بيانيه ي وزراي خارجه ي ٣ كشور اروپايي در مورد برجام: ١٤ ژانويه ٢٠٢٠
وزراي خارجه ي فرانسه، آلمان و بريتانيا بيانيه اي در مورد عدم تعهد ايران به توافق هسته اي صادر كرده اند و به موجب آن ساز و كار رفع اختلاف برجام را فعال كردند.
بيانيه ي وزراي خارجه ي فرانسه، آلمان و بريتانيا:
ما، وزرای امور خارجه آلمان، فرانسه و پادشاهی متحد بریتانیا، به همراه شرکای اروپاییمان، منافع سیاسی-امنیتی بنیادین مشترکی داریم. از جمله حفظ نظام عدم اشاعه و تضمین این امر که ایران هیچگاه نتواند سلاح هسته ای تولید نماید. توافق هسته ای با ایران (برجام) در این راستا نقشی کلیدی دارد، همانطور که سران کشورها و دولت های ما اخیراً یکصدا تأکید نمودند. توافق هسته ای با ایران یکی از دستاوردهای کلیدی دیپلماسی چندجانبه گرایانه و ساختار جهانی عدم اشاعه می باشد. ما این توافق را با این باور به سرانجام رساندیم که نقشی اساسی در ایجاد اعتماد نسبت به ماهیت صرفاً صلح آمیز برنامه هسته ای ایران و نیز در صلح جهانی و امنیت بین المللی ایفا خواهد کرد.
ما صراحتاً تأسف و نگرانی خود نسبت به تصمیم ایالات متحده برای خروج از توافق هسته ای با ایران و وضع تحریم های جدید علیه ایران را اعلام نمودیم. از ماه می 2018 به صورت مشترک بر روی حفظ توافق کار می کنیم. سه کشور اروپایی (E3) کاملاً به تعهدات خود در توافق هسته ای با ایران، از جمله برچیدن تحریم ها، پایبند بوده اند. علاوه بر تعهداتمان نسبت به برچیدن تحریم ها که در قرارداد آمده است، به طور خستگی ناپذیر در راستای حمایت از تجارت مشروع با ایران ، از جمله از طریق اینستکس تلاش نموده ایم.
پس از اینکه ایران در ماه می 2019 اعلام نمود که قصد دارد برخی از تعهدات خود در توافق هسته ای را رعایت نکند، تلاش نمودیم ایران را متقاعد نماییم که مسیر خود را تغییر دهد. سه کشور اروپایی (E3) تلاش های زیادی نمودند تا نگرانی های ایران را مدنظر قرار داده و ایران را مجدداً به رعایت تعهدات خود در توافق هسته ای ترغیب نمایند. علاوه بر این، تلاش های دیپلماتیک انجام دادیم و از چنین تلاش هایی، از جمله تلاش فرانسه برای کاهش تنش ها و کشاندن ایران و ایالات متحده آمریکا به پای میز مذاکره برای رسیدن به یک راه حل جامع مورد توافق، حمایت نمودیم. سه کشور اروپایی (E3) همچنان خود را به طور کامل پایبند به این تلاش های دیپلماتیک می دانند و مایل هستند به محض اینکه شرایط اجازه دهد، این تلاش ها را ادامه دهند.
با این وجود،ایران همچنان به کنار گذاشتن محدودیت های کلیدی توافق هسته ای ادامه داد. عمل ایران با توافق هسته ای منطبق نمی باشد و ازنقطه نظر اشاعه هسته ای، دارای تبعات روز به روز دشوارتر و غیرقابل بازگشت تر می باشد.
این استدلال که ایران حق دارد توافق هسته ای را در مقایسه با قبل به طور محدودتری رعایت نماید، برای ما قابل قبول نمی باشد. ایران برخلاف ادعای خود هیچگاه از مکانیسم حل اختلاف استفاده نکرده است و هیچ مبنای حقوقی برای اجرا نکردن این توافق ندارد.
ما در تاریخ 20 آبان،همراه با نماینده عالی اتحادیه اروپا نگرانی خود را اعلام نمودیم. در نشست کمیسیون مشترک به تاریخ 15 آذر به ایران اعلام نمودیم که در صورتی که از مسیر خود برنگردد، چاره‌ای نخواهیم داشت جز اینکه در چارچوب توافق هسته‌ای ، از جمله ازطریق مکانیسیم حل اختلاف، تدابیری اتخاذ نماییم.
ایران بجای بازگشت از مسیر قبلی، تصمیم گرفت توافق هسته ای را در سطحی بازهم پایین تر رعایت نماید و در تاریخ 15 دی اعلام نمود که “جمهوری اسلامی ایران در گام پنجم کاهش تعهدات خود، آخرین مورد کلیدی از تعهدات خود در توافق هسته ای، یعنی “محدودیت در تعداد سانتریفیوژها” را کنار می‌گذارد و بدین ترتیب “برنامه هسته ای جمهوری اسلامی ایران دیگر با هیچ محدودیتی در حوزه عملیاتی مواجه نیست”، حتی در خصوص غنی‌سازی و امور مرتبط با غنی سازی.
با توجه به این اقدامات انجام شده توسط ایران، برای ما گزینه دیگری نمی ماند جز اعلام نگرانی‌مان از عدم رعایت تعهدات توافق هسته ای توسط ایران و اینکه این موضوع را مطابق ماده 36 توافق هسته‌ای ، در قالب مکانیسم حل اختلاف به کمیسیون مشترک ارجاع دهیم.
با این وجود، ما به کارزار فشار حداکثری علیه ایران نمی پیوندیم. ما این کار را با حسن نیت و با این هدف مهم انجام می‌دهیم که توافق هسته‌ای با ایران را حفظ کنیم و البته با این امید راستین که از طریق گفتگوی دیپلماتیک سازنده، راهی برای خروج از این بن‌بست با حرکت در چارچوب این توافق‌نامه بیابیم. ما امیدواریم که ایران را ترغیب نماییم تا مجدداً تعهدات خود در چارچوب توافق هسته ای را بی هیچ محدودیتی رعایت نماید.
آلمان، فرانسه و پادشاهی متحد بریتانیا بار دیگر تعهد خود نسبت به توافق هسته‌ای با ایران را اعلام می دارند و بر عزم خود مبنی بر همکاری با تمام اعضا برای حفظ آن تأکید می نمایند. ما همچنان اعتقاد داریم که این توافق چند جانبه بین‌المللی تاریخی و فواید آن در جهت عدم اشاعه، در خدمت منافع مشترک سیاسی-امنیتی‌مان می‌باشد و موجب تقویت نظام قانون محور بین‌المللی می‌گردد.
ما قدردان فدراسیون روسیه و جمهوری خلق چین، که با آنها همچنان هماهنگی نزدیکی داریم، خواهیم بود چنانچه آنان به تلاش مشترک‌مان جهت حفظ توافق هسته‌ای با ایران بپیوندند. ما همچنین از نماینده عالی اتحادیه اروپا برای خدمات خوب و پیوسته‌اش در این راستا سپاسگزاریم. با توجه به وقایع اخیر و وضعیت پر تنشی که کل منطقه را تهدید می‌کند، این موضوع که بحرانی دیگر در حوزه اشاعه هسته‌ای ایجاد نشود، بیش از پیش اهمیت می یابد.
Further information
-
Follow the Foreign Secretary Dominic Raab on Twitter @DominicRaab and Facebook
-
Follow the Foreign Office on Twitter @foreignoffice and Facebook
-
Follow the Foreign Office on Instagram, YouTube and LinkedIn