وزير الخارجية يرحب بإقرار معاهدة تجارة الأسلحة
رحب وزير الخارجية بهذه المعاهدة التي تعتبر قوية وملزمة قانونيا لتنظيم تجارة الأسلحة التقليدية.
قال وزير الخارجية، ويليام هيغ، في تصريح أدلى به اليوم:
“إنه يوم تاريخي وإنجاز كبير للأمم المتحدة. حيث بات لدى العالم أخيرا معاهدة لتجارة الأسلحة قوية وملزمة قانونيا.
كنت في الأسبوع الماضي أحد الكثيرين الذين أعربوا عن خيبة أملهم لعرقلة كل من إيران وسورية وكوريا الشمالية إقرار هذه الاتفاقية. لكن يسعدني جدا اليوم النجاح بالتغلب على تصرفهم المشين بأغلبية ساحقة في الجمعية العامة للأمم المتحدة. أراد العالم هذه الاتفاقية، ولم يثبط عزيمته البعض الذين سعوا للحول دون الاتفاق على معاهدة قوية وفعالة وملزمة قانونيا بشأن التجارة العالمية بالأسلحة.
من شأن هذه المعاهدة إنقاذ الأرواح وجعل العالم أكثر أمانا. فهي تتطلب أن تحظر الدول تصدير أسلحة تشكل خطرا غير مقبول، واتخاذ خطوات مشددة للحول دون تحويل الأسلحة إلى أسواق غير قانونية. كما أن المعاهدة تتطلب التصريح عن تراخيص تصدير الأسلحة وتنظيم سمسرتها. وفي نفس الوقت، فإنها تصون التجارة المشروعة بالأسلحة التي تعتبر ضرورية للدفاع والأمن القومي.”
المزيد من المعلومات
اقرأ المزيد عن جهود المملكة المتحدة بشأن معاهدة تجارة الأسلحة
تاريخ آخر تحديث 3 April 2013 + show all updates
-
Tagged India to the story.
-
Added translation
-
First published.