新闻稿

英国表示支持昂山素季倡导的缅甸民主改革

缅甸反对党领袖昂山素季在其赴英国伦敦、北爱尔兰和桑德赫斯特访问之初与英国部长级高级官员进行了会面。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
Foreign Secretary William Hague, Foreign Office Minister Hugo Swire and International Development Secretary Justine Greening with Daw Aung San Suu Kyi

Foreign Secretary William Hague, Foreign Office Minister Hugo Swire and International Development Secretary Justine Greening with Daw Aung San Suu Kyi in London, 23 October 2013.

英国首相卡梅伦、外交大臣黑格以及国际发展大臣葛林宁会见了昂山素季,并就缅甸的民主进程和人权问题进行了探讨。

外交大臣威廉•黑格在会见后发表讲话说:

很荣幸在昂山素季去年历史性的访问之后再次接待她的来访。自那时起,我们已经看到了缅甸所取得的巨大进展,而且这一进步还在持续。我和卡梅伦首相一致同意昂山素季的观点。她认为修订宪法对缅甸改革至关重要,只有这样2015年的大选才能充分民主。缅甸人民一定要能够自由选择他们未来的领袖。

10月23日和24日,昂山素季分别在伦敦和贝尔法斯特与推动北爱尔兰和平进程的各界人士会面,以考量如何将爱尔兰和平进程的成功经验用于推动缅甸国内的民族和解进程。英国已经为在推动和平进程方面拥有丰富经验的专家提供资助,以助力缅甸政府与民族组织早日化干戈为玉帛。此外,我们还将派遣现役英国警官参加一个欧盟项目,为缅甸警察提供应对社区间暴力方面的培训。

10月25日,昂山素季前往桑德赫斯特皇家军事学院(Royal Military Academy Sandhurst )参观军官学院训练并发表讲话。

国防大臣菲利普•哈蒙德(Philip Hammond)说:

未来英国与缅甸防务合作的重点是建立现代军队,但须实行民主问责制并符合国际法。

我很高兴地看到昂山素季愿意效仿桑德赫斯特皇家军事学院的经验去训练缅甸的职业军人,以应对我们在现代世界中所面临的诸多挑战。

国际发展部将继续为缅甸多个项目提供支持。

负责的投资可以改善缅甸人民的福祉。我们提供资金和支持的目的是帮助企业改善经营状况,使缅甸人民尽快脱离贫困。

今年,英国国际发展部(DFID)已拨付逾5000万英镑的资金,以促进在缅甸的投资、改善医疗和教育,并帮助缅甸通过改善就业状况结束依赖援助的状况。

了解更多相关信息

登录推特网 @WilliamJHague 关注外交大臣威廉•黑格

登录推特网 @foreignoffice 关注外交与联邦事务部

登录 facebookGoogle+ 关注外交与联邦事务部

发布 23 October 2013