Довідник

Оренда приватного житла

Як орендувати приватне житло, які ваші права та обов’язки.

Ви можете вирішити виїхати із житла, наданого вам спонсором, та почати орендувати приватне житло або соціальне помешкання у муніципалітету. Як орендар ви матимете як певні обов’язки, так і права.

Самостійна оренда житла

Якщо домовленість про спонсорство добігає кінця, але ви хотіли б і надалі мешкати у спонсора, ви можете спробувати домовитись про перехід до більш формальних майнових стосунків. Це означає, що ваш спонсор стане вашим орендодавцем. Якщо ви плануєте самостійно зняти житло, то вам потрібно ознайомитися зі своїми правами та обов’язками в якості орендаря. Тут надано більш детальну інформацію про оренду житла.

Ми опублікували довідник, який допоможе вам краще зрозуміти процес оренди житла в Англії (PDF, 7.99 MB, 49 pages). Цей довідник стане вам у нагоді, коли ви будете готові та зможете переїхати зі спонсорського житла в окреме помешкання.

Довідник пояснює, що ви можете мати право на грошову допомогу на житло або єдину соціальну виплату, яка може покрити певну частку вартості оренди. Ви не маєте права на отримання грошової допомоги на житло протягом проживання у спонсора, але після переїзду у власне орендоване житло ви можете підпадати під необхідні критерії. До довідника також включено онлайн-калькулятор, яким можна скористатися для розрахунку платоспроможності, щоб виявити, чи можете ви дозволити собі мешкати у тому регіоні, у якому бажаєте.

Насьогодні існує надзвичайно великий попит на орендоване житло. Деякі муніципалітети використовують надані урядом кошти для того, щоб допомогти гостям з України увійти на ринок оренди житла (наприклад, пропонують гарантію сплати орендної платні протягом 12 місяців, а також сплачують орендну платню авансом).

Якщо ви готові розпочати проживання в орендованому житлі, але стикнулись із труднощами при пошуку, вам потрібно звернутись до муніципалітету та попросити пояснити, яку допомогу вони можуть запропонувати. Знайдіть муніципалітет, до якого ви належите.

У більшості регіонів країни існує високий попит на соціальне житло, тому навіть людям, які належать до пріоритетної категорії, відповідне до їхніх потреб житло може бути запропоноване не одразу.

Оренда житла у Шотландії

Ознайомтеся з інформацією щодо оренди житла у Шотландії.

Оренда житла в Уельсі

Ознайомтеся з інформацією щодо оренди житла в Уельсі.

Оренда житла у Північній Ірландії

Ознайомтеся з інформацією щодо оренди житла у Північній Ірландії.

Оплата комунальних послуг та інші витрати

Муніципальний податок

Правила сплати муніципального податку (Council Tax) відрізняються в кожній з чотирьох країн Сполученого Королівства. Якщо ви живете в Англії, Уельсі або Шотландії й переїжджаєте із житла спонсора в приватне орендоване житло або власну нерухомість, ви, швидше за все, будете зобов’язані сплачувати муніципальний податок. Сума, яку вам доведеться платити, залежатиме від кількості осіб у вашому домогосподарстві та їхніх обставин. Сюди також може входити тип імміграційного дозволу. Ваша місцева рада може проконсультувати вас щодо того, скільки ви матимете платити і на яких підставах. Знайти свою місцеву раду.

Муніципальний податок у Шотландії

Докладніше про муніципальний податок у Шотландії.

Муніципальний податок в Уельсі

Докладніше про муніципальний податок в Уельсі.

Муніципальний податок (податок на житлову нерухомість) у Північній Ірландії

У Північній Ірландії немає муніципального податку. Замість нього застосовується так званий податок на житлову нерухомість (Domestic Rates). Якщо ви переїжджаєте із житла спонсора в приватне орендоване житло або власну нерухомість, ви, швидше за все, будете зобов’язані сплачувати податок на житлову нерухомість. Сума податку залежить від вартості житла, в якому ви живете, й не залежить від того, скільки людей проживає в помешканні. Ви можете отримати допомогу у сплаті цього податку, якщо маєте право на отримання універсального кредиту або інших соціальних виплат.

Докладніше про податок на житлову нерухомість у Північній Ірландії.

Газ, електрика та вода

Після переїзду до нового житла вам необхідно буде зареєструватися у відповідних компаніях у якості споживача газу, електрики та води.

Послуги водопостачання забезпечує компанія з водопостачання у вашому регіоні. Ви можете перевірити, яка компанія відповідальна за ваш регіон (лише в Англії та Уельсі). Якщо ви мешкаєте у Шотландії чи Північній Ірландії, то послуги водопостачання забезпечують компанії Scottish Water або Northern Ireland Water.

Що стосується газу та електрики, ви можете самі обрати компанію-постачальника. Більш детальну інформацію щодо цього надано у довіднику про те, як орендувати житло у Англії.

Ризик втрати житла

Якщо вам загрожує втрата житла, необхідно якомога швидше зв’язатися з муніципалітетом за місцем проживання. Там вас проконсультують щодо того, на яку допомогу ви можете розраховувати.

Тут надано більш детальну інформацію про відсутність постійного місця проживання.

Опубліковано 16 January 2023
Останнє оновлення 16 October 2023 + show all updates
  1. Updated information on Council Tax.

  2. Added information on the proportion of Council Tax guests from Ukraine are liable to pay while on a Homes for Ukraine visa.

  3. Added translation