新闻稿

外交大臣就2013年联合国国际人权日发表声明

值此联合国国际人权日之际,英国外交大臣承诺通过英国的联合国人权理事会席位维护普世人权。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
Human Rights Council

UN Human Rights Council: by Jean-Marc Ferré

外交大臣威廉•黑格表示:

国际人权日是为纪念上个世纪所取得的伟大成就之一—— 《世界人权宣言》而设立的。它向世人传达出一个朴素且强大的理念:人人生而自由, 在尊严及权利上一律平等。

纳尔逊•曼德拉的逝世不仅令人悲痛,它也再次提醒着我们,那些为改善全世界人民人权的个人和国家所做出的巨大牺牲贯穿着整个人类历史。促进人权和民主价值观是英国外交政策的一个核心目标,同时这也是在世界范围内结束冲突和构建稳定社会的关键性因素。正是出于对人权理念的信守,我将 结束冲突中性暴力活动 ——史上最被忽视的不平等行为之一 —— 作为我的重要工作议程。

明年一月,英国将再次在联合国人权理事会中获得席位。我们将利用英国的会员国身份,继续与世界范围内增加的限制宗教或信仰自由的行为进行斗争、促进妇女权利以及参与和平进程、努力实现在全球范围内废除死刑的目标并注重采取务实的行动防止酷刑的使用。我们还将努力呼吁更多国家采取行动实施《联合国商业与人权指导原则》。今年早些时候英国公布了本国的人权行动计划。

最重要的是,我们将在英国与海外的外交接触中,努力成为维护人权和基本自由的重要典范国家。

更多信息

登录推特网 @WilliamJHague 关注外交大臣威廉•黑格

登录推特网 @FCOhumanrights 关注外交与联邦事务部所开展的人权工作

登录推特网 @foreignoffice 关注外交与联邦事务部

登录 facebookGoogle+ 关注外交与联邦事务部

发布 10 December 2013
上次更新 10 December 2013 + show all updates
  1. Added translation

  2. First published.