Orientação

O seu guia para a retinopatia diabética

Atualizado em 2 outubro 2023

A Public Health England (PHE) publicou este folheto para o NHS. Nesta informação, a palavra “NHS” refere-se ao serviço do NHS que disponibiliza o rastreio.

---

O rastreio da retinopatia diabética é importante, porque ajuda a prevenir a perda da visão. Uma vez que sofre de diabetes, os seus olhos correm o risco de danos devido à retinopatia diabética. O rastreio pode detetar este problema numa fase precoce, antes que comece a afetar visivelmente a visão.

1. A retinopatia diabética

Esta doença ocorre quando a diabetes afeta os vasos sanguíneos pequenos, danificado a parte do olho chamada de retina. Pode causar derrames nos vasos sanguíneos da retina ou fazer com que fiquem bloqueados. Isto pode afetar a sua visão.

2. A importância do rastreio

Rastreio da retinopatia diabética utilizando fotografia digital.

O rastreio oftalmológico é uma parte importante do tratamento da diabetes. A retinopatia diabética não tratada é uma das causas mais comuns da perda de visão. Quando esta doença é identificada numa fase precoce, o tratamento é eficaz a reduzir ou evitar danos à visão.

O rastreio da retinopatia diabética não faz parte do exame oftalmológico normal realizado no oftalmologista. O rastreio não procura outras doenças oftalmológicas e deve continuar a visitar o seu oftalmologista periodicamente para fazer o exame oftalmológico.

3. O teste de rastreio

Administração de gotas oftálmicas antes do teste de rastreio

1. Aplicamos gotas nos seus olhos que dilatam temporariamente as pupilas. As gotas poderão causar-lhe uma sensação de ardor nos olhos.

2. Tiramos fotografias da parte de trás dos olhos. A câmara não entra em contacto com os olhos. Enviamos as fotografias a um perito para serem avaliadas.

3. A consulta leva cerca de 30 minutos.

4. Enviar-lhe-emos uma carta a si e ao seu médico de família (GP) dentro de 6 semanas para o/a informar do resultado.

4. Quando é que o rastreio é disponibilizado?

Convidamos todos os diabéticos com idade igual ou superior a 12 anos a fazer o rastreio da retinopatia diabética uma vez por ano.

5. Efeitos secundários

As gotas oftálmicas podem afetar a sua visão durante várias horas, por isso não deve conduzir após a consulta.

6. Possíveis resultados

Um perito analisará as fotografias dos seus olhos após o rastreio.

Se houver algum problema ou mais questões poderemos convidá-lo/a novamente a fazer outra avaliação.

O rastreio pode detetar:

• sinais de retinopatia numa fase inicial
• se necessita de uma consulta de acompanhamento para determinar se necessita de tratamento
• se necessita de fazer exames com mais frequência

7. Dicas práticas para o dia do teste

Leve consigo todos os óculos e lentes de contacto que usa, juntamente com a solução para as lentes de contacto.

Leve óculos de sol consigo, porque os olhos podem ficar sensíveis após a aplicação das gotas oftálmicas.

Também poderá levar uma pessoa consigo à consulta.

As gotas oftálmicas podem afetar a sua visão durante várias horas, por isso não deve conduzir após a consulta.

Lembre-se: o rastreio visual faz só parte da gestão da sua diabetes e a retinopatia diabética pode ser tratada, especialmente se identificada numa fase precoce.

8. Como pode ajudar

Pode ajudar a reduzir o seu nível de risco ao:

• controlar o seu nível de glucose no sangue do modo mais eficaz possível.

• visitar o seu médico regularmente para verificar se a sua tensão não subiu.

• comparecer às suas consultas do rastreio da retinopatia diabética.

• contactar um médico se tiver um problema com a visão.

• tomar os medicamentos que lhe tenham sido receitados.

• fazer exercício regularmente.

9. Mais informação

Na sua carta de convite para o rastreio encontrará detalhes sobre o que fazer a seguir.

Pode consultar mais informação sobre o rastreio e a retinopatia diabética em NHS.UK e Diabetes UK.

Os NHS Screening Programmes (programas de rastreio do sistema nacional de saúde) utilizam os seus dados pessoais identificáveis para garantir que é convidado(a) a fazer o rastreio na altura certa. A Public Health England também utiliza a sua informação para garantir que recebe cuidados com alto nível de qualidade.

Consulte mais informação sobre o uso da sua informação e como é protegida, bem como as opções ao seu dispor. Saiba como recusar o rastreio.