Ffurflen

Rhowch fanylion eich apêl i'r llys: Ffurflen N161

Defnyddiwch y ffurflen hon ('hysbysiad yr apelydd') ar gyfer pob apêl a chaniatâd i apelio (ac eithrio apeliadau trac hawliadau bychain ac apeliadau i Adran Deulu'r Uchel Lys). Yn cynnwys nodiadau N161A, N161B, N161C ac N161D.

Dogfennau

Hysbysiad apelydd: N161

Gwneud cais am fformat hygyrch.
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch hmctsforms@justice.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Nodiadau canllaw ar lenwi ffurflen N161 – Hysbysiad Apelydd (pob apêl ac eithrio apeliadau ar y trac hawliadau bychain neu apeliadau i Adran Deulu’r Uchel Lys)

Gwneud cais am fformat hygyrch.
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch hmctsforms@justice.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Manylion

Darllenwch y nodiadau canllaw cyn llenwi’r ffurflen.

Defnyddiwch y ffurflen hon, a elwir weithiau’n ‘hysbysiad apelydd’, ar gyfer:

  • achosion yn y trac cyflym
  • achosion aml-drac
  • apeliadau statudol gan dribiwnlysoedd a chyrff allanol eraill (ond nid apeliadau tribiwnlys i dribiwnlys)

Defnyddiwch y ffurflen hon ar gyfer apeliadau yn y:

  • Llys Sirol
  • Yr Uchel Lys
  • Y Llys Apêl

Gwybodaeth am pa lys neu dribiwnlys i apelio iddo

Ar gyfer apeliadau mewn achosion trac hawliadau bychain, defnyddiwch ffurflen N164.

Ar gyfer apeliadau i Adran Deulu’r Uchel Lys, defnyddiwch ffurflen FP161.

Rhagor o wybodaeth am sut i apelio i Adran Sifil y Llys Apêl.

Gwiriwch ffioedd y llysoedd a’r tribiwnlysoedd a gwiriwch a allwch gael help i dalu ffioedd.

Canllawiau cysylltiedig

Agor dogfen

Gallwch lawrlwytho ac agor dogfennau PDF ar eich dyfais. Mae lawrlwytho yn galluogi defnyddio mwy o nodweddion, fel argraffu.

Mae Adobe Reader yn raglen gweld ffeiliau PDF sydd yn rhad ac am ddim i’w lawrlwytho. Gallwch ddefnyddio hwn i weld, llenwi ac argraffu dogfennau PDF. Nid oes angen i chi gofrestru ar gyfer treial am ddim.

Dilynwch y camau hyn:

  1. Lawrlwythwch Adobe Reader am ddim.
  2. Cliciwch gydag ochr dde y llygoden ar y ddolen a dewiswch ‘Save link as’ neu ‘Download linked file’.
  3. Cadw’r ffurflen (yn eich ffolder ‘documents’, er enghraifft).
  4. Agorwch Adobe Reader ac yna dewiswch y ffurflen yr ydych wedi’i chadw.

Os nad yw’r ffurflen yn agor o hyd, cysylltwch â hmctsforms@justice.gov.uk.

Dewch o hyd i ragor o ffurflenni llys a thribiwnlys fesul categori.

Dewch o hyd i sut mae Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM yn defnyddio’r wybodaeth bersonol yr ydych yn ei rhoi wrth lenwi ffurflen.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 1 Mawrth 2017
Diweddarwyd ddiwethaf ar 12 Awst 2025 show all updates
  1. Updated the Welsh form. Created a Welsh landing page.

  2. Added Welsh version of N161A guidance.

  3. Updated guidance notes on completing form N161 – Appellant’s notice (all appeals except small claims track appeals or appeals to the Family Division of the High Court).

  4. Uploaded new version of N161

  5. Amended statement of truth.

  6. Revised form N161 uploaded.

  7. First published.

Argraffu'r dudalen hon