Довідник

Захист здоров’я дітей

Послуги та догляд для дітей в НСОЗ.

Зареєструйте свою дитину у лікаря

Щоб знайти найближчу поліклініку та отримати більше інформації, дивіться розділ «Реєстрація у лікаря та отримання ліків».

Якщо ви нещодавно народили дитину, зареєструйте її у лікаря якомога скоріше, щоб отримати допомогу з дитиною, коли це знадобиться.

Дізнайтеся, як зареєструватися у поліклініці в Шотландії.

Патронажні працівники

Патронажні працівники — це медсестри/медбрати або акушери, які пройшли додаткове навчання. Вони можуть допомогти вам, вашій родині або малюку залишатися здоровими.Вони також можуть розповісти вам про місцеві групи, де можна поспілкуватися з іншими батьками.

Вони прийдуть до вас додому приблизно через 10 днів після народження дитини. Потім вони можуть продовжити відвідувати вас удома або консультувати у лікарні або в поліклініці.

Якщо після народження дитини у вас виникли проблеми з психічним здоров’ям, поговоріть зі своїм патронажним працівником. Він дасть вам пораду та допоможе отримати потрібні послуги.

Швидка медична допомога

Дивіться розділ про отримання швидкої медичної допомоги

Поліклініки або центри термінової медичної допомоги

Дивіться розділ про отримання швидкої медичної допомоги

Отримання ліків

Дивіться розділ «Реєстрація у лікаря та отримання ліків».

Щеплення від коронавірусу

Більшість людей у Великобританії отримали щонайменше одне щеплення від коронавірусу, та можливо, що всі дорослі у родині, яка приймає вас, також отримали щеплення.

Останню інформацію про дії у випадку захворювання або підозри на захворювання дивіться на веб-сторінці порад стосовно COVID-19 від уряду Великобританії (page not translated) (сторінку не перекладено).

Запис на отримання щеплення від коронавірусу

Ви можете записати свою дитину на щеплення проти коронавірусу:

  • перша або друга доза для дітей у віці 5 років та старше;
  • додаткові первинні дози для людей з сильно ослабленим імунітетом у віці 5 років та старше;
  • перша бустерна доза для людей у віці 16 років та старше, а також дітей 12–15 років у групі ризику.

Якщо вашій дитині виповнюється 5 років після 1 вересня 2022 року, вона може отримати першу та другу дозу вакцини від COVID-19 лише в наступному випадку:

  • вона знаходиться у групі підвищеного ризику через стан здоров’я або ослаблену імунну систему; або
  • вона проживає з кимось, хто має ослаблену імунну систему.

Якщо ваша дитина отримала щеплення поза межами Великобританії

Якщо ваша дитина вже отримала щеплення від COVID-19 в Україні або іншій країні, обговоріть з сімейним лікарем, коли та яке щеплення їй треба отримати у Великобританії.

Також треба сповістити НСОЗ про всі щеплення від COVID-19, які вона отримала поза межами Великобританії, аби НСОЗ внесла ці дані до її карти вакцинації.

Можна записатися на прийом для заповнення карти вакцинації за допомогою Національної реєстраційної служби. Також для заповнення карти вакцинації можна зателефонувати за номером 119(доступні послуги перекладачів).

Психічне здоров’я

Ви зможете дізнатися, яка підтримка у сфері психічного здоров’я доступна для батьків або молодих людей, що потребують допомоги. (сторінку не перекладено)

Стоматологічні послуги та догляд

НСОЗ безкоштовно надає стоматологічну допомогу дітям.

Можна знайти місцевого стоматолога та записатися на прийом. Дізнайтеся, як знайти стоматолога НСОЗ.

Якщо ви або ваша дитина відчуваєте зубний біль чи біль в яснах, телефонуйте у Службу термінової стоматологічної допомоги НСОЗ за номером 111.

У Шотландії доступна безкоштовна стоматологічна перевірка. Можна знайти стоматолога поблизу.Дізнайтеся більше про отримання стоматологічних послуг НСОЗ у Шотландії.

Послуги окуліста

Новонародженим малюкам та малим дітям проводять офтальмологічну перевірку, щоб якомога скоріше виявити будь-які проблеми.

Діти молодше 16 років (або 19 років, якщо вони досі отримують очну освіту) можуть також безкоштовно пройти перевірку зору у окуліста.

Ви можете знайти додаткову інформацію про типи перевірок зору у дітей різного віку. (сторінку не перекладено)

Захист від інфекційних хвороб

ЩепленняНСОЗ є безкоштовним та найкращим захистом для дітей та дорослих від інфекційних захворювань, наприклад:

  • менінгіт;
  • паротит;
  • кір;
  • краснуха.

НСОЗ має перелік щеплень, які мають отримувати діти певного віку. Це потрібно для того, щоб своєчасно захистити їх.

Деякі щеплення робить лікар у поліклініці (зазвичай для малюків), а інші - медсестра або лікар, коли дитина починає відвідувати школу.

Зверніться до сімейного лікаря, якщо вважаєте, що ви чи ваша дитина могли пропустити будь-які щеплення, та запишіться на прийом.

Розвиток мови та мовлення

Якщо розвиток вашої дитини викликає у вас занепокоєння, поспілкуйтесь з іншими людьми, які її знають, наприклад з лікарем, районною медсестрою, патронажним працівником, вихователем дитсадка або працівниками школи.

Якщо є ймовірність, що дитині буде корисно відвідати сеанси логотерапевта, будь хто з цих людей, включно з батьками, можуть напряму звернутись до служби.

Опубліковано 16 January 2023