Material promocional

Rastreio da retinopatia diabética: breve síntese

Informação sobre o programa de rastreio da retinopatia diabética do NHS (serviço nacional de saúde)

De:
NHS England
Publicado em
30 January 2015
Última atualização
9 October 2023 — Ver todas as atualizações

Documentos

O seu guia sobre o rastreio da retinopatia diabética - Portuguese

ODT, 1 MB

Este ficheiro está num formato OpenDocument

Detalhes

Esta informação explica o que é o rastreio da retinopatia diabética e porque é que é feito.

As pessoas com diabetes devem ser aconselhadas a ler estas instruções quando forem convidadas a fazer o rastreio.

Cópias gratuitas deste folheto são fornecidas aos serviços locais de rastreio para serem enviadas com os convites iniciais (em inglês: prevalent) de rastreio. Consultar a versão PDF integral do folheto impresso no portal APS para encomendas online.

Convites para consultas subsequentes de rastreio (em inglês: “incident”) devem informar as pessoas da versão digital HTML deste folheto no respetivo endereço Web. Consulte a página sobre como imprimir folhetos se necessitar de fornecer uma cópia da versão HTML a pessoas sem acesso à Internet.

Um guia simples sobre o rastreio da retinopatia diabética encontra-se disponível para pessoas com dificuldades de aprendizagem e pessoas com dificuldade a ler inglês.

Contacte o serviço de apoio do PHE se tiver alguma dúvida sobre esta publicação, certificando-se de que menciona o título completo da mesma.

Publicado a 30 January 2015
Última atualização a 9 October 2023 + show all updates

  1. Translations updated inline with the DES interval changes on 1 October 2023

  2. The HTML document and leaflet have been changed to reflect that if no diabetic retinopathy was detected, you will be invited for screening every 1 or 2 years.

  3. Updating confidentiality section, replacing mention of Public Health England with NHS England.

  4. Addition of 'following medical advice' to regular exercise advice under 'How you can help' section.

  5. Addition of plain A4 PDF version for printing, to provide for people unable to access this information online.

  6. Added lifetime screening pathway animations to landing page.

  7. Translations converted to HTML.

  8. Updated guidance about use of personally identifiable information.

  9. Updated diabetic eye screening leaflet.

  10. Added HTML version of diabetic eye screening invitation leaflet.

  11. Added new easy read guide, replacing out of date leaflet.

  12. Added opt-out and patient consent information to leaflet.

  13. Addition of link to audio version.

  14. First published.

Conteúdo relacionado