प्रचार सामग्री

डायबिटिक आँखों की स्क्रीनिंग: संक्षिप्त विवरण

एनएचएस डायबिटिक आँखों की स्क्रीनिंग के कार्यक्रम की व्याख्या प्रदान करने वाली जानकारी।

• से: NHS England
• प्रकाशित: 30 January 2015
• आखरी अपडेट: 9 October 2023 — सभी अपडेट देखें

दस्तावेज़

मधुमेह रोगियों के नेत्र जांच के लिए आपका गाइड - Hindi

ODT, 1.35 MB

यह फाइल एक ओपनडॉक्यूमेंट प्रारूप में है

यह फाइल शायद सहायक तकनीक के उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त न हो।

एक सुलभ प्रारूप का अनुरोध करें।

अगर आप सहायक तकनीक (जैसे स्क्रीन रीडर) का उपयोग करते हैं और इस दस्तावेज़ के अधिक सुलभ प्रारूप वाले संस्करण की ज़रूरत है, तो कृपया publications@phe.gov.uk पर ईमेल करें। कृपया हमें बताएं कि आपको कौन सा प्रारूप चाहिए। अगर आप बताते हैं कि आप किस सहायक तकनीक का उपयोग करते हैं, तो हमें मदद मिलेगी।

विवरण

इस जानकारी के ज़रिए समझाया गया है कि डायबिटिक आँखों की स्क्रीनिंग क्या है और इसे क्यों प्रदान किया जाता है।

स्क्रीनिंग के लिए आमंत्रित किए जाने के समय डायबिटीज (मधुमेह) वाले लोगों को इस जानकारी की ओर निर्देशित किया जाना चाहिए।

स्थानीय स्क्रीनिंग सेवाओं को इस लीफलेट की मुफ़्त मुद्रित प्रतियाँ प्रदान की जाती हैं ताकि वे उन्हें prevalent स्क्रीनिंग आमंत्रणों के साथ भेज सकें। APS ऑनलाइन ऑर्डरिंग पोर्टल पर आप मुद्रित लीफलेट का पूरा PDF संस्करण देख सकते हैं।

स्थिति के लिए स्क्रीनिंग के आमंत्रणों द्वारा लोगों कोइस लीफलेट का डिजिटल HTML वेब पेज संस्करणनिर्देशित किया जाना चाहिए। डिजिटल लीफलेट कैसे प्रिंट करें देखें अगर आपको उन लोगों को HTML संस्करण की एक प्रति प्रदान करनी हो जो इंटरनेट को ऐक्सेस नहीं कर सकते हैं।

डायबिटिक आँखों की स्क्रीनिंग की एक सहज मार्गदर्शिका उन लोगों के लिए उपलब्ध है जिन्हें सीखने की अक्षमता है और साथ ही उन लोगों के लिए भी जिन्हें लिखित अंग्रेजी को पढ़ने में कठिनाई होती है।

PHE स्क्रीनिंग हेल्पडेस्क से संपर्क करें अगर इस प्रकाशन के बारे में आपके कोई सवाल हों, और इसके पूरे शीर्षक को शामिल करना सुनिश्चित करें।

प्रकाशित 30 January 2015
पिछली बार अपडेट किया गया 9 October 2023 + show all updates

1. 9 October 2023

   Translations updated inline with the DES interval changes on 1 October 2023

2. 2 October 2023

   The HTML document and leaflet have been changed to reflect that if no diabetic retinopathy was detected, you will be invited for screening every 1 or 2 years.

3. 28 July 2022

   Updating confidentiality section, replacing mention of Public Health England with NHS England.

4. 23 March 2022

   Addition of 'following medical advice' to regular exercise advice under 'How you can help' section.

5. 21 October 2021

   Addition of plain A4 PDF version for printing, to provide for people unable to access this information online.

6. 13 May 2021

   Added lifetime screening pathway animations to landing page.

7. 26 November 2020

   Translations converted to HTML.

8. 30 June 2020

   Updated guidance about use of personally identifiable information.

9. 2 September 2019

   Updated diabetic eye screening leaflet.

10. 15 May 2019

    Added HTML version of diabetic eye screening invitation leaflet.

11. 8 May 2019

    Added new easy read guide, replacing out of date leaflet.

12. 27 March 2018

    Added opt-out and patient consent information to leaflet.

13. 4 May 2017

    Addition of link to audio version.

14. 30 January 2015

    First published.