Бывший премьер-министр, баронесса Тэтчер умерла
Премьер-министр Дэвид Кэмерон и министр иностранных дел Уильям Хейг выражают свои соболезнования
Премьер-минитср Дэвид Кэмерон прокомментировал известие о смерти бывшего премьер-министра Великобритании, баронессы Маргарет Тэтчер:
С глубокой скорбью я узнал о смерти баронессы Тэтчер. Мы потеряли великого лидера, великого премьер-министра и великого британца.
Министр иностранных дел Уильям Хейг отреагировал на сообщение о смерти баронессы Тэтчер.
Она навсегда изменила нашу страну, и мы многим ей обязаны. Мало кто оставит такое наследие после себя. Покойся с миром, Маргарет.
Выступая перед журналистами в Мадриде сегодня, премьер-министр Дэвид Кэмерон сказал:
Сегодня действительно печальный день для нашей страны. Мы потеряли великого премьер-министра, великого лидера, великого британца. Будучи первой женщиной премьер-министром Великобритании, Маргарет Тэтчер удалось, несмотря ни на что, добиться успеха. Поистине, Маргарет Тэтчер не только. возглавила нашу страну, она спасла нашу страну. Я считаю, она войдет в историю как величайший британский премьер-министр в мирное время.
Сегодня мы, прежде всего, должны думать о ее семье. Мы утратили великую общественную фигуру, но они потеряли любимую мать и бабушку, и мы должны думать о них сегодня. Ее наследие в том, что она служила своей стране так хорошо, что она спасла нашу страну, и она проявила огромное мужество на этом пути, и люди будут узнавать о ее свершениях и достижениях в последующие десятилетия, а вероятно и века. Это что касается ее наследия, но сегодня мы должны также думать о ее семье.
Выступая сегодня перед журналистами, министр иностранных дел Уильям Хейг сказал:
Это очень печальный день, конечно, для всех нас, кто знал ее и следовал за ней. Она была одним из наших лучших лидеров в современной истории этой страны, одним из самых выдающихся политиков, одним из величайших символов этой страны.
Она изменила британскую политику, но она также изменила вещи в более широком контексте, она дала реальную надежду и вдохновение людям за железным занавесом в 1980е годы. Ее вера в свободу, права человека действительно сияли во всем мире и придавали огромное воодушевление людям, которые долгое время жили в несвободном политическом режиме.
Последние изменения 10 April 2013 + show all updates
-
Added translation
-
Added translation
-
First published.