بیانیه مطبوعاتی

ویلیام هیگ با وزیر خارجه ایران دیدار و گفتگو کرد

ویلیام هیگ، وزیر امور خارجه بریتانیا می‌گوید بریتانیا ضمن تاکید بر لزوم پیشرفت بر سر مساله هسته‌ای، در برقراری روابط توسعه یافته با ایران مانعی نمی‌بیند.

این مورد تحت 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government منتشر شده است
Foreign Secretary, William Hague

ویلیام هیگ، وزیر امور خارجه بریتانیا امروز در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک با وزیر امور خارجه ایران، محمدجواد ظریف دیدار کرد. در این دیدار دو طرف درباره شماری از مسایل از جمله برنامه هسته‌ای ایران، درگیری در سوریه، و روابط ایران و بریتانیا گفتگو کردند.

در پایان این گفتگو، وزیر امور خارجه بریتانیا گفت:

«امروز از دیدار همتای ایرانی خود، محمدجواد ظریف، در نیویورک خوشحال شدم و شخصاً انتصاب اخیر او [به وزارت امور خارجه] را تبریک گفتم. ما درباره شماری از مسایل مختلف بحث کردیم، از جمله برنامه هسته‌ای ایران، درگیری‌های هولناک در سوریه، و روابط دو جانبه بین کشورهای متبوع‌مان.

«آقای ظریف و من بر لزوم از سر گیری فوری گفتگوهای ایی ۳+۳ (پنج به علاوه یک) درباره مساله هسته‌ای توافق کردیم. ما درباره لزوم صلح در سوریه نیز صحبت کردیم، جایی که ایران می‌تواند از طریق حمایت از چارچوب مورد توافق در ژنو برای انجام مذاکرات بین رژیم اسد و مخالفان و همچنین از طریق توقف حمایت مستقیم خود از نیروهای رژیم [سوریه] نقشی سازنده ایفا کند. و همچنین ضمن استقبال از اعلام آزادی اخیر شماری از زندانیان سیاسی، من نگرانی‌های خود را از وضعیت حقوق بشر در ایران مطرح کردم.

«بریتانیا به دنبال روابطی مبتنی بر مقابله با ایران نیست و مانعی دربرابر بهبود روابط نمی‌بیند. بریتانیا از بیانیه‌های اخیر آقای رییس‌جمهور روحانی و آقای ظریف درباره تمایل ایران به بهبود روابط با جهان خارج استقبال می‌کند. اکنون زمان مناسبی است تا این بیانیه‌ها با گام‌هایی استوار و محکمی از سوی ایران در جهت رسیدگی به نگرانی‌های جامعه جهانی درباره قصد و هدف ایران همراه شود. معتقدم که اگر چنین گام‌هایی برداشته شود، می‌توان روابطی سازنده‌تر پدید آورد.»

اطلاعات بیشتر:

شصت و هشتمین جلسه مجمع عمومی سازمان ملل متحد.

وزیر امور خارجه بریتانیا را در فیسبوک و در تویتر: @WilliamJHague دنبال کنید.

وزارت امور خارجه بریتانیا را به فارسی در تویتر فیسبوک و گوگل پلاس دنبال کنید.

Media enquiries

For journalists

ایمیل newsdesk@fco.gov.uk

منشتر شده 23 September 2013