بيان صحفي

وزير الخارجية يعقد اجتماعا مع وزير الخارجية الإيراني

وزير الخارجية ويليام هيغ يقول أن بريطانيا مستعدّة لإقامة علاقات أفضل مع إيران، بينما يؤكد الحاجة لإحراز تقدم في المسألة النووية

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Foreign Secretary, William Hague

اجتمع وزير الخارجية ويليام هيغ اليوم مع وزير الخارجية الإيراني، محمد جواد ظريف، وذلك على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك. وقد بحثا في عدد من المسائل ومن بينها برنامج إيران النووي، والصراع في سورية والعلاقات بين المملكة المتحدة وإيران.

وفي تصريح له عقب الاجتماع، قال وزير الخارجية:

سرَّني أن التقيت نظيري الإيراني محمد جواد ظريف في نيويورك اليوم، وقد هنَّأته شخصيا عل تعيينه بهذا المنصب مؤخرا. وناقشنا عدداً من القضايا، بما في ذلك برنامج إيران النووي، والصراع الفظيع في سورية، وحقوق الإنسان، والعلاقات الثنائية بين بلدينا.

واتفقنا أنا ووزير الخارجية ظريف على ضرورة استئناف محادثات 3+3 (أو 5+1) حول المسألة النووية. وتحدثنا عن ضرورة إحلال السلام في سورية، حيث يمكن لإيران أن تلعب دوراً بناءاً، بما في ذلك دعم إطار اجتماع جنيف حول إجراء مفاوضات بين نظام الأسد والمعارضة، ووقف دعمها المباشر لقوات النظام. وبينما أنني رحبت بإعلان الإفراج مؤخراً عن بعض المعتقلين السياسيين، إلا أنني أعربت عن قلقنا تجاه أوضاع حقوق الإنسان في إيران.

إن المملكة المتحدة لا تسعى إلى علاقة تصادمية مع إيران، وهي مستعدة لإقامة علاقات أفضل معها. وترحب المملكة المتحدة بما صدر أخيرا عن الرئيس روحاني ووزير الخارجية ظريف حول رغبة إيران في تحسين علاقاتها مع العالم الخارجي. ولقد آن الأوان الآن كي تقابل هذه التصريحات خطوات فعلية ملموسة تبدِّد بها إيران مشاعر القلق التي تساور المجتمع الدولي حيال النوايا الإيرانية. وأعتقد أنه إذا ما اتخذت هذه الخطوات، سوف يصبح من الممكن إقامة علاقة بناءة بدرجة أكبر.

المزيد من المعلومات

الجلسة 68 للجمعية العامة للأمم المتحدة.

تابع وزير الخارجية عبر فيسبوك وتويتر @WilliamJHague.

تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @UKMiddleEast

تابع كافة أخبارنا باللغة العربية

Media enquiries

For journalists

بريد إلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 23 September 2013