Wskazówki

Informacje dla pacjentów o badaniach okulistycznych dla diabetyków

Zaktualizowano 2 października 2023

© Właścicielem praw autorskich jest Korona 2023

Niniejsza publikacja jest objęta licencją Open Government Licence v3.0, chyba że zaznaczono inaczej. Aby zapoznać się z tą licencją, odwiedź nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 lub napisz do Zespołu ds. Polityki Informacyjnej, Archiwum Narodowe, Kew, Londyn TW9 4DU, lub wyślij wiadomość e-mail: psi@nationalarchives.gov.uk.

W przypadku, gdy podano jakiekolwiek informacje o prawach autorskich stron trzecich, musisz uzyskać pozwolenie od stosownych właścicieli praw autorskich.

Ta publikacja jest dostępna pod adresem https://www.gov.uk/government/publications/diabetic-eye-screening-description-in-brief/8b69546d-3032-460a-998c-cf2fb42a5933

Niniejsza broszura została opracowana przez agencję Public Health England (PHE) na zlecenie NHS. Forma osobowa „my” użyta w niniejszej publikacji odnosi się do NHS świadczącego badania przesiewowe.

Badania okulistyczne dla diabetyków są bardzo istotne, ponieważ mogą zapobiec utracie wzroku. Osoby chore na cukrzycę są narażone na ryzyko uszkodzenia wzroku wywołane przez retinopatię cukrzycową. Badania mogą wykryć wczesne objawy zanim pacjent sam zauważy zmiany w widzeniu.

1. Retinopatia cukrzycowa

Retinopatia to powikłanie cukrzycy wpływające na stan niewielkich naczyń krwionośnych w siatkówce oka, prowadzące do jej uszkodzenia. Może ona powodować krwawienie naczyń krwionośnych siatkówki lub ich zablokowanie, co może prowadzić do uszkodzenia wzroku.

2. Znaczenie badań

Badanie okulistyczne dla diabetyków przy użyciu fotografii cyfrowej

Badania okulistyczne są istotnym elementem leczenia cukrzycy. Nieleczona retinopatia cukrzycowa jest jedną z najczęstszych przyczyn utraty wzroku. Leczenie jest skuteczne w zapobieganiu uszkodzeniu wzroku lub ograniczeniu go, jeżeli choroba zostanie wykryta we wczesnym stadium.

Badanie okulistyczne dla diabetyków nie wchodzi w skład zwykłych badań wzroku w zakładzie optycznym. Badanie nie dotyczy innych schorzeń, co oznacza, że pacjent powinien dalej poddawać się regularnym kontrolom wzroku w zakładzie optycznym.

3. Badanie przesiewowe

Podawanie kropli do oczu przed badaniem

  1. Przed badaniem do oczu podawane są krople powodujące tymczasowe rozszerzenie źrenic. Krople mogą powodować pieczenie.

  2. Podczas badania wykonywane są zdjęcia dna oka. Aparat fotograficzny nie dotyka bezpośrednio oczu. Zdjęcia są następnie przesyłane do specjalistycznej analizy.

  3. Badanie trwa około 30 minut.

  4. W ciągu sześciu tygodni po badaniu pacjent i jego lekarz pierwszego kontaktu otrzymują pismo informujące o wyniku badania.

4. Częstotliwość badań

Badania okulistyczne oferowane są raz w roku osobom w wieku powyżej 12 lat cierpiącym na cukrzycę.

5. Skutki uboczne

Pacjent nie powinien prowadzić pojazdów przez kilka godzin po badaniu, ponieważ krople do oczu mogą pogorszyć ostrość wzroku.

6. Możliwe wyniki

Zdjęcia dna oka wykonane w trakcie badania zostaną poddane specjalistycznej analizie.

W razie problemów lub dodatkowych pytań konieczne może być ponowne badanie.

W wyniku badania można stwierdzić:

  • wczesne oznaki retinopatii
  • czy wymagane są dalsze konsultacje medyczne w celu stwierdzenia konieczności leczenia
  • czy konieczne są częstsze kontrole

7. Praktyczne porady przed badaniem

Należy przynieść ze sobą wszystkie okulary lub soczewki kontaktowe oraz płyn do soczewek, jeżeli pacjent ich używa.

Należy przynieść również okulary przeciwsłoneczne, gdyż po podaniu kropli oczy mogą być bardziej wrażliwe na światło.

Na wizytę można także przyjść z inną osobą.

Pacjent nie powinien prowadzić pojazdów przez kilka godzin po badaniu, ponieważ krople do oczu mogą pogorszyć ostrość wzroku.

Pamiętaj: badanie okulistyczne oferowane jest w ramach leczenia cukrzycy. Retinopatię cukrzycową można leczyć, szczególnie w przypadku zdiagnozowania we wczesnym stadium.

8. Zalecenia dla pacjenta

Pacjent może zmniejszyć ryzyko, podejmując następujące działania:

  • jak najskuteczniejsze kontrolowanie poziomu glukozy we krwi

  • regularne poddawanie się badaniom lekarskim, aby zapobiegać wzrostowi ciśnienia krwi

  • poddawanie się badaniom okulistycznym dla diabetyków

  • korzystanie z porady lekarskiej w razie pogorszenia wzroku

  • przyjmowanie leków zgodnie z zaleceniami lekarza

  • regularne wykonywanie ćwiczeń fizycznych

9. Dodatkowe informacje

Pismo ze skierowaniem na badanie zawiera szczegółowe informacje o dalszych krokach.

Dalsze informacje na temat badań okulistycznych i retinopatii cukrzycowej można znaleźć na stronie NHS.UK oraz Diabetes UK.

Dane osobowe uzyskane w ramach programów badań przesiewowych NHS umożliwiają przeprowadzenie badań we właściwym czasie. Public Health England wykorzystuje również dane osobowe do zapewnienia opieki najwyższej jakości.

Dalsze informacje dotyczące wykorzystywania i ochrony danych osobowych oraz dostępnych opcji. Informacje na temat rezygnacji z badań przesiewowych.

Back to top