بيان صحفي

تصريح من وزير الخارجية بعد المحادثات مع إيران

فيليب هاموند: المسائل معقدة جدا، والمفاوضات مليئة بالتحديات. وبينما أننا استنتجنا عدم إمكانية التوصل لاتفاق اليوم، اتفقنا على تمديد اتفاق جنيف المؤقت حتى شهر يونيو من العام القادم.

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

أدلى وزير الخارجية بتصريح في فيينا بعد اختتام المحادثات الوزارية بين مجموعة 3+3 (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وروسيا والصين وألمانيا) وإيران.

قال وزير الخارجية، فيليب هاموند:

حققنا بعض التقدم في هذه الأيام القليلة الماضية، وتدارسنا معا سبل معالجة بعض من الفجوات الكبيرة التي مازالت قائمة.

المسائل معقدة جدا، والمفاوضات مليئة بالتحديات. وبينما أننا استنتجنا عدم إمكانية التوصل لاتفاق اليوم، اتفقنا على تمديد اتفاق جنيف المؤقت حتى شهر يونيو من العام القادم.

وقد بات لدينا لآن فهم أوضح لما سيكون عليه اتفاق يكون مقبولا لكلا الجانبين، ونعتقد جميعنا بأننا وصلنا إلى مرحلة متقدمة جدا تستدعي مواصلة هذه الجهود.

التمديد لا يعني التوقف مؤقتا؛ بل سنواصل المفاوضات في أوائل شهر ديسمبر. ويظل هدفنا الواضح هو التوصل في غضون الشهور القليلة المقبلة إلى اتفاق شامل يعالج المخاوف الدولية بشأن برنامج إيران النووي. ومن شأن تمديد المفاوضات أن يتيح مزيدا من المجال والوقت لمحاولة تحقيق ذلك.

مزيد من المعلومات

تابع وزير الخارجية عبر تويتر @PHammondMP

تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 24 November 2014