Tilmaam

Waa maxay guurka qasabka ah?

Guurka qasabka ah waa meesha hal qof ama labadaba aysan ogolaanin ama ogolaan karin guurka oo cadaadis ama xadgudub loo isticmaalay si loogu qasbo guurka.

• Laga bilaabo: Foreign & Commonwealth Office and Mark Simmonds
• Daabacaada: 31 January 2013
• Cusboonaysiintii ugu dambaysay: 27 March 2023 — Eeg dhamaan cusboonaysiinaha

Dukumentiyada

What is forced marriage? (British Sign Language version)

HTML

Waa maxay guurka qasabka ah?

PDF, 9.03 MB, 20 bogaga

Faylkani waxa laga yaabaa inaanu ku haboonayn isticmaalayaasha tiknoolajiyada caawinta.

Codso nidaam la gali karo.

Hadii aad isticmaalayso tiknoolajiyad ku caawinaysa (sida akhriyaha shaashada) oo aad u baahantahay qayb dhokumantigan ah oo leh nooc la heli karo oo badan, fadlan iimayl u dirfcdo.correspondence@fcdo.gov.uk. Fadlan noo sheeg nooca qaabka aad u baahantahay. Waxay naga caawinaysaa hadii aad dhahdo waa maxay tiknoolajiyada aad isticmaasho.

Waa maxay guurka qasabka ah?

HTML

Faah-faahin

Guurka qasabka ah waa ka sharci daro UK. Waa qaab xadgudub qoyska iyo xadgudub dhab ah ee xaquuqaha aadanaha.

Si guurka loo ogolaado, waa inay si xor ah u galaan labada qofood guurka. Waa inaad dareentaa inaad iqtiyaar leedahay.

Sharci ahaan, dadka qabo curyaannimada qaar ee waxbarashada ama xaaladaha caafimaadka maskaxda daran uma suurtogaleyso inay ogolaadaan guurka, xittaa haddii ay dareemaan in guurka yahay waxa ay rabaan.

Haddii aad ku jirtid halis dhow ka soo wac booliska 999. Haddii adiga ama qof aad garaneysid lagu qasbay guur midkood UK ama dibada, waxaad la soo xiriiri kartaa Qeybta Guurka Qasabka ah.

La daabacay 31 January 2013
Markii ugu dambaysay ee la cusboonaysiiyay 27 March 2023 + show all updates

1. 27 March 2023

   Added easy read (English) and British Sign Language versions of the document. Updated translations to match the English version.

2. 27 February 2023

   Updated the guidance.

3. 23 November 2021

   Added HTML accessible versions of guidance in translated languages.

4. 10 August 2021

   Added HTML accessible version. Added translated documents.

5. 20 April 2020

   Added a print ready version of "What is a forced marriage?".

6. 17 April 2020

   Updated with new What is a forced marriage? leaflet

7. 31 January 2013

   First published.