefydliad Iechyd y Byd ar Reoli Tybaco yn argymell gwaharddiadau cynhwysfawr ar hysbysebu, hyrwyddo ac arddangos cynhyrchion tybaco, gydag eithriadau lleiafswm. Mae’r canllawiau yn nodi’n benodol y dylai’r gwaharddiad hefyd fod yn berthnasol mewn fferïau, awyrennau, porthladdoedd a meysydd awyr.

Ledled y DU, rydym yn cynnig dileu’r eithriad hwn ar gyfer cynhyrchion tybaco a’u prisiau a pheidio â’i ailadrodd ar gyfer unrhyw gynhyrchion eraill o fewn cwmpas yr ymgynghoriad hwn. Byddai cadw’r eithriad yn golygu y gallai plant a phobl ifanc fod yn dal i allu gweld y cynhyrchion hyn.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gael gwared ar yr eithriad tybaco swmp yn Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon.

Arddangosfa manwerthu o gynhyrchion tybaco, cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol yn yr Alban

Mae’r adran hon yn ymdrin â mesurau arfaethedig yn yr Alban yn unig. Mae hyn oherwydd bod rhai gwahaniaethau yn y ddeddfwriaeth bresennol yn yr Alban o’i gymharu â Lloegr, Cymru a Gogledd Iwerddon.

Mae’r prif fwriadau polisi yn yr Alban yr un fath â gweddill y DU. Mae hyn er mwyn cyfyngu ar y broses o ddangos:

• Cynhyrchion ysmygu llysieuol
• dyfeisiau sy’n gysylltiedig â thybaco

Deddfwriaeth bresennol a fydd yn parhau i fod ar waith

Yn yr Alban, o dan y ddeddfwriaeth bresennol, ni ellir arddangos cynhyrchion tybaco mewn man lle maent yn cael eu cynnig i’w gwerthu. Bydd y ddeddfwriaeth hon yn parhau i fod ar waith.

Mae cyfyngiadau arddangos hefyd yn cwmpasu ‘cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu’ mewn mannau lle mae cynhyrchion tybaco yn cael eu cynnig i’w gwerthu. Ystyrir bod y rhestr o gynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu yn cwmpasu’r holl ddyfeisiau sy’n gysylltiedig â thybaco a ddefnyddir ar gyfer ysmygu ar hyn o bryd ar y farchnad. Mae hyn yn cynnwys:

• papurau sigaréts
• tiwbiau sigaréts
• hidlwyr sigaréts nad ydynt yn rhan o gynnyrch tybaco neu gynnyrch ysmygu llysieuol
• cyfarpar ar gyfer gwneud sigaréts
• deiliaid sigaréts
• pibellau ar gyfer ysmygu cynhyrchion tybaco (a fyddai’n cynnwys pibellau dŵr fel shisha)

Bydd y gwaharddiad presennol hwn yn parhau i fod ar waith.

Gofyn am arddangosfa dros dro ac achlysurol

Gellir dangos cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu i gwsmer yn dilyn cais. Fel yr amlinellwyd yn yr adran flaenorol, rydym yn galw hyn yn arddangosfa dros dro y gofynnwyd amdano. Mae arddangosfeydd dros dro gofynnol yn galluogi penderfyniadau prynu gwybodus.

O ganlyniad i arddangos dros dro y gofynnwyd amdano, gall pobl eraill gerllaw hefyd weld y cynhyrchion hyn ar ddamwain. Mae’r ddeddfwriaeth bresennol yn yr Alban hefyd yn gwneud lwfansau i alluogi ailstocio, hyfforddi staff, prisio a chynnal a chadw unedau arddangos lle bo angen. Rydyn ni’n galw hyn yn arddangosfa achlysurol.

Uchafswm arwynebedd gweladwy uned arddangos a ganiateir o ganlyniad i arddangosfa dros dro o gynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu yn yr Alban yw 0.1 metr sgwâr. Mae hyn yn fras hyd 8 i 12 wyneb pecyn sigaréts. Mae’r uchafswm arwynebedd gweladwy o uned arddangos a ganiateir o ganlyniad i arddangosfa achlysurol yr un fath ag ar gyfer arddangosfeydd dros dro y gofynnwyd amdanynt.

Arddangos cynhyrchion y tu ôl i gownter gwerthu

Mae arddangos dros dro cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu fel arfer yn digwydd o’r tu ôl i gownter gwerthu. Rydym yn cynnig gwneud hyn yn ofyniad cyfreithiol yn yr Alban. Mae hyn er mwyn atal cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu rhag cael eu gweld mewn unedau arddangos mewn ardaloedd eraill o fewn siop, megis ar ddiwedd eiliau. Yn ymarferol, bydd hyn yn golygu y bydd cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu mewn unedau arddangos caeedig y tu ôl i gownter gwerthu. Gallent hefyd fod yn rhywle arall mewn siop nad yw’n weladwy i gwsmeriaid, fel mewn drôr o dan y cownter, fel sy’n arfer cyffredin eisoes.

Ymestyn cyfyngiadau i ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol

Nid yw’r cyfyngiadau arddangos presennol yn yr Alban yn cwmpasu dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi na chynhyrchion ysmygu llysieuol.

Rydym yn bwriadu gwahardd arddangos dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol yn yr Alban. Fel rhan o hyn, rydym yn cynnig y dylai’r cyfyngiadau a’r lwfansau sy’n berthnasol i arddangos cynhyrchion tybaco fod yn berthnasol i’r cynhyrchion hyn hefyd. Mae hyn yn cynnwys:

• cyfyngu ar arddangos cynhyrchion mewn mannau lle maent yn cael eu cynnig i’w gwerthu
• lwfansau ar gyfer arddangosfeydd achlysurol a gofyn am arddangosfa dros dro
• caniatáu yr un uchafswm o ardaloedd gweladwy (0.1 metr sgwâr)

Rydym hefyd yn cynnig y dylid caniatáu arddangos dros dro y cynhyrchion hyn o’r tu ôl i gownter gwerthu yn unig, ac nid lleoliad arall o fewn lleoliad manwerthu. Mae hyn yn yr un modd ag yr ydym yn bwriadu gwneud hyn yn ofyniad cyfreithiol ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu.

Pibellau dŵr

Er mwyn ei gwneud hi’n fwy ymarferol i fanwerthwyr pibellau dŵr fel shisha gydymffurfio â rheoliadau oherwydd eu maint, rydym hefyd yn cynnig ehangu’r uchafswm ardal arddangos a ganiateir o ganlyniad i arddangosfa dros dro y gofynnwyd amdano neu arddangosfa achlysurol ar gyfer pibellau dŵr.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos cynhyrchion tybaco, cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu, cynhyrchion ysmygu llysieuol a dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn yr Alban. Mae hyn yn cynnwys ehangu uchafswm ardal weladwy uned arddangos ar gyfer pibellau dŵr fel shisha.

Arddangos prisiau ar gyfer dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol yn yr Alban

Mae rheoliadau cyfredol yn yr Alban yn cyfyngu ar arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu mewn mannau lle mae cynhyrchion tybaco yn cael eu cynnig i’w gwerthu. Rhaid cyflwyno prisiau mewn fformat cyson gan ddefnyddio ffontiau penodol a gallant gynnwys y canlynol:

• enw brand y cynnyrch
• nifer yr unedau yn y pecyn neu bwysau net y cynnyrch
• pris y cynnyrch

Ar gyfer sigârsf, gall y wybodaeth a ddangosir hefyd gynnwys y wlad tarddiad a’r dimensiynau. Ar gyfer tybaco pibell, gall gynnwys y toriad a’r math o dybaco a ddefnyddir.

Gall manwerthwyr arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu mewn 3 fformat:

• rhestr brisiau sengl, y gellir ei arddangos yn barhaol ym mhob pwynt gwerthu ond mae’n rhaid iddi fod yn destun yn unig ac yn bodloni gofynion maint a ffont
• rhestr brisiau llun, a all gynnwys delweddau cynnyrch a dim ond mewn ymateb i gais gan gwsmer y gellir ei ddangos
• labeli pris bach, y gellir eu gosod ar y silff wedi’i orchuddio neu’r uned arddangos lle mae’r cynnyrch yn cael ei gadw, hyd nes ei werthu

Yn yr Alban, bydd y cyfyngiadau presennol ar arddangos prisiau cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu yn parhau i fod mewn grym. Mewn mannau lle maent yn cael eu cynnig i’w gwerthu, rydym yn bwriadu cymhwyso’r un egwyddorion ar gyfer arddangos prisiau i:

• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol yn yr Alban.

Eithriadau i arddangos rheoliadau ar gyfer cynhyrchion tybaco, cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol yn yr Alban

Yn yr Alban, mae eithriadau sy’n caniatáu i gynhyrchion tybaco, cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu a’u prisiau priodol gael eu harddangos yn llawn mewn rhai adeiladau. Mae’r adeiladau hyn yn cynnwys:

• masnachwyr tybaco
• tybaco arbenigol
• siopau tybaco swmp ac ardaloedd tybaco di-doll

Eithriadau arddangos ar gyfer adeiladau masnach

Yn yr Alban, caniateir arddangos cynhyrchion tybaco neu gynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu a’u prisiau yn ystod busnes sy’n ymwneud â gwerthu cynhyrchion tybaco i bobl sy’n gweithio yn y fasnach tybaco. Er enghraifft, gall cynhyrchion tybaco gael eu harddangos y tu mewn i adeiladau gwneuthurwr pan fydd staff o gyfanwerthwr yn dod i brynu cynhyrchion tybaco.

Yn yr Alban, rydym yn bwriadu cadw eithriadau cyfredol ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu a’u prisiau ar gyfer adeiladau masnach perthnasol ac i ganiatáu iddynt arddangos:

• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Byddai hyn yn caniatáu i’r cynhyrchion hyn a’u prisiau gael eu harddangos i bobl sy’n gweithio mewn crefftau perthnasol (sy’n hanfodol ar gyfer gweithrediadau busnes cyfreithlon) ond nid i aelodau o’r cyhoedd.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol a’u prisiau mewn adeiladau masnach perthnasol yn yr Alban.

Eithriadau arddangos ar gyfer tybaco arbenigol

Yn yr Alban, caniateir i siopwyr tybaco arbenigol arddangos cynhyrchion tybaco (ac eithrio sigaréts a thybaco sy’n rholio â llaw) a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu cyn belled nad ydynt yn weladwy o’r tu allan i’r fangre. Rhaid i’r arddangosfa hefyd gynnwys hysbysiad rhybudd iechyd cynnyrch tybaco.

Gellir arddangos prisiau, ond lle maent yn weladwy o’r tu allan i’r gwerthwr tybaco arbenigol, dim ond un rhestr brisiau weladwy y gall fod yna.

Pan fo prisiau’n weladwy o’r tu allan i’r gwerthwr tybaco arbenigol, rhaid iddynt gael eu cyflwyno mewn fformat cyson gan ddefnyddio ffontiau a meintiau penodol, a gallant gynnwys y canlynol:

• enw brand y cynnyrch
• nifer yr unedau yn y pecyn neu bwysau net y cynnyrch
• pris y cynnyrch

Ar gyfer sigâr, gall y wybodaeth a ddangosir hefyd gynnwys y wlad tarddiad a’r dimensiynau. Ar gyfer tybaco pibell, gall gynnwys y toriad a’r math o dybaco a ddefnyddir.

Yn yr Alban, rydym yn bwriadu cadw eithriadau cyfredol ar gyfer tybaco arbenigol ac i ganiatáu arddangos dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi, cynhyrchion ysmygu llysieuol a’u prisiau priodol.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol a’u prisiau mewn siopau tybaco arbenigol yn yr Alban.

Arddangos eithriadau ar gyfer gwerthwyr tybaco swmp

Yn yr Alban, gellir arddangos cynhyrchion tybaco, cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu a’u prisiau mewn siopau tybaco swmp a siopau di-doll cyn belled nad ydynt yn weladwy o’r tu allan i ardal tybaco y siop.

Mae siop tybaco swmp yn siop nad yw’n gwerthu sigaréts na thybaco rholio â llaw mewn unedau bach (gweler ‘Telerau a ddefnyddir yn yr ymgynghoriad hwn’). Er enghraifft, rhaid i o leiaf 90% o werthiannau sigaréts tybaco swmp fod mewn symiau wedi’u pecynnu ymlaen llaw o 200 neu fwy o sigaréts yn eu pecyn gwreiddiol a rhaid i’r gweddill fod mewn symiau wedi’u pecynnu ymlaen llaw o 100 neu fwy o sigaréts yn eu pecyn gwreiddiol. Gall tybaco swmp fod ar agor i’r cyhoedd, gan gynnwys plant a phobl ifanc, a gallant werthu pethau eraill neu beidio.

Yn ymarferol, mae rhai manwerthwyr sy’n defnyddio’r eithriad tybaco swmp, fel siopau di-doll hefyd yn stocio cynhyrchion sydd wedi’u hanelu at blant. Gall y siopau hyn ddenu nifer fawr o gwsmeriaid 17 oed ac iau. Er enghraifft, gall siop di-doll maes awyr arddangos a gwerthu pecynnau maint iawn o deganau, losin a melysion. Er y gallai rhywun o dan yr oedran cyfreithiol werthu hefyd gael mynediad at siopwyr tybaco arbenigol, maent yn llai o bryder oherwydd:

• mae nifer y manwerthwyr hyn yn fach
• nid yw eu cynhyrchion fel arfer wedi’u hanelu at bobl ifanc
• maent fel arfer mewn ardaloedd gyda llai o gwsmeriaid ifanc na siopau di-doll

Pan gyflwynwyd y rheoliadau tybaco presennol, safbwynt y llywodraeth oedd:

• byddai llai o bobl yn gweld cynhyrchion swmp mewn lleoliadau fel siopau di-doll
• byddai’r maint swmp yn llai deniadol i blant ac oedolion sy’n ceisio rhoi’r gorau iddi

Mae tystiolaeth yn awgrymu bod pris llai a chyfaint cynyddol cynnyrch yn fwy tebygol o ddenu pryniannau (Watt ac eraill, 2022). Rydym hefyd bellach yn gwybod y gallai teithwyr sy’n teithio gyda phlant fod yn fwy tebygol o ymweld â siopau di-doll.

Roeddem yn cymryd yn ganiataol, pe na bai cynhyrchion wedi’u heithrio rhag arddangos yn y lleoliadau hyn, y byddai cwsmeriaid yn eu prynu mewn mannau eraill, fel y tu allan i’r UE. Fodd bynnag, mae profiad rhyngwladol (er enghraifft, yn Seland Newydd) yn dangos y gellir gweithredu cyfyngiadau arddangos tybaco heb yr eithriadau hyn. Mae hyn yn awgrymu nad ydynt yn angenrheidiol ar gyfer parhad masnach a busnes gan ei fod ar wahân i’r eithriad masnach presennol (gweler yr adran ‘Arddangos eithriadau ar gyfer mangre masnach’).

Yn yr Alban, rydym yn bwriadu dileu’r eithriad hwn ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu a pheidio â’i ailadrodd ar gyfer unrhyw gynhyrchion eraill sydd â chwmpas yr ymgynghoriad hwn. Mae hyn oherwydd y gall y cynhyrchion hyn fod yn weladwy hygyrch i blant a phobl ifanc.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gael gwared ar yr eithriad arddangos presennol ar gyfer siopau tybaco swmp yn yr Alban.

Cyfyngu ar arddangos manwerthu cynhyrchion fepio a nicotin ledled y DU

Ym mhob un o’r 4 gwlad o’r DU ar hyn o bryd nid oes unrhyw gyfyngiadau ar arddangos cynhyrchion fepio neu gynhyrchion nicotin nad ydynt yn feddyginiaethol.

O ystyried y cynnydd mewn fepio ieuenctid, rydym yn cynnig bod arddangos cynhyrchion fepio a nicotin yn cael ei gyfyngu. Rydym yn cynnig bod yr un lwfansau ar gyfer arddangosfeydd dros dro ac achlysurol ag yr ydym wedi’u cynnig ar gyfer y rhan fwyaf o gynhyrchion eraill yn ystod yr ymgynghoriad hwn yn cael eu cymhwyso i gynhyrchion fepio a nicotin ledled y DU.

Mae hyn yn cynnwys arddangosfa dros dro y gofynnwyd amdano y tu ôl i gownter gwerthu. Byddai hyn yn gwneud yr uchafswm ardal weladwy a ganiateir ar gyfer arddangosfa dros dro neu arddangosfa achlysurol:

• 1.5 metr sgwâr yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon
• 0.1 metr sgwâr yn yr Alban

Rydym hefyd yn cynnig ar draws y DU, ni ddylai arddangosfa dros dro y gofynnwyd amdano neu arddangosfa achlysurol o gynhyrchion fepio neu nicotin arwain at arddangos:

• cynhyrchion tybaco (a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu yn yr Alban)
• papurau sigaréts
• dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Mae hyn er mwyn helpu i atal oedolion sy’n ceisio rhoi’r gorau i ysmygu, neu sydd eisoes wedi rhoi’r gorau iddi, rhag gweld tybaco neu gynhyrchion sy’n gysylltiedig â thybaco a allai achosi iddynt ailwaethygu i ysmygu.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynigion:

• cyfyngu ar arddangos cynhyrchion fepio a nicotin mewn siopau ledled y DU
• ar yr arddangosfa dros dro y gofynnwyd amdano o gynhyrchion fepio a nicotin

Arddangos prisiau cynhyrchion fepio a nicotin ledled y DU

Mae’r rheoliadau presennol yn cyfyngu ar arddangos prisiau cynhyrchion tybaco ledled y DU. Rydym yn bwriadu cymhwyso’r un egwyddorion ledled y DU ar gyfer arddangos prisiau:

• Cynhyrchion fepio, gan gynnwys cydrannau fêp a chynwysyddion ail-lenwi a werthir ar wahân i’r ddyfais fêp
• Cynhyrchion nicotin

Rydym yn cynnig bod y rhestrau prisiau ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin hefyd yn cynnwys cryfder a chynhwysion nicotin. Bydd hyn yn helpu defnyddwyr i wneud pryniannau gwybodus.

Rydym yn cynnig gofyn am restrau prisiau ar wahân ar gyfer:

• Cynhyrchion fepio a nicotin
• Cynhyrchion tybaco

Mae’r rhestrau prisiau ar wahân hyn yn berthnasol i:

• rhestrau prisiau a ddangosir yn barhaol
• rhestrau prisiau lluniau

Bydd hyn yn helpu i wahaniaethu’n glir rhwng y gwahanol gynhyrchion a chydnabod bod cynhyrchion tybaco yn gysylltiedig â mwy o niwed i iechyd.

Gofynnir i chi a ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau cynhyrchion fepio a nicotin mewn siopau ledled y DU.

Eithriadau i arddangos cyfyngiadau ar gynhyrchion fepio a nicotin ledled y DU

Ledled y DU, caniateir arddangos cynhyrchion tybaco a phrisiau y tu mewn i adeiladau sy’n hygyrch i bobl sy’n gweithio yn y fasnach dybaco yn unig. Er enghraifft, gall cynhyrchion tybaco gael eu harddangos y tu mewn i adeiladau gwneuthurwr pan fydd staff o gyfanwerthwr yn dod i brynu cynhyrchion tybaco.

Rydym yn bwriadu cael yr eithriad hwn ledled y DU i ganiatáu i safleoedd masnach perthnasol arddangos cynhyrchion fepio a nicotin

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos cynhyrchion fepio a nicotin mewn adeiladau masnach perthnasol ledled y DU.

Eithriadau i arddangos cyfyngiadau ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin mewn fferyllfeydd yng Nghymru, Lloegr a’r Alban

Gall pobl sydd â diddordeb mewn rhoi’r gorau i ysmygu ymweld â fferyllfa gymunedol a phrynu cynnyrch fepio neu nicotin i’w cefnogi, os yw’r cynhyrchion hyn ar gael.

Rydym yn croesawu barn ar eithriadau sy’n caniatáu arddangos cynhyrchion fepio a nicotin yn gyfyngedig mewn fferyllfeydd cymunedol yng Nghymru, Lloegr a’r Alban. Er enghraifft, gallai hyn gynnwys unedau arddangos tryloyw wedi’u cloi. Gallai hyn helpu pobl i geisio rhoi’r gorau i ysmygu, tra’n cyfyngu ar hygyrchedd i bobl ifanc.

Fodd bynnag, nid ydym yn cynnig bod yr un eithriad yn berthnasol i siopau fêp, gan nad ydynt yn lleoliadau clinigol.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno bod fferyllfeydd yng Nghymru, Lloegr a’r Alban wedi’u heithrio fel y gallant gael arddangosfeydd cyfyngedig o gynhyrchion fepio a nicotin.

Yr amser a ganiateir i weithredu cyfyngiadau dangos newydd

Os a phan gyflwynir gofynion newydd, bydd angen amser ar fanwerthwyr i ddiweddaru eu siopau i gydymffurfio â’r newidiadau angenrheidiol.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym wedi penderfynu eto beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond er enghraifft gallai fod mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 6 mis yn ddigon. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i arddangos cynhyrchion o fewn cwmpas gydymffurfio ag unrhyw ofynion newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu 6 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Mae’r cyfnod gweithredu arfaethedig hwn o 6 mis yn llai na’r cyfnod gweithredu arfaethedig ar gyfer pecynnu cynnyrch tybaco, fepio a nicotin a newidiadau i edrychiad tybaco a dyfeisiau fêp. Mae hyn oherwydd ein bod yn disgwyl y bydd manwerthwyr a busnesau perthnasol eraill yn gallu cydymffurfio â chynigion arddangos yn gyflymach, gan nad yw newidiadau yn dibynnu ar newidiadau ehangach i brosesau gweithgynhyrchu a chadwyni cyflenwi. Rydym hefyd yn disgwyl y bydd llawer o fanwerthwyr eisoes yn gyfarwydd â’r gofynion, o ystyried eu profiad blaenorol o gydymffurfio â chyfyngiadau arddangos ar gyfer cynhyrchion tybaco.

Mae yna hefyd achos iechyd cyhoeddus cryf dros weithredu cynigion arddangos mewn cyfnod byrrach. Canfu arolwg ASH o ddefnyddio fêp ymhlith pobl ifanc ym Mhrydain Fawr fod 55% o blant yn ymwybodol o hyrwyddo fêp mewn siopau, yr uchaf ar draws gwahanol leoliadau a sianeli cyfryngau, ac i fyny o 37% yn 2022.

Gofynnir i chi a ydych yn cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylai fod o leiaf 6 mis o rybudd o pan fydd manylion unrhyw ofynion newydd yn glir.

Asesiadau effaith cam ymgynghori

Rydym wedi cyhoeddi asesiadau effaith cam yr ymgynghoriad ochr yn ochr â’r ymgynghoriad hwn. Mae’r rhain ledled y DU ar gyfer pob cynnig a chynigion pecynnu sy’n ymwneud â dyfeisiau. Yr asesiad effaith cam ymgynghori ar gyfer arddangos yn Lloegr yn unig.

Mae Llywodraeth yr Alban hefyd wedi cyhoeddi Asesiad Effaith Busnes a Rheoleiddiol rhannol (BRIA) ar fesurau arfaethedig ar gyfer arddangos cynhyrchion perthnasol yn yr Alban.

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi asesiad effaith cam ymgynghori ar gyfer y polisi arfaethedig o gyfyngu ar arddangos cynhyrchion perthnasol yng Nghymru, gan ei fod yn ymwneud â phwerau a fydd yn cael eu harfer gan weinidogion Cymru.

Mae’r Adran Iechyd yng Ngogledd Iwerddon wedi cyhoeddi asesiad effaith rheoleiddiol ar fesurau arfaethedig i gyfyngu ar arddangosfeydd cynhyrchion perthnasol yng Ngogledd Iwerddon, gan fod hyn yn ymwneud â phwerau a fydd yn cael eu harfer gan weinidog yr Adran Iechyd.

Rydym yn gofyn i ymatebwyr roi gwybod i ni am unrhyw effeithiau mesuradwy y cynigion yn yr ymgynghoriad hwn nad ydym wedi’u hystyried yn ein hasesiadau effaith cam ymgynghori.

Mae’r data a’r dystiolaeth a ddefnyddiwyd yn yr asesiadau effaith cam ymgynghori yn adlewyrchu’r gorau sydd ar gael ar adeg eu cwblhau ym mis Hydref 2025 (Mai 2026 ar gyfer y BRIA rhannol ar gyfer yr Alban, a Mehefin 2026 ar gyfer yr asesiadau effaith ar gyfer Cymru a Gogledd Iwerddon).

Yn dilyn yr ymgynghoriad hwn, byddwn yn diweddaru’r asesiadau effaith fel y bo’n briodol. Bydd hyn yn cynnwys ystyried gwybodaeth a gasglwn o ymatebion i’r ymgynghoriad ac unrhyw ddata a thystiolaeth newydd sydd ar gael ers i’r asesiadau effaith gael eu cwblhau.

Asesiad effaith cam ymgynghori ar gyfer cynigion ar ddeunydd pecynnu tybaco

Mae’r asesiad effaith cam ymgynghori yn nodi’r manteision, y costau a’r rhanddeiliaid disgwyliedig yr effeithir arnynt o’r rheoliad arfaethedig o:

• pecynnu a mewnosodiadau pecynnau ar gyfer cynhyrchion tybaco (ac eithrio sigaréts a thybaco llaw)
• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol
• papurau sigaréts

Lle bo’n bosibl, rydym wedi amcangyfrif y manteision a’r costau ariannol. Fodd bynnag, mae wedi bod yn anodd gwneud hyn ar gyfer llawer o’r manteision sy’n gysylltiedig â’r cynigion. Mae hyn yn golygu nad oes gennym asesiad ariannol cyffredinol o fuddion a chostau sy’n adlewyrchu’n deg yr effaith ar gymdeithas.

Y prif fanteision a nodwyd gennym ar gyfer ein cynigion yw manteision iechyd sy’n gysylltiedig â llai o gynhyrchion yn cael eu defnyddio.

Rydym hefyd yn disgwyl i’r polisi arwain at gostau, gan gynnwys i fusnesau. Y prif gostau i fusnesau rydyn ni’n eu disgwyl yw colledion elw i fanwerthwyr, cyfanwerthwyr a gweithgynhyrchwyr. Mae’r colledion hyn yn gysylltiedig â:

• lleihau gwerthiant y cynhyrchion o fewn cwmpas
• costau ailgynllunio ac ailbecynnu cynhyrchion
• costau cynhyrchu mewnosodiadau pecyn
• costau i fanwerthwyr ail-ffurfweddu ystafelloedd stoc
• cost i fusnesau ymgyfarwyddo â’r polisi
• hyfforddiant a gynhelir i gydymffurfio â rheoliadau

Fe wnaethom gymryd dull ceidwadol o amcangyfrif costau yn yr asesiad effaith cam ymgynghori. Lle nad yw wedi bod yn bosibl nodi cost neu fudd ariannol ar y cam hwn, byddwn yn ceisio gwneud hynny yn yr asesiad effaith cam olaf. Yno gallwn ddefnyddio data a thystiolaeth a gasglwyd drwy’r ymgynghoriad ac ymchwil arall.

Gofynnir i chi a oes gennych unrhyw dystiolaeth neu ddata i lywio’r rhagdybiaethau a’r amcangyfrifon o gostau a manteision yr asesiad effaith.

Asesiad effaith cam ymgynghori ar gyfer cynigion ar ddyfais tybaco wedi’i wresogi ac edrychiad fêp

Mae’r asesiad effaith cam ymgynghori ar gyfer cyfyngu ar edrychiad dyfeisiau fêps a thybaco wedi’i wresogi yn nodi’r manteision a’r costau yr ydym yn disgwyl eu hennill dros amser o ganlyniad i’r polisi arfaethedig. Mae hefyd yn nodi’r rhanddeiliaid yr ydym yn disgwyl eu heffeithio.

Lle bo’n bosibl, rydym wedi amcangyfrif y manteision a’r costau ariannol. Fodd bynnag, mae wedi bod yn anodd gwneud hyn ar gyfer llawer o’r manteision sy’n gysylltiedig â’r cynigion. Mae hyn yn golygu nad oes gennym asesiad ariannol cyffredinol o fuddion a chostau sy’n adlewyrchu’n deg yr effaith ar gymdeithas.

Y prif fanteision a nodwyd gennym ar gyfer y cynigion hyn yw’r manteision iechyd sy’n gysylltiedig â llai o ddefnydd o nicotin a thybaco.

Rydym hefyd yn disgwyl i’r polisi arfaethedig arwain at gostau, gan gynnwys i fusnesau. Y prif gostau i fusnesau rydym yn eu disgwyl yw colli elw sy’n gysylltiedig â:

• lleihau gwerthiant y cynhyrchion o fewn cwmpas i fanwerthwyr, cyfanwerthwyr a gweithgynhyrchwyr
• costau i ailgynllunio’r cynhyrchion
• costau i ymgyfarwyddo a chydymffurfio â’r rheoliadau

Fe wnaethom gymryd dull ceidwadol o amcangyfrif costau yn yr asesiad effaith cam ymgynghori. Lle nad yw wedi bod yn bosibl nodi cost neu fudd ariannol ar y cam hwn, byddwn yn ceisio gwneud hynny yn yr asesiad effaith cam olaf. Yno gallwn ddefnyddio data a thystiolaeth a gasglwyd drwy’r ymgynghoriad ac ymchwil arall.

Gofynnir i chi a oes gennych unrhyw dystiolaeth neu ddata i lywio’r rhagdybiaethau a’r amcangyfrifon o gostau a manteision yr asesiad effaith.

Asesiad effaith cam ymgynghori ar gyfer cynigion ar becynnu a disgrifwyr blas fepio a chynhyrchion nicotin

Mae’r asesiad effaith cam ymgynghori ar gyfer rheoleiddio pecynnu ar gyfer cynhyrchion fepio a chynhyrchion nicotin yn nodi’r manteision a’r costau yr ydym yn disgwyl eu hennill dros amser o ganlyniad i’r polisi. Mae hefyd yn nodi’r rhanddeiliaid yr ydym yn disgwyl eu heffeithio.

Lle bo’n bosibl, rydym wedi amcangyfrif y manteision a’r costau ariannol. Fodd bynnag, mae wedi bod yn anodd gwneud hyn ar gyfer llawer o’r manteision sy’n gysylltiedig â’r cynigion. Mae hyn yn golygu nad oes gennym asesiad ariannol cyffredinol o fuddion a chostau sy’n adlewyrchu’n deg yr effaith ar gymdeithas.

Y prif fanteision a nodwyd gennym ar gyfer y cynigion hyn yw manteision iechyd sy’n gysylltiedig â llai o ddefnydd o nicotin ymhlith plant a phobl ifanc.

Rydym yn disgwyl i’r polisi arfaethedig arwain at gostau, gan gynnwys i fusnesau. Y prif gostau i fusnesau rydym yn disgwyl yw colledion mewn elw sy’n gysylltiedig â:

• lleihau gwerthiant y cynhyrchion o fewn cwmpas i fanwerthwyr, cyfanwerthwyr a gweithgynhyrchwyr
• costau ailgynllunio pecynnu
• costau cynhyrchu taflenni ar gyfer cynhyrchion nad ydynt eisoes yn ddarostyngedig i’r gofynion
• amser i ymgyfarwyddo a chydymffurfio â’r rheoliadau

Fe wnaethom gymryd dull ceidwadol o amcangyfrif costau yn yr asesiad effaith cam ymgynghori. Lle nad yw wedi bod yn bosibl nodi cost neu fudd ariannol ar y cam hwn, byddwn yn ceisio gwneud hynny yn yr asesiad effaith cam olaf. Yno gallwn ddefnyddio data a thystiolaeth a gasglwyd drwy’r ymgynghoriad ac ymchwil arall.

Gofynnir i chi a oes gennych unrhyw dystiolaeth neu ddata i lywio’r rhagdybiaethau a’r amcangyfrifon o gostau a manteision yr asesiad effaith.

Asesiad effaith cam ymgynghori ar gyfer cynigion mewn perthynas ag arddangos

Mae’r asesiad effaith cam ymgynghori yn nodi’r manteision a’r costau yr ydym yn disgwyl eu hennill dros amser o ganlyniad i’r polisi arfaethedig o gyfyngu ar arddangos:

• cynhyrchion tybaco
• papurau sigaréts
• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a dyfeisiau tybaco eraill
• cynhyrchion ysmygu llysieuol
• cynhyrchion fepio a nicotin

Mae hefyd yn nodi’r rhanddeiliaid yr ydym yn disgwyl eu heffeithio.

Er ein bod yn gwneud cynigion ledled y DU ar gyfer cyfyngiadau arddangos, mae’r amcangyfrifon yn yr asesiad effaith drafft ar gyfer Lloegr yn unig. Fodd bynnag, rydym wedi darparu amcangyfrifon dangosol ar gyfer y DU sef yr amcangyfrifon ar gyfer Lloegr wedi’u haddasu yn seiliedig ar faint cymharol y boblogaeth yn Lloegr o’i gymharu â’r DU gyfan.

Mae Llywodraeth yr Alban hefyd wedi cyhoeddi BRIA rhannol ar fesurau arfaethedig ar gyfer arddangos cynhyrchion perthnasol yn yr Alban.

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi asesiad effaith cam ymgynghori ar gyfer y polisi arfaethedig o gyfyngu ar arddangos cynhyrchion perthnasol yng Nghymru, gan ei fod yn ymwneud â phwerau a fydd yn cael eu harfer gan weinidogion Cymru.

Mae’r Adran Iechyd yng Ngogledd Iwerddon wedi cyhoeddi asesiad effaith rheoleiddiol ar fesurau arfaethedig i gyfyngu ar arddangosfeydd cynhyrchion perthnasol yng Ngogledd Iwerddon, gan fod hyn yn ymwneud â phwerau a fydd yn cael eu harfer gan weinidog yr Adran Iechyd.

Lle bo’n bosibl, rydym wedi amcangyfrif y manteision a’r costau ariannol. Fodd bynnag, mae wedi bod yn anodd gwneud hyn ar gyfer llawer o’r manteision sy’n gysylltiedig â’r cynigion. Mae hyn yn golygu nad oes gennym asesiad ariannol cyffredinol o fuddion a chostau sy’n adlewyrchu’n deg yr effaith ar gymdeithas.

Y prif fanteision a nodwyd gennym ar gyfer y cynigion hyn yw’r manteision iechyd sy’n gysylltiedig â llai o ddefnydd o dybaco a nicotin.

Rydym hefyd yn disgwyl i’r polisi arfaethedig arwain at gostau, gan gynnwys i fusnesau. Y prif gostau i fusnesau rydym yn eu disgwyl o ganlyniad i’r polisi arfaethedig hwn yw colledion mewn elw sy’n gysylltiedig â:

• lleihau gwerthiant y cynhyrchion o fewn cwmpas i fanwerthwyr, cyfanwerthwyr a gweithgynhyrchwyr
• costau amser ar gyfer ailstocio ychwanegol, cynnal a chadw rhestr brisiau ac amser trafodion
• costau amser i ymgyfarwyddo a chydymffurfio â’r rheoliadau

Fe wnaethom gymryd dull ceidwadol o amcangyfrif costau yn yr asesiad effaith cam ymgynghori. Lle nad yw wedi bod yn bosibl nodi cost neu fudd ariannol ar y cam hwn, byddwn yn ceisio gwneud hynny yn yr asesiad effaith cam olaf. Yno gallwn ddefnyddio data a thystiolaeth a gasglwyd drwy’r ymgynghoriad ac ymchwil arall.

Gofynnir i chi a oes gennych unrhyw dystiolaeth neu ddata i lywio’r rhagdybiaethau a’r amcangyfrifon o gostau a manteision yr asesiad effaith.

Sut i ymateb

Gallwch ymateb i’r ymgynghoriad drwy’r arolwg ar-lein.

Mae’r ymgynghoriad ar agor am 12 wythnos a bydd yn cau am 11.59pm ar 2 Hydref 2026. Os byddwch yn ymateb ar ôl y dyddiad hwn, ni fyddwn yn ystyried eich ymateb.

Mae fersiwn o’r ymgynghoriad hwn yn yr iaith Gymraeg ar gael.

Rydym yn gwahodd barn ar y cynigion uchod yn ogystal ag awgrymiadau amgen, gan gynnwys barn am ddylunio polisi a/neu’r ffordd orau o weithredu polisïau. Os oes gennych awgrymiadau eraill, crynhowch:

• sut y byddai eich awgrymiadau yn cyflawni nodau’r polisi dan sylw yn well
• sut y byddai eich awgrymiadau yn gweithio yn ymarferol
• unrhyw faterion gweithredu y dylem fod yn ymwybodol ohonynt

Gallwch uwchlwytho dogfen i gefnogi eich ymateb ar ddiwedd yr arolwg.

Peidiwch â llwytho gwybodaeth a allai adnabod unigolyn neu aelod o’r cyhoedd. Peidiwch â darparu data personol wrth ymateb i gwestiynau arolwg testun rhydd. Byddwn yn tynnu unrhyw ddata personol cyn i ni ddadansoddi’r ymatebion hyn ac ni fyddwn yn eu hystyried yn y canlyniad.

Os oes gennych unrhyw broblemau wrth lenwi’r arolwg ar-lein, cysylltwch â tobaccoandvapesconsultations@dhsc.gov.uk. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich e-bost.

Camau nesaf

Sicrhau dull cydgysylltiedig

Byddwn yn cyhoeddi ymateb ar ôl y cyfnod ymgynghori.

Mae’r cynigion a gynhwyswyd yn yr ymgynghoriad hwn:

• ffurfio rhan o raglen reoleiddio ehangach ar reoli tybaco a mynd i’r afael ag fepio ieuenctid sy’n cael ei datblygu gan lywodraeth y DU a’r llywodraethau datganoledig
• wedi’u bwriadu i ategu ac atgyfnerthu ei gilydd, a chynigion ehangach a gwmpesir mewn ymgynghoriadau eraill, i helpu i wella iechyd y cyhoedd

Er enghraifft, byddai newidiadau arfaethedig i ofynion arddangos a phecynnu yn helpu i leihau gwelededd ac apêl y cynhyrchion mewn cwmpas. Byddai cynigion i gyflwyno mewnosodiadau pecyn mewn cynhyrchion tybaco y tu hwnt i sigaréts a thybaco rholio â llaw yn sicrhau bod pobl sy’n defnyddio’r cynhyrchion hynny hefyd yn derbyn gwybodaeth iechyd sy’n seiliedig ar dystiolaeth ac anogaeth i roi’r gorau iddi.

Rydym yn cymryd dull cynhwysfawr, gan gydnabod y bydd y budd mwyaf yn dod o weithredu’r polisïau hyn ar y cyd. Ar y sail hon, mae llywodraethau pob un o’r 4 gwlad yn bwriadu datblygu’r polisïau arfaethedig fel pecyn o fesurau a fydd yn lleihau’r defnydd o ysmygu ac yn atal fepio ieuenctid ledled y DU. Mae hyn yn golygu, yn amodol ar ymgynghori, ymgysylltu ehangach a ffactorau eraill, bod llywodraethau gwledydd y DU yn bwriadu pasio deddfwriaeth sy’n ymwneud ag ystod o gynigion fesul cam yn ystod Senedd y DU (erbyn 2029).

Lle bo hynny’n briodol, byddwn yn adeiladu ar y wybodaeth a dderbyniwyd fel rhan o’n galwad ddiweddar am dystiolaeth. Mae hyn yn cynnwys cynigion, yn amodol ar ddadansoddiad ac ymgynghori, sy’n ymwneud â:

• cynllun trwyddedu newydd ar gyfer gwerthu cynhyrchion tybaco, fepio a nicotin
• cynllun cofrestru cynnyrch newydd
• cyfyngiadau pellach posibl ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a fêps
• cyfyngiadau pellach posibl ar sylweddau, cynhwysion, allyriadau a lefelau nicotin a ganiateir mewn cynhyrchion fepio a nicotin

Lleihau’r baich ar fusnesau

Rydym yn ymwybodol o’r angen i gyflwyno polisïau posibl mewn ffordd sy’n cyfyngu’r baich a roddir ar fusnesau cyn belled â phosibl. Mae hyn yn cynnwys alinio amserlenni gweithredu ar gyfer polisïau a fydd yn effeithio ar yr un sectorau neu sectorau tebyg tua’r un pryd.

Bydd llywodraethau pob un o’r 4 cenedl yn ystyried yn ofalus y dilyniant pryd y bydd unrhyw newidiadau i ddeddfwriaeth yn dod i rym. Mae hyn yn cynnwys ystyried:

• yr ymatebion a dderbyniwyd i’r ymgynghoriad hwn ac unrhyw ymgynghoriadau dilynol
• ffactorau ehangach, megis effeithiau cronnus posibl ar fusnesau

Cwestiynau ymgynghori

Amdanoch chi

Cwestiynau i bawb

Ym mha rôl ydych chi’n ymateb i’r arolwg hwn?

• Unigolyn yn rhannu fy safbwyntiau a’m profiadau personol
• Unigolyn yn rhannu fy safbwyntiau proffesiynol
• Ar ran sefydliad

A oes gennych unrhyw gysylltiadau uniongyrchol neu anuniongyrchol â’r diwydiant tybaco, neu’n derbyn cyllid o’r diwydiant tybaco?

• Oes
• Nac oes

Cwestiynau i bobl sy’n rhannu eu safbwyntiau personol neu broffesiynol

Faint yw eich oed? (Dewisol)

• Dan 13 oed
• 13 i 15
• 16 i 24
• 25 i 34
• 35 i 44
• 45 i 54
• 55 i 64
• 65 i 74
• 75 i 84
• 85 neu’n hŷn
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Beth yw eich rhywedd? (Dewisol)

• Benywaidd
• Gwrywaidd
• Mae’n well gen i beidio â dweud

A yw’r rhywedd yr ydych chi’n uniaethu ag ef yr un fath â’ch rhyw a gofrestrwyd ar adeg eich genedigaeth? (Dewisol)

• Ydy
• Nac ydy
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Beth yw eich grŵp ethnig?

• Gwyn - yn cynnwys Prydeinig, Gogledd Iwerddon, Gwyddel, Sipsiwn, Teithiwr Gwyddelig, Roma neu unrhyw gefndir Gwyn arall
• Grwpiau ethnig cymysg neu luosog - yn cynnwys Gwyn a Du Caribïaidd, Gwyn a Du Affricanaidd, Gwyn ac Asiaidd neu unrhyw gefndir Cymysg neu Luosog arall
• Asiaidd neu Asiaidd Prydeinig - yn cynnwys Indiaidd, Pacistanaidd, Bangladeshaidd, Tsieineaidd neu unrhyw gefndir Asiaidd arall
• Du, Du Prydeinig, Caribïaidd neu Affricanaidd - yn cynnwys cefndir Du Prydeinig, Caribïaidd, Affricanaidd neu unrhyw gefndir Du arall
• Grŵp ethnig arall - yn cynnwys Arabaidd neu unrhyw grŵp ethnig arall
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Oes gennych unrhyw gyflyrau neu salwch iechyd corfforol neu feddyliol sy’n para neu a ddisgwylir iddynt bara 12 mis neu fwy? (Dewisol)

• Oes
• Nac oes
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Os mai ‘oes’ oedd eich ateb, a yw unrhyw un o’ch cyflyrau neu salwch yn lleihau eich gallu i gyflawni gweithgareddau o ddydd i ddydd? (Dewisol)

• Ydy, llawer
• Ydy, ychydig
• Ddim o gwbl
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Ble ydych chi’n byw yn y DU? (Dewisol)

• Lloegr
• Yr Alban
• Cymru
• Gogledd Iwerddon
• Rwy’n byw y tu allan i’r Deyrnas Unedig
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Os wnaethoch chi ateb ‘Lloegr’, ym mha ardal o Loegr ydych chi’n byw? (Dewisol)

• Gogledd-ddwyrain Lloegr
• Gogledd-orllewin Lloegr
• Swydd Efrog a Humber
• Dwyrain Lloegr
• Dwyrain Canolbarth Lloegr
• Gorllewin Canolbarth Lloegr
• Llundain
• De-ddwyrain Lloegr
• De-orllewin Lloegr
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Pa un o’r canlynol sy’n disgrifio eich arferion ysmygu orau (gan gynnwys y defnydd o dybaco wedi’i wresogi)?

• Ar hyn o bryd rwy’n ysmygu o leiaf unwaith yr wythnos
• Rwy’n ysmygu o bryd i’w gilydd (llai nag unwaith yr wythnos)
• Roeddwn i’n arfer ysmygu ond rwyf bellach wedi rhoi’r gorau iddi
• Nid wyf erioed wedi ysmygu
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Pa un o’r canlynol sy’n disgrifio eich arferion fepio orau?

• Ar hyn o bryd rwy’n fepio o leiaf unwaith yr wythnos
• Rwy’n fepio o bryd i’w gilydd (llai nag unwaith yr wythnos)
• Roeddwn i’n arfer fepio ond rwyf bellach wedi rhoi’r gorau iddi
• Nid wyf erioed wedi fepio
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Pa un o’r canlynol sy’n disgrifio eich defnydd o gynhyrchion nicotin eraill orau? Er enghraifft, pyrsiau nicotin.

• Ar hyn o bryd rwy’n defnyddio cynhyrchion nicotin o leiaf unwaith yr wythnos
• Rwy’n defnyddio cynhyrchion nicotin o bryd i’w gilydd (llai nag unwaith yr wythnos)
• Roeddwn i’n arfer defnyddio cynhyrchion nicotin ond rwyf bellach wedi rhoi’r gorau iddi
• Nid wyf erioed wedi defnyddio cynhyrchion nicotin
• Mae’n well gen i beidio â dweud

Cwestiynau i bobl sy’n ymateb ar ran sefydliad

Beth yw maint eich sefydliad? (Dewisol)

• Bach (0 i 49 o gyflogeion)
• Canolig (50 i 249 o gyflogeion)
• Mawr (250 neu fwy o gyflogeion)

Ble mae eich sefydliad yn gweithredu neu’n darparu gwasanaethau? Dewiswch bopeth sy’n berthnasol. (Dewisol)

• Lloegr
• Cymru
• Yr Alban
• Gogledd Iwerddon
• Y DU gyfan
• Y tu allan i’r DU

Rhowch enw’r sefydliad rydych chi’n ymateb ar ei ran. (Dewisol)

Cwestiynau i bobl sy’n rhannu eu safbwyntiau proffesiynol a’r rhai sy’n ymateb ar ran sefydliad

Beth yw prif faes neu ganolbwynt eich gwaith? (Dewisol)

• Academaidd
• Eiriolaeth
• Dosbarthu
• Addysg
• Gwasanaethau brys
• Asiantaethau gorfodi
• Gofal Iechyd
• Lletygarwch
• System gyfiawnder
• Cyfreithiol
• Llywodraeth leol
• Llywodraeth genedlaethol
• Cynhyrchu neu weithgynhyrchu
• Manwerthu
• Gofal cymdeithasol
• Cyfanwerthu
• Arall, nodwch os gwelwch yn dda

A ydych chi’n gweithio i unrhyw un o’r canlynol, neu a ydych chi’n darparu barn ar ran unrhyw un o’r canlynol? Dewiswch bopeth sy’n berthnasol.

• Gwneuthurwr neu gynhyrchydd cynnyrch tybaco
• Gwneuthurwr neu gynhyrchydd cynnyrch fêp neu nicotin
• Mewnforiwr cynnyrch tybaco
• Mewnforiwr cynnyrch fêp neu nicotin
• Dosbarthwr cynnyrch tybaco
• Dosbarthwr cynnyrch fêp neu nicotin
• Manwerthwr cynnyrch tybaco
• Manwerthwr cynnyrch fêp neu nicotin

Neu:

• Dim un o’r uchod

Deunydd pecynnu tybaco

Cynigion ar gyfer gofynion pecynnu plaen pellach

Rydym yn cynnig cyflwyno gofynion pecynnu plaen ar gyfer:

• yr holl gynhyrchion tybaco (gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i sigârs, sigaréts, tybaco pibell, tybaco pibell ddŵr, tybaco di-fwg ac wedi’i wresogi)
• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol
• papurau sigaréts

Byddai’r gofynion hyn yn cyd-fynd yn fras â’r gofynion presennol ar gyfer sigaréts a thybaco rholio â llaw.

Mae trosolwg o’r gofynion presennol ar gyfer sigaréts a thybaco rholio â llaw wedi’i nodi isod.

Lliw

Lliw Pantone 448C (brown tywyll di-fflach) gyda gorffeniad di-sglein.

Brandio

Caniateir enw brand unwaith yr un ar flaen, ar frig a gwaelod y pecyn. Mae’n rhaid iddo:

• fod mewn sefyllfa ganolog
• fod yn Pantone Cool Gray 2 C
• fod ym maint ffont Helvetica 14 pwynt neu lai
• dim ond y llythyren gyntaf yn briflythyren

Rhaid i’r enw amrywiol ddilyn yr un gofynion heblaw bod yn faint 10 pwynt neu lai ac wedi’i leoli yn union o dan yr enw brand.

Ni chaniateir unrhyw ddelweddau hyrwyddo na logos, lliwiau neu farciau ychwanegol.

Siâp

Siapiau pecynnau penodedig. Ar gyfer sigaréts mae hwn yn giwboid yn unig ac ar gyfer tybaco rholio â llaw mae hwn yn giwboid, silindrog neu bwrs.

Deunyddiau pecynnu

Deunyddiau pecynnu penodedig. Ar gyfer sigaréts mae hwn yn carton neu ddeunydd meddal yn unig.

Maint lleiaf

Pecyn 20 ar gyfer sigaréts, 30 gram ar gyfer tybaco rholio â llaw.

Efallai y bydd angen gofynion deunydd pecynnu plaen penodol ar rai cynhyrchion, er enghraifft caniateir i byrsiau tybaco rholio â llaw gael sticer y gellir ei ail-selio ac mae gan becynnau sigaréts leinin. Os byddwn yn bwrw ymlaen â’r polisi, byddwn yn ymgysylltu ymhellach â manylion y mesurau deunydd pecynnu plaen ar gyfer cynhyrchion penodol.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno’r gofynion deunydd pecynnu plaen a amlinellir uchod ar gyfer pob cynnyrch tybaco? Nid yw hyn yn cynnwys sigaréts a thybaco rholio â llaw sydd eisoes â gofynion deunydd pecynnu plaen llym.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno’r gofynion deunydd pecynnu plaen a amlinellir uchod ar gyfer dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno’r gofynion deunydd pecynnu plaen a amlinellir uchod ar gyfer cynhyrchion ysmygu llysieuol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno’r gofynion deunydd pecynnu plaen a amlinellir uchod ar gyfer papurau sigaréts?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu eich barn ar ba ofynion deunydd pecynnu plaen cynhyrchion tybaco y dylid cyflwyno neu na ddylid eu cyflwyno, neu elfennau penodol o’n cynigion yr ydych yn cytuno neu’n anghytuno â nhw. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Rhybuddion iechyd testun ar becynnu dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a phapurau sigaréts

Rydym yn bwriadu cyflwyno rhybuddion iechyd testun ar becynnu dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a phapurau sigaréts. Mae gan bob cynnyrch tybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol y rhybuddion hyn eisoes. Bydd geiriad rhybuddion yn adlewyrchu’r niwed o ddefnyddio pob cynnyrch.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno rhybuddion iechyd testun ar becynnu dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno rhybuddion iechyd testun ar becynnu papurau sigaréts?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Lluniau o rybuddion iechyd ar becynnu mwy o gynhyrchion a dyfeisiau

Ar hyn o bryd mae angen llun o rybuddion iechyd ar bob cynnyrch tybaco mwg, ac eithrio sigârs a sigarilos wedi’u lapio’n unigol, a phecynnau o sigârs mawr sy’n pwyso mwy na 3 gram yr un. Dim ond rhybuddion testun ar eu deunydd pecynnu sydd ei angen ar y cynhyrchion hyn.

Ar hyn o bryd nid oes gan gynhyrchion tybaco di-fwg, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol lun o rybuddion iechyd.

Rydym yn bwriadu cyflwyno llun o rybuddion ar becynnau o:

• yr holl gynhyrchion tybaco (gan gynnwys yr holl sigârs a sigaréts, tybaco di-fwg a thybaco wedi’i wresogi)
• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Nid ydym yn cynnig cynnwys llun o rybuddion ar gyfer papurau sigaréts oherwydd maint llai nodweddiadol y deunydd pecynnu.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno llun o rybuddion iechyd ar becynnu pob cynnyrch tybaco? Mae hyn yn adeiladu ar ofynion sydd eisoes ar waith ar gyfer y rhan fwyaf o gynhyrchion tybaco.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno llun o rybuddion iechyd ar becynnu dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno llun o rybuddion iechyd ar becynnu cynhyrchion ysmygu llysieuol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno na ddylid gofyn am lun o rybuddion iechyd ar becynnu papurau sigaréts? Nid ydym yn bwriadu cynnwys llun o rybuddion iechyd ar bapurau sigaréts oherwydd maint bach y deunydd pecynnu.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu eich barn ar ba ofynion rhybuddio iechyd cynhyrchion tybaco y dylid cyflwyno neu na ddylid eu cyflwyno ar eu cyfer. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Pecyn mewnosod mewn pecynnau ar gyfer pob cynnyrch tybaco llysieuol a thybaco a dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Bydd mewnosodiadau pecynnau ar thema Rhoi’r Gorau Iddi yn cael eu cyflwyno cyn bo hir ar gyfer sigaréts a thybaco rholio â llaw yn dilyn ymgynghoriad blaenorol. Rydym yn bwriadu cynnwys mewnosodiadau pecyn ar thema rhoi’r gorau iddi hefyd yn y pecynnau:

• yr holl gynhyrchion tybaco (gan gynnwys cynhyrchion fel sigârs, sigaréts, tybaco pibell, tybaco pibell ddŵr a thybaco di-fwg ac wedi’i wresogi)
• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Nid ydym yn cynnig cynnwys mewnosodiadau mewn pecynnau papurau sigaréts oherwydd maint bach y deunydd pecynnu.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno mewnosodiadau yn y pecyn ar gyfer pob cynnyrch tybaco? Nid yw hyn yn cynnwys sigaréts a thybaco rholio â llaw yr ydym yn mynd i’r afael â nhw ar wahân i’r ymgynghoriad hwn.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno mewnosodiadau yn y pecyn ar gyfer dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno mewnosodiadau yn y pecyn ar gyfer cynhyrchion ysmygu llysieuol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno na ddylid gofyn am fewnosodiadau pecyn wrth becynnu papurau sigaréts? Nid ydym yn cynnig cynnwys mewnosodiadau yn y pecyn ar gyfer papurau sigaréts oherwydd maint bach y deunydd pecynnu.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar gynhyrchion tybaco penodol yr ydych yn credu y dylai mewnosodiadau yn y pecyn fod yn berthnasol iddynt neu nad ydych chi’n meddwl y dylai mewnosodiadau yn y pecyn fod yn berthnasol. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Amser a ganiateir i weithredu gofynion deunydd pecynnu newydd

Os a phan gyflwynir gofynion newydd, bydd angen amser ar wneuthurwyr i ddiweddaru eu deunydd pecynnu i gydymffurfio. Efallai y bydd angen amser ar fanwerthwyr hefyd i werthu hen stoc nad yw’n cydymffurfio â’r gyfraith newydd.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym wedi penderfynu eto beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond gallai fod, er enghraifft, mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 12 mis yn ddigon. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i bob cynnyrch a gwmpesir gan ein cynigion deunydd pecynnu tybaco gydymffurfio ag unrhyw ofynion newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu o 12 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cyfnod gweithredu arfaethedig o ddim llai na 12 mis (o pan fydd manylion unrhyw ofynion newydd yn glir)?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ynghylch a ddylai’r cyfnod gweithredu arfaethedig fod yn fyrrach neu’n hirach, neu ar oblygiadau y gallai’r cyfnod gweithredu arfaethedig ei gael i weithgynhyrchwyr, manwerthwyr neu grwpiau eraill. Cyfeiriwch at unrhyw dystiolaeth rydych chi wedi’i hystyried i gefnogi eich ymateb. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Edrychiad dyfais tybaco wedi’i wresogi

Cyfyngu ar liw a gorffeniad dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Cynigiwn gyfyngu ar liw dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi i Pantone 448C (brown tywyll llwm) gyda gorffeniad di-sglein tywyll. Mae Pantone 448C yr un lliw â deunydd pecynnu sigaréts a thybaco rholio â llaw.

Byddai cyfyngu ar liw y ddyfais yn y modd hwn hefyd yn atal rhai nodweddion esthetig ar y ddyfais, fel goleuadau cosmetig.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar liw dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi i Pantone 448C (brown tywyll llwm) gyda gorffeniad di-sglein tywyll?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno y dylid gwahardd dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi rhag cael goleuadau cosmetig? Ni fydd hyn yn berthnasol i oleuadau swyddogaethol, fel y rhai sy’n nodi lefel gwefr.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ynghylch a allai cyfyngu dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi i liw amgen fod yn fwy effeithiol, neu a oes angen eithriadau technegol. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Cyfyngu ar frandio, delweddau a gwaith celf ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Rydym yn cynnig gwahardd dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi rhag cael delweddau neu waith celf arnynt, ac eithrio unrhyw ddelwedd sy’n ofyniad rheoleiddio, fel rhybuddion gofynnol.

Rydym hefyd yn cynnig cyfyngu brandio i un enw brand, a fyddai’n destun i ffont, maint a lliw penodol ar y ddyfais.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar yr holl frandio, delweddau a gwaith celf ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar ba un o’r cyfyngiadau arfaethedig rydych chi’n meddwl ddylai fod yn berthnasol neu ddim. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Cyfyngu ar sgriniau digidol ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi

Rydym yn cynnig bod sgriniau digidol ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn cael eu cyfyngu i arddangos gwybodaeth diogelwch a statws yn unig, fel lefelau batri.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno y dylid cyfyngu sgriniau digidol ar ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi i arddangos gwybodaeth am ddiogelwch a statws fel lefel y batri yn unig, a bod yn lliw graddlwyd (du, gwyn a llwyd yn unig)?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau os ydych chi’n meddwl y dylai fod unrhyw eithriadau i’r cynnig hwn. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Atal dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi sy’n dynwared cynhyrchion eraill

Rydym yn cynnig cyfyngu ar apêl bosibl dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi trwy eu hatal rhag edrych fel cynhyrchion eraill, fel poteli diod a dyfeisiau gêm.

Mae’r cynnig hwn yn cyd-fynd â’r cyfyngiadau rydyn ni’n eu cynnig ar gyfer dyfeisiau fêps. Bydd yn sicrhau nad yw dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn ymddangos yn fwy deniadol na fêps.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno na ddylid caniatáu i ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi ddynwared dyluniad cynhyrchion ac eitemau eraill? Amcan y cynnig hwn yw cyfyngu ar apêl neu atyniad dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau os ydych chi’n meddwl y dylai fod unrhyw eithriadau i’r cynnig hwn. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Yr amser a ganiateir i weithredu gofynion dyfais newydd

Os a phan gyflwynir gofynion newydd, bydd angen amser ar wneuthurwyr i sicrhau bod eu dyfeisiau yn cydymffurfio. Efallai y bydd angen amser ar fanwerthwyr hefyd i werthu hen stoc nad yw’n cydymffurfio â’r gyfraith newydd.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym wedi penderfynu eto beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond gallai fod, er enghraifft, mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 12 mis yn ddigon. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi gydymffurfio ag unrhyw ofynion newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu o 12 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cyfnod gweithredu arfaethedig o ddim llai na 12 mis (o pan fydd manylion unrhyw ofynion newydd yn glir)?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar a ddylai’r cyfnod gweithredu arfaethedig fod yn fyrrach neu’n hirach, neu ar oblygiadau y gallai’r cyfnod gweithredu arfaethedig eu cael i weithgynhyrchwyr, manwerthwyr neu grwpiau eraill. Cyfeiriwch at unrhyw dystiolaeth rydych chi wedi’i hystyried i gefnogi eich ymateb. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Deunydd pecynnu cynnyrch fepio a nicotin a disgrifwyr blas

Diffiniad o gynhyrchion fepio

Trwy gydol yr adran hon, rydym yn cyfeirio at ‘cynhyrchion fepio’. Mae hyn yn cynnwys fêps, yn ogystal â chydrannau fêp eraill a chynwysyddion ail-lenwi a werthir ar wahân i’r ddyfais.

Cyfyngu ar y lliw ar ddeunydd pecynnu ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin

Rydym yn cynnig y dylai’r deunydd pecynnu ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin fod yn wyn.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu lliw deunydd pecynnu pob cynnyrch fepio i wyn?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu lliw pecynnu pob cynnyrch nicotin i wyn?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Cyfyngu ar ddelweddau, brandio, testun a nodweddion hyrwyddo eraill

Rydym yn cynnig na ddylai’r deunydd pecynnu ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin gynnwys delweddau, ac y dylai’r holl destun ar y deunydd pecynnu, gan gynnwys unrhyw enwau brandio neu brand, fod mewn lliw, ffont a theip safonol.

Ni ddylai fod unrhyw nodweddion hyrwyddo eraill ar y tu allan neu’r tu mewn i becynnau neu ynghlwm wrth y pecynnu, fel dolenni i gyfrifon cyfryngau cymdeithasol neu unrhyw nodwedd sy’n awgrymu budd ariannol, fel talebau neu ostyngiadau.

Rydym yn cydnabod y gallai fod achos i ganiatáu i becynnu cynhyrchion fepio arddangos darlun o’r cynnyrch sydd y tu mewn (er enghraifft, darn ceg). Rydym yn croesawu barn ynghylch a allai unrhyw eithriadau cyfyngedig fod yn briodol yn y blwch testun rhydd.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno’r cyfyngiadau i ddelweddau, brandio, testun a nodweddion hyrwyddo a amlinellir uchod ar gyfer pecynnu pob cynnyrch fepio?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno’r cyfyngiadau i ddelweddau, brandio, testun a nodweddion hyrwyddo a amlinellir uchod ar gyfer pecynnu pob cynnyrch nicotin?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, eich barn ar a ddylai fod unrhyw eithriadau neu gyfyngiadau pellach. Efallai y byddwch hefyd yn nodi unrhyw elfennau o’r cynnig rydych chi’n anghytuno â nhw a pham, neu elfennau rydych chi’n teimlo y gellid eu cryfhau ymhellach. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Cyfyngu ar siâp, deunyddiau a nodweddion diogelwch pecynnu ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin

Rydym yn cynnig y dylai deunydd pecynnu a ddefnyddir ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin ddefnyddio siapiau unffurf. Er enghraifft, dylai’r deunydd pecynnu ar gyfer dyfeisiau neu coiliau ddefnyddio siâp tebyg, fel ciwboid hirsgwar, yn dibynnu ar eu dimensiynau.

Rydym hefyd yn cynnig na ddylai gweithgynhyrchwyr ddefnyddio deunyddiau sy’n gwella apêl cynnyrch, fel:

• plastigau sgleiniog
• ffoil holograffig
• nodweddion cyffyrddol eraill, er enghraifft deunyddiau crychiog neu melfedaidd

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylai pecynnu ar gyfer pob cynnyrch fepio fod â siapiau unffurf, ac y dylai fod cyfyngiadau ar ddeunyddiau a gorffeniadau a all wella apêl?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylai pecynnu ar gyfer pob cynnyrch nicotin fod â siapiau unffurf, ac y dylai fod cyfyngiadau ar ddeunyddiau a gorffeniadau a all wella apêl?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Mae hi eisoes yn ofynnol i fêps eisoes gael pecynnu sy’n gwrthsefyll plant ac ymyrryd. Rydym yn bwriadu cyflwyno’r gofyniad hwn ar gyfer pob cynnyrch fepio a nicotin.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylai pecynnu ar gyfer pob cynnyrch fepio fod yn gwrthsefyll plant ac amlwg os oes ymyrraeth?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylai pecynnu ar gyfer pob cynnyrch nicotin fod yn gwrthsefyll plant ac yn amlwg os oes ymyrraeth?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, nodi unrhyw elfennau o’r cynnig yr ydych yn anghytuno â nhw a pham, os oes elfennau yr ydych yn teimlo y gellid eu cryfhau ymhellach neu nodweddion eraill y dylid eu cynnwys. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Cyfyngu ar ddisgrifiadau blas ar becynnu cynhyrchion fepio a nicotin

Un blas arweiniol

Rydym yn bwriadu cyfyngu disgrifwyr blas ar y deunydd pecynnu ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin i un enw blas cydnabyddedig, fel afal neu mefus. Byddai hyn yn cynnwys cyfyngu ar enwau blas cyfunol neu ar y cyd, fel llus-afal.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu disgrifyddion blas ar becynnu pob cynnyrch fepio i un blas arweiniol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu disgrifyddion blas ar becynnu pob cynnyrch nicotin i un blas arweiniol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Categorïau cysyniad, synhwyraidd, bwyd a diod

Rydym hefyd yn cynnig cyfyngu ar unrhyw gysyniad neu eiriau synhwyraidd rhag cael eu defnyddio i ddisgrifio blas.

Mae enw cysyniad yn cyfeirio at unrhyw enw blas nad yw’n disgrifio bwyd, diod neu flas naturiol adnabyddadwy yn uniongyrchol. Yn hytrach, mae’r gair yn cyfleu naws, syniad, brand neu hyd yn oed rhif neu enw cod, yn hytrach na disgrifio blas go iawn. Gallai hyn gynnwys enwau blas fel:

• ‘Unicorn Dream’
• ‘DC100’

Mae enw synhwyraidd yn cyfeirio at flas, arogl neu deimlad adnabyddadwy a brofir wrth ddefnyddio cynnyrch fêp neu nicotin, fel ‘Mint Blast’.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylid cyfyngu ar ddisgrifiadau cysyniad a blas synhwyraidd ar becynnu pob cynnyrch fepio?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylid cyfyngu ar ddisgrifiadau cysyniad a blas synhwyraidd ar becynnu pob cynnyrch nicotin?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Rydym hefyd yn cynnig cyfyngu ar enwau disgrifydd rhai categorïau bwyd a diod sy’n apelio at blant a phobl ifanc. Mae hyn yn cynnwys blasau fel:

• melysion a losin (fel ‘Chocolate’, ‘Candy’ a ‘Bubblegum’)
• pwdinau a chacennau (fel ‘Brownie’ a ‘Cheesecake’)
• alcohol a diodydd eraill (fel ‘Cola’)

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylid cyfyngu ar ddisgrifiadau enwau melysion, losin, pwdinau a chacennau ar becynnu pob cynnyrch fepio?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylid cyfyngu ar ddisgrifiadau enwau melysion, losin, pwdin a chacennau ar becynnu pob cynnyrch nicotin?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylid cyfyngu ar ddisgrifiadau enw alcohol a diod ar becynnu pob cynnyrch fepio?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig y dylid cyfyngu ar ddisgrifiadau enw alcohol a diod ar becynnu pob cynnyrch nicotin?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, eich barn ar unrhyw elfennau o’r cynnig yr ydych yn anghytuno â nhw a pham, neu unrhyw enwau blas y credwch y dylid eu cyfyngu neu na ddylid eu cyfyngu. Efallai yr hoffech hefyd wneud sylwadau ar a ddylai fod unrhyw wahaniaethau yn y ffordd y mae’r cyfyngiadau hyn yn berthnasol i gynhyrchion fepio a nicotin. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Gwybodaeth am gynnyrch ar ac y tu mewn i becynnu cynhyrchion fepio a nicotin

Rydym yn cynnig y dylai pecynnu pob cynnyrch fepio a nicotin fod:

• â rhestr lawn o gynhwysion, gan gynnwys asiantau blas
• manylion dod i ben
• symbol cyfyngiad oedran, er enghraifft symbol 18 wedi’i groesi allan
• arddangosiad safonol o gryfder nicotin, er enghraifft mewn miligramau, mililitrau neu fel canran
• cyflenwad nicotin fesul pwff neu bwrs, lle bo’n berthnasol

Rydym hefyd yn cynnig y dylai cynhyrchion perthnasol gael label rhybudd nicotin ar flaen a chefn y deunydd pecynnu. Er enghraifft, gallai’r rhybudd hwn ddweud ‘Mae’r cynnyrch hwn yn cynnwys nicotin sy’n sylwedd caethiwus iawn’. Dylai pecynnu hefyd fod â chyfarwyddiadau clir ar waredu gwastraff priodol.

Lle bo hynny’n berthnasol, rydym yn cynnig bod gan rai cynhyrchion daflen gyfarwyddiadau i hysbysu defnyddwyr am unrhyw rybuddion priodol ac effeithiau andwyol nicotin.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ofyn am y wybodaeth defnyddwyr a restrir uchod ar ac y tu mewn i’r ddeunydd pecynnu yr holl gynhyrchion fepio?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ofyn am y wybodaeth defnyddwyr a restrir uchod ar ac y tu mewn i’r ddeunydd pecynnu yr holl gynhyrchion nicotin?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar unrhyw elfennau o’r cynnig rydych chi’n anghytuno â nhw a pham, os oes meysydd rydych chi’n teimlo y gellid eu cryfhau ymhellach neu feysydd a fethwyd ac y dylid eu cynnwys. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Amser a ganiateir i weithredu gofynion pecynnu newydd

Os a phan fydd gofynion newydd yn cael eu cyflwyno, bydd angen amser ar wneuthurwyr i ddiweddaru eu pecynnu i fod yn cydymffurfio. Efallai y bydd angen amser ar fanwerthwyr hefyd i werthu hen stoc nad yw’n cydymffurfio â’r gyfraith newydd.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym wedi penderfynu eto beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond gallai fod, er enghraifft, mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 12 mis yn ddigon. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i bob cynnyrch sydd â chwmpas ein cynigion pecynnu cynnyrch fepio a nicotin gydymffurfio ag unrhyw ofynion rheoleiddiol newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu 12 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cyfnod gweithredu arfaethedig o ddim llai na 12 mis (o pan fydd manylion unrhyw ofynion newydd yn glir)?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ynghylch a ddylai’r cyfnod gweithredu arfaethedig fod yn fyrrach neu’n hirach, neu ar oblygiadau y gallai’r cyfnod gweithredu arfaethedig ei gael i weithgynhyrchwyr, manwerthwyr neu grwpiau eraill. Cyfeiriwch at unrhyw dystiolaeth rydych chi wedi’i hystyried i gefnogi eich ymateb. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Edrychiad dyfais fêp

Cyfyngu ar liw a gorffeniad fêps

Rydym yn cynnig cyfyngu lliw dyfeisiau fêp, gan gynnwys yr holl rannau gweladwy, i:

• gwyn, du neu lwyd, gyda dim ond un o’r lliwiau hynny fesul dyfais
• gorffeniad di-sglein
• dim amrywiad mewn arlliwiau neu anhryloywder

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu lliw dyfais fepio (gan gynnwys yr holl rannau gweladwy) i wyn, du neu lwyd gyda gorffeniad di-sglein?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno y dylid gwahardd dyfeisiau fêp rhag bod â goleuadau cosmetig? Ni fyddai hyn yn berthnasol i oleuadau swyddogaethol, fel y rhai sy’n nodi lefel gwefr.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ynghylch a ydych chi’n meddwl na ddylai unrhyw gyfyngiadau fod yn berthnasol, os ydych chi’n meddwl mai dim ond is-set o’r lliwiau arfaethedig y dylid eu caniatáu neu os ydych chi’n meddwl y dylid caniatáu lliwiau eraill. Yn yr un modd, efallai yr hoffech dynnu sylw at eithriadau technegol y dylid eu hystyried. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Cyfyngu ar frandio, delweddau a gwaith celf ar fêps

Rydym yn cynnig bod fêps yn cael eu gwahardd rhag cael delweddau neu waith celf, ac eithrio lle gall y rhain fod yn ofyniad cyfreithiol, fel rhybuddion.

Rydym hefyd yn cynnig y dylid cyfyngu brandio i un enw brand, a fyddai’n destun i ffont, maint a lliw penodol ar y ddyfais. Mae hyn yn cyd-fynd â’r cyfyngiadau rydyn ni’n eu cynnig ar gyfer dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar yr holl frandio, delweddau a gwaith celf ar fêps?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ynghylch a ydych chi’n meddwl na ddylai unrhyw un neu rai o’r cyfyngiadau arfaethedig fod yn berthnasol. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Cyfyngu ar y sgriniau digidol ar fêps

Rydym yn cynnig bod sgriniau digidol ar fêps wedi’u gwahardd, ac eithrio sgriniau sy’n arddangos gwybodaeth am ddiogelwch a statws fel lefelau batri a hylif.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno y dylid cyfyngu sgriniau digidol ar fêps i arddangos gwybodaeth diogelwch a statws fel lefel y batri yn unig, a bod yn lliw graddlwyd (du, gwyn a llwyd yn unig)? Ni fyddai hyn yn cynnwys goleuadau sy’n dangos gwybodaeth statws, megis pan fydd y ddyfais yn cael ei ailwefru.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau os ydych chi’n meddwl y dylai fod unrhyw eithriadau i’r cynnig hwn. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Atal fêps rhag dynwared cynhyrchion eraill

Ar hyn o bryd gall fêps gopïo dyluniad cynhyrchion eraill, megis peniau amlygu, poteli dŵr y gellir eu hail-lenwi a dyfeisiau gêm.

Rydym yn cynnig cyfyngu ar apêl bosibl fêps trwy eu hatal rhag edrych fel cynhyrchion eraill.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno na ddylid caniatáu i fêps ddynwared dyluniad cynhyrchion ac eitemau eraill? Amcan y cynnig hwn yw cyfyngu ar apêl neu atyniad fêps.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau os ydych chi’n meddwl y dylai fod unrhyw eithriadau i’r cynnig hwn. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Yr amser a ganiateir i weithredu gofynion dyfais newydd

Os a phan gyflwynir gofynion newydd, bydd angen amser ar wneuthurwyr i sicrhau bod eu dyfeisiau yn cydymffurfio. Efallai y bydd angen amser ar fanwerthwyr hefyd i werthu hen stoc nad yw’n cydymffurfio â’r gyfraith newydd.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym eto wedi penderfynu beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond gallai fod, er enghraifft, mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 12 mis yn ddigon. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i bob fêp gydymffurfio ag unrhyw ofynion rheoleiddiol newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu 12 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cyfnod gweithredu arfaethedig o ddim llai na 12 mis (o pan fydd manylion unrhyw ofynion newydd yn glir)?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ynghylch a ddylai’r cyfnod gweithredu arfaethedig fod yn fyrrach neu’n hirach, neu ar oblygiadau y gallai’r cyfnod gweithredu arfaethedig ei gael i weithgynhyrchwyr, manwerthwyr neu grwpiau eraill. Cyfeiriwch at unrhyw dystiolaeth rydych chi wedi’i hystyried i gefnogi eich ymateb. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Arddangosfa manwerthu

Gofyn am arddangosfeydd dros dro ac achlysurol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon

O dan y ddeddfwriaeth bresennol, ni ellir arddangos cynhyrchion tybaco y tu mewn nac y tu allan i’r rhan fwyaf o siopau ledled y DU. Fodd bynnag, gellir dangos cynhyrchion tybaco i gwsmer yn dilyn cais. Rhaid i’r cais fod gan berson sydd o oedran cyfreithiol i brynu yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon. Rydym yn galw hyn yn ‘gofyn am arddangosfa dros dro’ yn yr ymgynghoriad hwn.

Mae gofyn am arddangosfeydd dros dro yn galluogi penderfyniadau prynu gwybodus. O ganlyniad i ofyn am arddangosfa dros dro, gall pobl eraill gerllaw hefyd weld y cynhyrchion hyn. Mae’r ddeddfwriaeth bresennol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon hefyd yn rhoi caniatâd ar gyfer:

• ailstocio
• hyfforddiant staff
• prisio
• cynnal a chadw uned dangos

Rydyn ni’n galw hyn yn ‘arddangosfa aclysurol’ yn yr ymgynghoriad hwn.

Cyfyngu ar arddangos papurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon

Cynhyrchion tybaco

Rydym yn cynnig mai dim ond o’r tu ôl i gownter gwerthu y dylid caniatáu arddangos dros dro yr holl gynhyrchion tybaco y gofynnwyd amdano, ac nid lleoliad arall o fewn lleoliad manwerthu.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno gofyniad cyfreithiol bod yn rhaid i’r arddangos dros dro o’r holl gynhyrchion tybaco gael ei wneud o’r tu ôl i gownter gwerthu?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Papurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol

Rydym yn cynnig y dylai’r rhan fwyaf o’r cyfyngiadau a’r lwfansau sy’n berthnasol i arddangos cynhyrchion tybaco fod yn berthnasol i bapurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol hefyd.

Mae hyn yn cynnwys:

• cyfyngu ar arddangos y cynhyrchion hyn y tu allan i’r holl leoliadau manwerthu ac y tu mewn i’r mwyafrif o leoliadau manwerthu
• darparu caniatâd ar gyfer galluogi ailstocio, cynnal a chadw, prisio, hyfforddi staff a gofyn am arddangosfeydd dros dro
• gan ganiatáu’r un uchafswm ardaloedd gweladwy (1.5 metr sgwâr)

Rydym hefyd yn cynnig y dylid caniatáu arddangos dros dro y cynhyrchion hyn o’r tu ôl i gownter gwerthu yn unig, ac nid lleoliad arall o fewn ardal manwerthu yn yr un modd ag yr ydym yn bwriadu gwneud hyn yn ofyniad cyfreithiol ar gyfer cynhyrchion tybaco.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos papurau sigaréts? Byddai hyn yn cynnwys y gofyniad bod yn rhaid i’w arddangosfa dros dro y gofynnir amdani yn cael ei wneud o’r tu ôl i gownter gwerthu.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco? Byddai hyn yn cynnwys y gofyniad bod yn rhaid i’w arddangosfa dros dro y gofynnir amdani yn cael ei wneud o’r tu ôl i gownter gwerthu.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos cynhyrchion ysmygu llysieuol? Byddai hyn yn cynnwys y gofyniad bod yn rhaid i’w arddangosfa dros dro y gofynnir amdani yn cael ei wneud o’r tu ôl i gownter gwerthu.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar pam rydych chi’n meddwl y dylai ein cyfyngiadau arfaethedig fod yn berthnasol i fathau penodol o gynhyrchion. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Arddangos prisiau manwerthu ar gyfer papurau sigaréts, dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon

Gall manwerthwyr arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion tybaco mewn 3 fformat:

• un rhestr brisiau y gellir ei arddangos yn barhaol ym mhob pwynt gwerthu, ond y mae’n rhaid iddi fod yn destun yn unig ac yn amodol ar ofynion maint a ffont
• rhestr brisiau llun a all gynnwys delweddau cynnyrch a dim ond mewn ymateb i gais gan berson sydd o’r oedran cyfreithiol i brynu y gellir ei dangos
• labeli prisiau bach y gellir eu gosod ar y silff wedi’i orchuddio neu ar yr uned arddangos lle mae’r cynnyrch yn cael ei gadw, hyd nes ei werthu

Rydym yn cynnig cymhwyso’r un egwyddorion arddangos prisiau i:

• papurau sigaréts
• pob dyfais sy’n gysylltiedig â thybaco, gan gynnwys dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau ar gyfer papurau sigaréts?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau ar gyfer pob dyfais sy’n gysylltiedig â thybaco gan gynnwys dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion ysmygu llysieuol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar pam rydych chi’n meddwl y dylai ein cyfyngiadau arfaethedig fod yn berthnasol i fathau penodol o gynhyrchion. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Eithriadau i gyfyngiadau arddangos cynhyrchion tybaco, papurau sigaréts, dyfeisiau sy’n gysylltiedig â thybaco a chynhyrchion ysmygu llysieuol yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon

Ledled y DU, mae eithriadau sy’n caniatáu i gynhyrchion tybaco a’u prisiau gael eu harddangos mewn rhai adeiladau. Mae’r adeiladau hyn yn cynnwys:

• safleoedd masnach perthnasol (y rhai sy’n hygyrch i bobl sy’n gweithio yn y fasnach dybaco yn unig)
• siop dybaco arbenigol
• siopao swmp tybaco (gan gynnwys ardaloedd tybaco di-dreth)

Yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, rydym yn bwriadu cadw eithriadau cyfredol ar gyfer cynhyrchion tybaco ar gyfer adeiladau masnach perthnasol a siopau tybaco arbenigol.

Os a phan fydd cyfyngiadau arddangos manwerthu ychwanegol yn cael eu cyflwyno, rydym hefyd yn cynnig y bydd adeiladau masnach perthnasol a gwerthwyr tybaco arbenigol yn parhau i gael arddangos y cynhyrchion canlynol, a’u prisiau:

• papurau sigaréts
• dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Rydym yn bwriadu dileu’r eithriad swmp tybaco ar gyfer cynhyrchion tybaco a pheidio â’i ailadrodd ar gyfer unrhyw gynhyrchion eraill o fewn cwmpas yr ymgynghoriad hwn, gan ei fod yn cyflwyno sefyllfa lle gall cynhyrchion fod yn weladwy a hygyrch i’r cyhoedd, gan gynnwys plant a phobl ifanc.

Eithriadau arddangos ar gyfer adeiladau masnach

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos papurau sigaréts a’u prisiau mewn adeiladau masnach perthnasol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos dyfeisiau sy’n gysylltiedig â thybaco, gan gynnwys dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi, a’u prisiau mewn adeiladau masnach perthnasol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos cynhyrchion ysmygu llysieuol a’u prisiau mewn adeiladau masnach perthnasol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, pam rydych chi’n meddwl y dylid ystyried rhai eithriadau yn ogystal ag unrhyw eithriadau ychwanegol rydych chi’n meddwl sy’n angenrheidiol. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Eithriadau arddangos ar gyfer tybaco arbenigol

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos papurau sigaréts a’u prisiau y tu mewn i siopau tybaco arbenigol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos dyfeisiau sy’n gysylltiedig â thybaco, gan gynnwys dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi, a’u prisiau y tu mewn i siopau tybaco arbenigol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos cynhyrchion ysmygu llysieuol a’u prisiau y tu mewn i siopau tybaco arbenigol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar pam rydych chi’n meddwl y dylid ystyried eithriadau arfaethedig neu na ddylid eu hystyried yn ogystal ag unrhyw eithriadau ychwanegol rydych chi’n meddwl sy’n angenrheidiol. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Eithriadau arddangos ar gyfer siopau swmp tybaco swmp

Rydym yn bwriadu dileu’r eithriad i siopau swmp tybaco ar gyfer cynhyrchion tybaco a’u prisiau a pheidio â’i ailadrodd ar gyfer unrhyw gynhyrchion eraill yng nghwmpas yr ymgynghoriad hwn. Byddai cadw’r eithriad yn golygu y gallai plant a phobl ifanc fod yn dal i allu gweld y cynhyrchion hyn.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ddileu a pheidio ag ailadrodd yr eithriad hwn ar gyfer pob cynnyrch sy’n rhan o’r ymgynghoriad hwn?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Lle bo’n bosibl, rhowch unrhyw wybodaeth am unrhyw gostau i siopau sy’n gwerthu swmp tybaco sy’n gysylltiedig â dileu’r eithriad hwn ar gyfer cynhyrchion tybaco, gan gynnwys nifer y busnesau sy’n debygol o gael eu heffeithio.(Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Gofyn am arddangosfeydd dros dro ac achlysurol yn yr Alban

Gellir dangos cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu i gwsmer yn dilyn cais. Rydym yn galw hyn yn gofyn am arddangosfa dros dro. Mae gofyn am arddangosfa dros dro yn galluogi penderfyniadau prynu gwybodus.

O ganlyniad i ofyn am arddangosfa dros dro, gall pobl eraill gerllaw hefyd weld y cynhyrchion hyn ar ddamwain. Mae’r ddeddfwriaeth bresennol yn yr Alban hefyd yn rhoi caniatâd i alluogi ailstocio, hyfforddi staff, prisio a chynnal a chadw unedau arddangos lle bo angen. Rydyn ni’n galw hyn yn arddangosfa achlysurol.

Arddangosfa manwerthu cynhyrchion tybaco, cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol yn yr Alban

Cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu

Rydym yn cynnig y dylid caniatáu arddangos dros dro cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu o’r tu ôl i gownter gwerthu yn unig, ac nid lleoliad arall o fewn yr ardal manwerthu.

A ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyflwyno gofyniad cyfreithiol bod yn rhaid i’r arddangosfa dros dro o gynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu ddigwydd o’r tu ôl i gownter gwerthu?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol

Rydym yn bwriadu gwahardd arddangos dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol yn yr Alban. Fel rhan o hyn, rydym yn cynnig y dylai’r cyfyngiadau a’r caniatâd presennol sy’n berthnasol i arddangos manwerthu cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu fod yn berthnasol i’r cynhyrchion hyn hefyd.

Mae hyn yn cynnwys:

• cyfyngu ar arddangos cynhyrchion mewn mannau lle maent yn cael eu cynnig i’w gwerthu
• caniatâd ar gyfer arddangosfeydd achlysurol ac arddangosfeydd dros dro y gofynnwyd amdanynt
• caniatáu yr un uchafswm ardaloedd gweladwy (0.1 metr sgwâr)

Rydym hefyd yn cynnig y dylid caniatáu gofyn am arddangos dros dro y cynhyrchion hyn o’r tu ôl i gownter gwerthu yn unig, ac nid lleoliad arall o fewn ardal manwerthu. Mae hyn yn yr un modd ag yr ydym yn bwriadu gwneud hyn yn ofyniad cyfreithiol ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu.

Er mwyn ei gwneud hi’n fwy ymarferol i fanwerthwyr pibellau dŵr fel shisha gydymffurfio â rheoliadau oherwydd eu maint, rydym hefyd yn cynnig ehangu’r uchafswm ardal arddangos a ganiateir o ganlyniad i ofyn am arddangosfa dros dro neu arddangosfa achlysurol ar gyfer pibellau dŵr.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi? Byddai hyn yn cynnwys y gofyniad bod yn rhaid i’w arddangosfa dros dro y gofynnir amdani yn cael ei wneud o’r tu ôl i gownter gwerthu.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos cynhyrchion ysmygu llysieuol? Byddai hyn yn cynnwys y gofyniad bod yn rhaid i’w arddangosfa dros dro y gofynnir amdani yn cael ei wneud o’r tu ôl i gownter gwerthu.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

A ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno y dylai’r uchafswm arwynebedd gweladwy o uned arddangos a ganiateir o ganlyniad i arddangos cynhyrchion ysmygu llysieuol neu ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi yn yr Alban fod yn 0.1 metr sgwâr?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Pibellau dŵr

Rydym yn cynnig ehangu’r uchafswm arwynebedd gweladwy o uned arddangos a ganiateir o ganlyniad i ofyn am arddangosfa neu arddangosfa achlysurol ar gyfer pibellau dŵr fel shisha, oherwydd eu maint.

Os ydym yn ehangu’r ardal arddangos, i ba faint ydych chi’n meddwl y dylid ei gynyddu?

• 0.5 metr sgwâr
• 1 metr sgwâr
• 1.5 metr sgwâr
• Ddim yn gwybod
• Arall (nodwch os gwelwch yn dda)

Cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu

Mae’r rhestr gyfredol o ‘gynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu’, fel y’u diffinnir gan Ddeddf Tybaco a Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Yr Alban) 2010, yn cynnwys:

• papurau sigaréts
• tiwbiau sigaréts
• ffilteri nad ydynt yn rhan o gynnyrch tybaco neu gynnyrch sy’n gysylltiedig ag ysmygu
• cyfarpar ar gyfer gwneud sigaréts
• deiliaid sigaréts
• pibellau ar gyfer ysmygu cynhyrchion tybaco (a fyddai’n cynnwys pibellau dŵr fel shisha)

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno bod y rhestr gyfredol o gynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu yn adlewyrchu’r holl ddyfeisiau sy’n gysylltiedig â thybaco a ddefnyddir ar gyfer ysmygu sydd ar gael i’w prynu ar hyn o bryd?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar pam rydych chi’n meddwl y dylai ein cyfyngiadau arfaethedig fod yn berthnasol i fathau penodol o gynhyrchion, neu sylwadau mewn perthynas â’r uchafswm arwynebedd gweladwy arfaethedig o uned arddangos a ganiateir o ganlyniad i ofyn am arddangosfa neu arddangosfa achlysurol ar gyfer pibellau dŵr, fel shisha. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Arddangos prisiau dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol yn yr Alban

Mae rheoliadau cyfredol yn yr Alban yn cyfyngu ar arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu mewn mannau lle mae cynhyrchion tybaco yn cael eu cynnig i’w gwerthu. Rhaid cyflwyno prisiau mewn fformat cyson gan ddefnyddio ffontiau penodol a gallant gynnwys y canlynol:

• enw brand y cynnyrch
• nifer yr unedau yn y pecyn neu bwysau net y cynnyrch
• pris y cynnyrch

Ar gyfer sigâr, gall y wybodaeth a ddangosir gynnwys y wlad tarddiad a’r dimensiynau hefyd. Ar gyfer tybaco pibell, gall gynnwys y toriad a’r math o dybaco a ddefnyddir.

Gall manwerthwyr arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu mewn 3 fformat:

• un rhestr brisiau, y gellir ei arddangos yn barhaol ym mhob pwynt gwerthu ond y mae’n rhaid iddi fod yn destun yn unig ac yn bodloni gofynion maint a ffont
• rhestr brisiau llun, a all gynnwys delweddau cynnyrch a dim ond mewn ymateb i gais gan gwsmer y gellir ei dangos
• labeli pris bach, y gellir eu gosod ar y silff wedi’i orchuddio neu’r uned arddangos lle mae’r cynnyrch yn cael ei gadw, yn aros am werthu

Rydym yn bwriadu cymhwyso’r un egwyddorion ar gyfer arddangos prisiau i:

• ddyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion ysmygu llysieuol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar pam rydych chi’n meddwl y dylai ein cyfyngiadau arfaethedig fod yn berthnasol i fathau penodol o gynhyrchion. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Eithriadau i rheoliadau arddangos ar gyfer cynhyrchion tybaco, cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a chynhyrchion ysmygu llysieuol yn yr Alban

Yn yr Alban, mae eithriadau sy’n caniatáu i gynhyrchion tybaco, cynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu a’u prisiau priodol gael eu harddangos mewn eiddo penodol. Mae’r adeiladau hyn yn cynnwys:

• masnachwyr tybaco
• siopau tybaco arbenigol
• siopau swmp tybaco ac ardaloedd tybaco di-dreth

Rydym yn bwriadu cadw eithriadau cyfredol ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu ar gyfer adeiladau masnach perthnasol a gwerthwyr tybaco arbenigol. Os a phan fydd cyfyngiadau arddangos manwerthu ychwanegol yn cael eu cyflwyno, rydym hefyd yn cynnig y bydd adeiladau masnach perthnasol a gwerthwyr tybaco arbenigol yn parhau i gael arddangos y cynhyrchion canlynol, a’u prisiau:

• dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Rydym yn cynnig dileu’r eithriad swmp tybaco ar gyfer cynhyrchion tybaco a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu a pheidio â’i ailadrodd ar gyfer unrhyw gynhyrchion eraill o fewn cwmpas yr ymgynghoriad hwn, oherwydd gall y cynhyrchion hyn fod yn weladwy yn i’r cyhoedd, gan gynnwys plant a phobl ifanc.

Eithriadau arddangos ar gyfer adeiladau masnach

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos prisiau dyfeisiau a tybaco wedi’i wresogi mewn adeiladau masnach perthnasol yn yr Alban?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos cynhyrchion a phrisiau ysmygu llysieuol mewn adeiladau masnach perthnasol yn yr Alban?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Os oes gennych sylwadau ar eithriadau busnes i’n cynigion arddangos, rhowch nhw yma. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, pam rydych chi’n meddwl y dylid ystyried rhai eithriadau yn ogystal ag unrhyw eithriadau ychwanegol rydych chi’n meddwl sy’n angenrheidiol. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Eithriadau arddangos ar gyfer tybaco arbenigol

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a phrisiau mewn siopau tybaco arbenigol yn yr Alban?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos cynhyrchion ysmygu llysieuol a phrisiau mewn siopau tybaco arbenigol yn yr Alban?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar pam rydych chi’n meddwl y dylid ystyried eithriadau arfaethedig neu na ddylid eu hystyried yn ogystal ag unrhyw eithriadau ychwanegol rydych chi’n meddwl sy’n angenrheidiol. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Eithriadau arddangos ar gyfer swmp tybaco

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ddileu a pheidio ag ailadrodd yr eithriad swmp tybaco ar gyfer pob cynnyrch sydd yng nghwmpas yr ymgynghoriad hwn?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Lle bo’n bosibl, rhowch unrhyw wybodaeth am unrhyw gostau i werthwyr swmp tybaco sy’n gysylltiedig â dileu’r eithriad hwn ar gyfer cynhyrchion tybaco. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Diffiniad o gynhyrchion fepio

Trwy gydol yr adran hon, rydym yn cyfeirio at ‘cynhyrchion fepio’. Mae hyn yn cynnwys fêps, yn ogystal â chydrannau fêp eraill a chynwysyddion ail-lenwi a werthir ar wahân i’r ddyfais.

Cyfyngu ar arddangos cynhyrchion fepio a nicotin ledled y DU

Rydym yn cynnig bod arddangos cynhyrchion fepio a chynhyrchion nicotin yn cael ei gyfyngu.

Rydym yn cynnig bod yr un caniatâd ar gyfer arddangosfeydd dros dro ac arddangosfeydd achlysurol ag yr ydym wedi’u cynnig ar gyfer y rhan fwyaf o gynhyrchion eraill o fewn cwmpas yr ymgynghoriad hwn yn cael eu cymhwyso ledled y DU. Mae hyn yn cynnwys arddangosfa dros dro y gofynnir amdani sy’n cael ei wneud y tu ôl i gownter gwerthu. Byddai hyn yn gwneud yr uchafswm ardal weladwy a ganiateir ar gyfer arddangosfa dros dro neu arddangosfa achlysurol:

• 1.5 metr sgwâr yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon
• 0.1 metr sgwâr yn yr Alban

Rydym hefyd yn cynnig na ddylai arddangosfa dros dro y gofynnir amdani neu achlysurol o gynhyrchion fepio neu nicotin arwain at arddangos:

• cynhyrchion tybaco (a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu yn yr Alban)
• papurau sigaréts
• dyfeisiau wedi’i wresogi a dyfeisiau eraill sy’n gysylltiedig â thybaco
• cynhyrchion ysmygu llysieuol

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos cynhyrchion fepio? Byddai hyn yn cynnwys y gofyniad bod yn rhaid i’w arddangosfa dros dro y gofynnir amdani yn cael ei wneud o’r tu ôl i gownter gwerthu.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos cynhyrchion nicotin? Byddai hyn yn cynnwys y gofyniad bod yn rhaid i’w arddangosfa dros dro y gofynnir amdani yn cael ei wneud o’r tu ôl i gownter gwerthu.

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

A ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno na ddylai’r gofyn am arddangosfa dros dro neu ddamweiniol o gynhyrchion fepio a nicotin arwain at arddangos cynhyrchion tybaco (a chynhyrchion sy’n gysylltiedig ag ysmygu yn yr Alban), papurau sigaréts, dyfeisiau tybaco wedi’i wresogi a dyfeisiau tybaco eraill neu gynhyrchion ysmygu llysieuol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar pam rydych chi’n meddwl y dylai ein cyfyngiadau arfaethedig fod yn berthnasol i fathau penodol o gynhyrchion. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Arddangos prisiau cynhyrchion fepio a nicotin ledled y DU

Ledled y DU, rydym yn bwriadu cymhwyso’r un egwyddorion ar gyfer arddangos prisiau cynhyrchion tybaco i:

• gynhyrchion fepio
• gynhyrchion nicotin

Rydym yn cynnig bod y rhestrau prisiau ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin hefyd yn cynnwys chynhwysion a cryfder nicotin. Bydd hyn yn helpu defnyddwyr i wneud pryniannau gwybodus.

Rydym yn cynnig bod yn rhaid defnyddio rhestrau prisiau ar wahân ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin ac ar gyfer cynhyrchion tybaco, ar gyfer rhestrau prisiau a arddangosir yn barhaol a rhestrau prisiau lluniau, o ystyried bod cynhyrchion fepio a nicotin yn cario lefelau is o niwed na chynhyrchion tybaco.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion fepio, a chaniatáu gwybodaeth ychwanegol am gryfder nicotin a chynhwysion?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i gyfyngu ar arddangos prisiau ar gyfer cynhyrchion nicotin a chaniatáu gwybodaeth ychwanegol am gynhwysion a chryfder nicotin?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar pam rydych chi’n meddwl y dylai ein cyfyngiadau arfaethedig fod yn berthnasol i fathau penodol o gynhyrchion. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Eithriadau i arddangos cyfyngiadau ar gynhyrchion fepio a nicotin ledled y DU

Ledled y DU, caniateir arddangos cynhyrchion tybaco y tu mewn i leoliad sy’n hygyrch i bobl sy’n gweithio yn y fasnach dybaco yn unig cyn belled nad yw hyn yn weladwy i’r cyhoedd o’r tu allan. Rydym yn cynnig cael yr eithriad hwn i ganiatáu i safleoedd masnach perthnasol arddangos cynhyrchion fepio a chynhyrchion nicotin.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos cynhyrchion fepio mewn adeiladau masnach perthnasol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’n cynnig i ganiatáu arddangos cynhyrchion nicotin mewn adeiladau masnach perthnasol?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich atebion. Os oes gennych sylwadau ar eithriadau busnes i’n cynigion arddangos, rhowch nhw yma. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, pam rydych chi’n meddwl y dylid ystyried rhai eithriadau yn ogystal ag unrhyw eithriadau ychwanegol rydych chi’n meddwl sy’n angenrheidiol. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Eithriadau i gyfyngiadau arddangos ar gyfer cynhyrchion fepio a nicotin mewn fferyllfeydd yng Nghymru, Lloegr a’r Alban

Rydym yn croesawu barn ar eithriadau sy’n caniatáu arddangos cynhyrchion fepio a nicotin yn gyfyngedig mewn fferyllfeydd cymunedol yng Nghymru, Lloegr a’r Alban. Er enghraifft, gallai hyn gynnwys unedau arddangos tryloyw wedi’u cloi. Gallai hyn helpu pobl i geisio rhoi’r gorau i ysmygu, tra’n cyfyngu ar hwylustod i bobl ifanc.

Fodd bynnag, nid ydym yn cynnig bod yr un eithriad yn berthnasol i siopau fêp, gan nad ydynt yn lleoliadau clinigol.

Ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno y dylid caniatáu eithriad i fferyllfeydd cymunedol yng Nghymru, Lloegr a’r Alban ar gyfer caniatáu arddangos cyfyngedig o gynhyrchion fepio a nicotin?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, pam rydych chi’n meddwl y dylid ystyried rhai eithriadau yn ogystal ag unrhyw eithriadau ychwanegol rydych chi’n meddwl sy’n angenrheidiol. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Yr amser a ganiateir i weithredu pob cyfyngiad arddangosfa newydd

Os a phan fydd gofynion newydd yn cael eu cyflwyno, bydd angen amser ar fanwerthwyr i ddiweddaru eu siopau i gydymffurfio â’r newidiadau angenrheidiol.

Dylai fod cyfnod rhybudd digon hir cyn i ofynion newydd ddod i rym. Byddai’r cyfnod hwn yn dechrau o pan fydd manylion y gofynion newydd yn cael eu gwneud yn glir. Nid ydym wedi penderfynu eto beth yw’r ffordd orau o rannu’r manylion hynny, ond gallai fod, er enghraifft, mewn ymateb y llywodraeth i’r ymgynghoriad hwn neu pan fydd rheoliadau’n cael eu cyflwyno i’r Senedd genedlaethol berthnasol.

Rydym yn cynnig y byddai isafswm cyfnod rhybudd o 6 mis yn ddigon. Byddai hyn yn golygu y byddai angen i arddangosfa cynhyrchion o fewn cwmpas gydymffurfio ag unrhyw ofynion newydd erbyn diwedd cyfnod gweithredu 6 mis. Fodd bynnag, efallai y bydd angen cyfnod rhybudd hirach neu fyrrach, ac rydym yn croesawu barn ar hyn.

Ydych chi’n cytuno â’n cynnig y dylai fod o leiaf 6 mis o rybudd (o pan fydd y manylion os oes unrhyw ofynion newydd yn glir)?

• Cytuno
• Ddim yn cytuno nac yn anghytuno
• Anghytuno
• Ddim yn gwybod

Esboniwch eich ateb. Gallai hyn gynnwys, er enghraifft, rhannu sylwadau ar a ddylai’r cyfnod gweithredu arfaethedig fod yn fyrrach neu’n hirach, neu ar oblygiadau y gallai’r cyfnod gweithredu arfaethedig eu cael i weithgynhyrchwyr, manwerthwyr neu grwpiau eraill. Cyfeiriwch at unrhyw dystiolaeth rydych chi wedi’i hystyried i gefnogi eich ymateb. (Dewisol, uchafswm o 600 gair. Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.)

Asesiadau effaith cam ymgynghori

Rydym wedi cyhoeddi asesiadau effaith y cam ymgynghori ochr yn ochr â’r ymgynghoriad hwn. Mae llywodraeth yr Alban, Llywodraeth Cymru a’r Adran Iechyd yng Ngogledd Iwerddon hefyd wedi cyhoeddi asesiadau effaith ar gyfer cynigion sy’n ymwneud ag arddangos manwerthu.

Hoffem glywed am unrhyw effeithiau mesuradwy nad ydym wedi’u hystyried yn yr asesiadau effaith cychwynnol hyn.

Mae’r data a’r dystiolaeth a ddefnyddiwyd yn yr asesiadau effaith yn adlewyrchu’r gorau sydd ar gael ar adeg eu cwblhau ym mis Hydref 2025 (Mai 2026 ar gyfer yr asesiad effaith ar gyfer yr Alban a Mehefin 2026 ar gyfer yr asesiadau effaith ar gyfer Cymru a Gogledd Iwerddon). Yn dilyn yr ymgynghoriad hwn, byddwn yn diweddaru’r asesiadau effaith fel y bo’n briodol, gan gynnwys ystyried gwybodaeth a gasglwn drwy ymatebion ac unrhyw ddata a thystiolaeth newydd sydd ar gael ers eu cyhoeddi.

Ar gyfer pob asesiad effaith, gofynnir y cwestiynau canlynol i chi. Gallwch ymateb i gymaint o gwestiynau ac asesiadau effaith ag y dymunwch.

Ar gyfer yr asesiad effaith arddangosfeydd manwerthu, gallwch hefyd ymateb am yr asesiadau effaith ar gyfer yr Alban, Cymru a Gogledd Iwerddon. Gwnewch yn glir pa un rydych chi’n ymateb iddo.

Os oes gennych unrhyw dystiolaeth neu ddata i lywio’r rhagdybiaethau neu’r amcangyfrifon yn yr asesiad effaith cam ymgynghori, rhowch ef yn y blwch testun rhydd perthnasol.

Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol yn eich ymateb.

Rhowch unrhyw dystiolaeth i lywio ein hamcangyfrifon yn yr asesiad effaith o fanteision y polisi arfaethedig. Er enghraifft, gwybodaeth am yr effaith y bydd opsiynau yn ei chael ar nifer y bobl sy’n defnyddio cynhyrchion o fewn cwmpas a/neu fuddion iechyd sy’n gysylltiedig ag unrhyw ostyngiad yn y defnydd. (Dewisol, uchafswm o 600 gair)

Rhowch unrhyw dystiolaeth i lywio ein hamcangyfrifon yn yr asesiad effaith o gostau’r polisi arfaethedig. Er enghraifft, gwybodaeth am elw ar gyfer gweithgynhyrchwyr, cyfanwerthwyr a manwerthwyr, a / neu gostau a phroses ailgynllunio cynnyrch. (Dewisol, uchafswm o 600 gair)

Nodwch unrhyw randdeiliaid y gall y polisi arfaethedig effeithio arnynt a/neu gostau a buddion nad ydym wedi’u nodi yn yr asesiad effaith. (Dewisol, uchafswm o 600 gair)

Amlinellwch unrhyw ganlyniadau anfwriadol posibl y polisi arfaethedig nad ydym wedi’u nodi yn yr asesiad effaith. (Dewisol, uchafswm o 600 gair)

Rhowch unrhyw sylwadau eraill i lywio ein rhagdybiaethau neu ddadansoddiad yn yr asesiad effaith. (Dewisol, uchafswm o 600 gair)

Uwchlwytho ffeiliau

Os hoffech uwchlwytho dogfen i gefnogi eich cyflwyniad, gwnewch hynny yma. Peidiwch ag uwchlwytho gwybodaeth a allai nodi pwy ydych chi neu aelod arall o’r cyhoedd.

Cyfeiriadau

Action on Smoking and Health, 2016. Tobacco and oral health (PDF, 2MB).

Action on Smoking and Health, 2020. Secondhand smoke.

Action on Smoking and Health, 2025. Young people and smoking.

Banks E, Joshy G, Weber MF, Liu B, Grenfell R, Egger S, Paige E, Lopez AD, Sitas F a Beral V. Tobacco smoking and all-cause mortality in a large Australian cohort study: findings from a mature epidemic with current low smoking prevalence. BMC Medicine 2015: Cyfrol 13, rhif erthygl 38.

Blank MD, Nasim A, Hart A ac Eissenberg T. Acute effects of cigarillo smoking. Nicotine and Tobacco Research 2011: cyfrol 13, rhifyn 9 (angen cofrestru a thanysgrifio i weld yr erthygl lawn).

British Heart Foundation a the ITC Project, 2020. Standardised packaging for tobacco products in England: evidence of policy impact from the International Tobacco Control Policy Evaluation Project.

Brocklebank LA ac others. Electronic cigarette and smoking paraphernalia point of sale displays: an observational study in England. Tobacco Control 2021: cyfrol 31, rhifyn e2.

Brose L, Bunce L a Cheeseman H. Prevalence of nicotine pouch use among youth and adults in Great Britain - analysis of cross-sectional, nationally representative surveys. Nicotine and Tobacco Research 2025: cyfrol 28, rhifyn 2, tudalennau 213 i 222.

Chantler C, Jay T, Cox C, Wang Y, Peacock J, Pope C, Collis J a Ransford M. Standardised packaging of tobacco: report of the independent review undertaken by Sir Cyril Chantler. Independent review into standardised packaging of tobacco, 2014.

Colyer-Patel K, Kuhns L, Weidema A, Lesscher H a Cousijn J. Age-dependent effects of tobacco smoke and nicotine on cognition and the brain: a systematic review of the human and animal literature comparing adolescents and adults. Neuroscience and Biobehavioral Reviews 2023: cyfrol 146, erthygl 105038.

Committee on Toxicity (COT), 2017. ‘Heat not burn tobacco products’, ar gael yn COT statements and position papers on topics beginning with T.

Darawshy F, Rmeileh AA, Kuint R a Berkman N. Waterpipe smoking: a review of pulmonary and health effects. European Respiratory Review 2021: cyfrol 30, rhifyn 160.

Yr Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol, 2021. A post implementation review report of tobacco legislation coming into force between 2010 to 2015.

Fong GT, Hammond D a Hitchman SC. The impact of pictures on the effectiveness of tobacco warnings. Bulletin of the World Health Organization 2009: cyfrol 87, rhifyn 8, tudalennau 640 i 643.

Ford A ac eraill. Cigarette pack design and adolescent smoking susceptibility: a cross-sectional survey. BMJ Open 2013: cyfrol 3, rhifyn 9.

Ford A ac eraill. Impact of a ban on the open display of tobacco products in retail outlets on never smoking youth in the UK: findings from a repeat cross-sectional survey before, during and after implementation. Tobacco Control 2020: cyfrol 29, rhifyn 3.

Ford A ac eraill. A content analysis of nicotine descriptors on the front of vape packaging in the United Kingdom. Nicotine and Tobacco Research 2024: cyfrol 27, rhifyn 1, tudalennau 152 i 156.

Gomes MN ac eraill. The effect of branded versus standardized e-cigarette packaging and device designs: an experimental study of youth interest in vaping products. Public Health 2024: cyfrol 230, tudalennau 223 i 230 (angen cofrestru a thanysgrifo i weld yr erthygl lawn).

He Z, Wu H, Zhang S, Lin Y, Li R, Xie L, Li Z, Sun W, Huang X, Zhang CJP a Ming W. The association between secondhand smoke and childhood asthma: a systematic review and meta-analysis. Pediatric Pulmonology 2020: cyfrol 55, rhifyn 10, tudalennau 2,518 i 2,531.

International Agency for Research on Cancer, 2008. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Mae’r cyhoeddiad hwn yn cynrychioli safbwyntiau a barn arbenigol Gweithgor IARC ar Werthuso Risgiau Carsinogenig i Bobl, a gyfarfu yn Lyon, 5 i 12 Mehefin 2007.

Laverty AA, Vardavas CI a Filippidis FT. Design and marketing features influencing choice of e-cigarettes and tobacco in the EU. European Journal of Public Health 2016: cyfrol 26, rhifyn 5, tudalennau 838 i 841.

Lindson N ac eraill. Electronic cigarettes for smoking cessation. Cochrane Database of Systematic Reviews 2025: rhifyn 1, erthygl CD010216.

Livingston G, Huntley J, Sommerlad A, Ames D, Ballard C, Banerjee S ac eraill. Dementia prevention, intervention, and care: 2020 report of the Lancet Commission. The Lancet Commission 2020: cyfrol 396, rhifyn 10248.

Marufu CT, Ahankari A, Coleman T a Lewis S. Maternal smoking and the risk of still birth: systematic review and meta-analysis. BMC Public Health 2015: cyfrol 15, erthygl rhif 239.

Mays D ac eraill. The effects of oral nicotine pouch packaging features on adult tobacco users’ and non-users’ product perceptions. International Journal of Environmental Research and Public Health 2023: cyfrol 20, rhifyn 4.

Moodie C, Angus K a Stead M. Consumer Response to Standardized Tobacco Packaging in the United Kingdom: A Synthesis of Evidence from Two Systematic Reviews. Risk Management and Healthcare Policy 2021, cyfrol 14.

NHS England, 2023. Statistics on public health, England 2021: part 2: smoking-related mortality.

Office for Health Improvement and Disparities, 2022. Nicotine vaping in England: 2022 evidence update.

Rahman RTA, Kamal N, Mediani A a Farag MA. How do herbal cigarettes compare to tobacco? A comprehensive review of their sensory characters, phytochemicals, and functional properties. ACS Omega 2022: cyfrol 7, rhifyn 50.

Reed H. Estimates of poverty in the UK adjusted for expenditure on tobacco - 2021 update (PDF, 355KB). Landman Economics, 2021.

Royal College of Physicians, 2018. Hiding in plain sight: treating tobacco dependency in the NHS.

Sharma E ac eraill. Respiratory symptoms and outcomes among cigar smokers: findings from the Population Assessment of Tobacco and Health (PATH) study waves 2 to 5 (2014 to 2019). Respiratory Research 2024: cyfrol 25, erthygl 185.

Shaper AG, Wannamethee SG a Walker M. Pipe and cigar smoking and major cardiovascular events, cancer incidence and all-cause mortality in middle-aged British men. International Journal of Epidemiology 2003: cyfrol 32, rhifyn 5, tudalennau 802 i 808 (angen cofrestru a thanysgrifo i weld yr erthygl lawn).

Smith MJ ac others. Youth’s engagement and perceptions of disposable e-cigarettes: a UK focus group study. BMJ Open: 2023a: cyfrol 13, rhifyn 3.

Smith MJ a Hilton S. Youth’s exposure to and engagement with e-cigarette marketing on social media: a UK focus group study. BMJ Open 2023b: cyfrol 13, rhifyn 8.

Smoking in England: Trends in vaping in England (updated 13 April 2026)

Soneji S, Knutzen K a Villanti A. Use of Flavored E-Cigarettes Among Adolescents, Young Adults, and Older Adults: Findings From the Population Assessment for Tobacco and Health Study. Public Health Reports 2019: cyfrol 34, rhifyn 3, tudalennau 282 i 292.

Stahlberg ac eraill, 2010. ‘Shopper Marketing: How to Increase Purchase Decisions at the Point of Sale’. Cyhoeddwyd gan Kogan Page Ltd. Dim ond ar gael drwy brynu’r llyfr.

Tattan-Birch ac eraill. Oral nicotine pouch use in Great Britain: a repeat cross-sectional study, 2020 to 2025. The Lancet Public Health 2025: Cyfrol 11, rhifyn 1, tudalennau e26 i e34.

Taylor ac eraill. Association of fully branded and standardized e-cigarette packaging with interest in trying products among youths and adults in Great Britain. JAMA Network Open 2023: cyfrol 6, erthygl 3.

Taylor ac eraill. Association of fully branded, standardized packaging and limited flavor and brand descriptors of e‐liquids with interest in trying products among youths in Great Britain. Addiction 2025a: cyfrol 120, rhifyn 4.

Taylor ac eraill. Investigating the appeal of nicotine pouch packaging, flavour, and nicotine descriptors among adults in the UK: an online experiment. Nicotine and Tobacco Research 2025b: cyfrol 28, rhifyn 2, tudalennau 251 i 259.

Taylor ac eraill. The effect of standardised packaging and limited flavour descriptors of vape pods among adults and youth in Great Britain: a cross-sectional between-subjects experimental study. The Lancet Regional Health 2025c: cyfrol 58, erthygl 101442.

Thrasher JF ac eraill. Use of cigarette package inserts to supplement pictorial health warnings: an evaluation of the Canadian policy. Nicotine and Tobacco Research 2014: cyfrol 17, rhifyn 7 (angen cofrestru a thanysgrifo i weld yr erthygl lawn).

Watt T, Beckert W, Smith R ac Cornelsen L. The impact of price promotions on sales of unhealthy food and drink products in British retail stores. Health Economics 2022: cyfrol 32, rhifyn 1, tudalennau 25 i 46.

World Health Organization, 2025. WHO report on the global tobacco epidemic, 2025: warning about the dangers of tobacco.

Zumbado M, Luzardo OP, Rodríguez-Hernández Á, Boada LD a Henríquez-Hernández LA. Differential exposure to 33 toxic elements through cigarette smoking, based on the type of tobacco and rolling paper used. Environmental Research 2019: cyfrol 169, tudalennau 368 i 376.

Hysbysiad preifatrwydd

Rheolydd data

Yr Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol yw’r rheolwr data.

Pa ddata personol rydyn ni’n ei gasglu

Pan fyddwch yn ymateb i’r ymgynghoriad ar-lein, byddwn yn casglu gwybodaeth am:

• p’un a ydych chi’n ymateb fel aelod unigol o’r cyhoedd neu ar ran sefydliad
• pa sector rydych chi’n gweithio ynddo
• beth yw prif ffocws eich gwaith
• natur eich sefydliad (os ydych chi’n ymateb ar ran sefydliad)
• lle mae eich sefydliad yn gweithredu (os ydych chi’n ymateb ar ran sefydliad)
• maint eich sefydliad (os ydych chi’n ymateb ar ran sefydliad)
• p’un a oes gennych unrhyw gysylltiadau uniongyrchol neu anuniongyrchol â’r diwydiant tybaco, neu’n derbyn cyllid o’r diwydiant tybaco
• eich cyfeiriad IP

Rydym hefyd yn gofyn am rywfaint o wybodaeth bersonol, y byddwn yn ei chasglu os byddwch yn dewis ymateb. Mae hyn yn cynnwys:

• enw eich sefydliad, os yw’n berthnasol
• eich oedran o fewn band oedran
• lle rydych chi’n byw
• eich rhyw
• eich ethnigrwydd
• eich statws iechyd

Peidiwch â chynnwys unrhyw wybodaeth bersonol arall yn eich ymatebion i gwestiynau testun rhydd yn yr arolwg hwn.

Sut rydym yn defnyddio’ch data

Rydym yn casglu eich gwybodaeth fel rhan o’r broses ymgynghori:

• llywio penderfyniadau polisi
• at ddibenion ystadegol, megis deall pa mor gynrychioliadol yw’r canlyniadau ac a yw safbwyntiau a phrofiadau yn amrywio rhwng sefydliadau a demograffeg
• lleihau’r tebygolrwydd y bydd cyfrifon neu rwydweithiau anghywir yn ymateb i’r ymgynghoriad

Sail gyfreithiol ar gyfer prosesu data personol

Rydym yn prosesu data personol o dan erthygl 6(1)(e) o Reoliad Diogelu Data Cyffredinol y DU (GDPR), sy’n golygu bod y prosesu yn angenrheidiol i gyflawni tasg er budd y cyhoedd neu ar gyfer ein swyddogaethau swyddogol, ac mae gan y dasg neu’r swyddogaeth sail glir yn y gyfraith.

Yn yr achos hwn, rydym yn gofyn i’r cyhoedd am eu barn i ateb ystod o gwestiynau am dybaco, fepio a chynhyrchion nicotin i gefnogi amcanion y llywodraeth.

Rydym yn prosesu data categori arbennig o dan erthygl 9(2)(g) o GDPR y DU, sy’n golygu bod y prosesu yn angenrheidiol am resymau o ddiddordeb cyhoeddus sylweddol, yn benodol at ddibenion statudol a llywodraethol.

Proseswyr data a derbynwyr eraill o ddata personol

Mae’r ymgynghoriad hwn yn cael ei gynnal ar blatfform ar-lein sy’n eiddo i SocialOptic, sy’n gyflenwr dan gontract o DHSC. Bydd SocialOptic yn dileu unrhyw ddata personol yn unol â’r cyfnodau cadw a gwaredu a amlinellir yn yr hysbysiad preifatrwydd hwn, neu’n gynharach os caiff cyfarwyddyd i wneud hynny gan DHSC.

Gellir rhannu unrhyw ddata personol a gesglir hefyd gyda chyflenwyr y dyfodol (a fydd o dan gontract) sy’n ymwneud â’r prosiect hwn.

Trosglwyddo data rhyngwladol a lleoliadau storio

Darperir storio data gan SocialOptic ar weinyddion diogel sydd wedi’u lleoli yn y DU.

Darperir storio data gan DHSC gan seilwaith cyfrifiadurol diogel ar weinyddion sydd wedi’u lleoli yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd. Mae llwyfannau DHSC yn destun amddiffyniadau diogelwch helaeth a mesurau amgryptio.

Gyda phwy y gellir rhannu eich gwybodaeth

Gellir gweld ymatebion i’r ymgynghoriad gan:

• Swyddogion DHSC fel polisi, dadansoddwyr data, economegwyr ac eraill sy’n gweithio ar bolisi tybaco a fêps
• swyddogion o adrannau eraill y llywodraeth gan gynnwys gweinyddiaethau datganoledig yr Alban, Cymru a Gogledd Iwerddon, lle bo’n briodol
• Cyflenwr contractio trydydd parti DHSC, SocialOptic, sy’n gyfrifol am gynnal yr ymgynghoriad ar-lein

Efallai y byddwn hefyd yn rhannu data dienw gydag adrannau eraill y llywodraeth.

Pa mor hir rydyn ni’n cadw eich gwybodaeth

Byddwn yn cadw eich gwybodaeth am hyd at flwyddyn ar ôl i’r ymgynghoriad gau. Gellir cadw gwybodaeth ddienw yn hirach.

Byddwn yn gofyn i SocialOptic ddileu’r wybodaeth a gedwir ar eu system yn ddiogel flwyddyn ar ôl i’r ymgynghoriad gau.

Sut rydyn ni’n cadw’ch data’n ddiogel

Mae DHSC yn defnyddio ystod o fesurau diogelwch technegol, sefydliadol a gweinyddol i ddiogelu unrhyw wybodaeth sydd gennym yn ein cofnod rhag:

• colli
• camddefnyddio
• mynediad anawdurdodedig
• datgelu
• newid
• dinistrio

Mae gennym weithdrefnau a pholisïau ysgrifenedig sy’n cael eu harchwilio a’u hadolygu’n rheolaidd ar lefel uwch.

Mae SocialOptic wedi’i ardystio gan Cyber Essentials. Mae hwn yn gynllun a gefnogir gan y llywodraeth sy’n helpu sefydliadau i amddiffyn eu hunain rhag yr ymosodiadau seiber mwyaf cyffredin.

Eich hawliau

Fel gwrthrych data, yn ôl y gyfraith mae gennych nifer o hawliau, ac nid yw prosesu eich data yn cymryd nac yn lleihau’r hawliau hyn o dan GDPR yr UE (2016/679) a Deddf Diogelu Data’r DU 2018.

Mae gennych yr hawl i’r canlynol:

• cael copïau o unrhyw wybodaeth amdanoch chi sy’n cael ei defnyddio
• cael gwybodaeth amdanoch chi wedi’i chywiro os ydych chi’n meddwl ei bod yn anghywir
• cyfyngu ar sut mae’r wybodaeth yn cael ei defnyddio, er enghraifft gallwch ofyn iddi gael ei chyfyngu os ydych chi’n meddwl bod gwybodaeth anghywir yn cael ei defnyddio
• gwrthwynebu’r wybodaeth sy’n cael ei defnyddio - fodd bynnag, nid yw hyn yn hawl absoliwt ac efallai y bydd angen parhau i ddefnyddio’r wybodaeth, a byddwch yn cael eich cynghori os yw hyn yn wir
• cael gwybodaeth wedi’i dileu - nid yw hyn yn hawl absoliwt ac efallai y bydd angen parhau i ddefnyddio’r wybodaeth, a byddwch yn cael gwybod os yw hyn yn wir

Sylwadau neu gwynion

Byddwn bob amser yn ceisio ymateb i bryderon neu ymholiadau sydd gennych am eich data.

Os ydych chi’n anhapus am sut mae eich gwybodaeth yn cael ei defnyddio, neu os ydych am gwyno am sut mae eich data yn cael ei ddefnyddio fel rhan o’r ymgynghoriad hwn, dylech e-bostio data_protection@dhsc.gov.uk neu ysgrifennu at:

Data Protection Officer
1st Floor North
39 Victoria Street
London
SW1H 0EU

Os ydych wedi cysylltu â Swyddog Diogelu Data DHSC ac nad ydych yn fodlon â’r ymateb, gallwch gwyno i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO). Gallwch ddarganfod sut i gysylltu â nhw ar wefan ICO. Eu cyfeiriad post yw:

Information Commissioner’s Office
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire
SK9 5AF

Gwneud penderfyniadau neu broffilio awtomataidd

Ni fydd unrhyw benderfyniad yn cael ei wneud amdanoch chi, sy’n cael effaith berthnasol arnoch chi, yn seiliedig ar wneud penderfyniadau awtomataidd yn unig (lle gwneir penderfyniad amdanoch chi gan ddefnyddio system electronig heb gyfranogiad dynol).

Newidiadau i’r hysbysiad preifatrwydd hwn

Rydym yn cadw’r hysbysiad preifatrwydd hwn dan adolygiad a byddwn yn ei ddiweddaru os oes angen. Bydd pob fersiwn wedi’i ddiweddaru yn cael ei farcio gan nodyn newid ar y dudalen ymgynghori.