Ввезення домашніх тварин з України у Велику Британію
Що потрібно зробити, щоб ввезти домашню тварину з України у Велику Британію.
Громадяни України, які шукають притулку у Великій Британії, можуть привезти з собою свою домашню тварину — собаку, кішку або тхора — без необхідності її перебування в карантині, якщо:
- тварині встановлено мікрочіп
- тварину вакциновано від сказу, й аналіз крові, зроблений через 30 днів після вакцинації, підтвердив наявність імунітету до сказу, а від часу проведення аналізу крові до ввезення у Велику Британію минуло 3 місяці
- тварина має британський ветеринарний сертифікат
- тварині була проведена дегельмінтизація (тільки для собак) не раніше ніж за 120 годин (5 днів) і не пізніше ніж за 24 години (одна доба) до поїздки
Якщо у вас немає британського ветеринарного сертифіката для вашої домашньої тварини, але є ветеринарний паспорт ЄС, зателефонуйте до Служби забезпечення здоров’я тварин і рослин за номером +44 3000 200 301.
Вам буде потрібен дозвіл на ввезення домашньої тварини у Велику Британію, якщо:
- не забезпечена відповідність всім вищенаведеним вимогам
- відповідність цим вимогам забезпечена, але у вас немає підтвердження цього
Ви можете отримати один дозвіл максимум на 5 ваших власних домашніх тварин, які прибувають разом з вами.
Не дозволяється привозити із собою в Англію, Шотландію та Уельс більше 5 домашніх тварин. Це класифікується як комерційний імпорт, який наразі заборонений для домашніх тварин з України, Польщі, Беларусі та Румунії.
Ви не зможете отримати дозвіл на імпорт тварин у комерційних цілях, включно з порятунком тварин, або на ввезення тварин у Велику Британію із залученням сторонніх осіб або кур’єрів.
Не подорожуйте у Велику Британію разом зі своєю домашньою твариною, поки не отримаєте дозвіл і не узгодите час подорожі зі Службою забезпечення здоров’я тварин і рослин (APHA).
Інші правила застосовуються до ввезення кімнатних птахів, гризунів, кролів та інших дрібних ссавців.
До подорожі у Велику Британію
Ви повинні отримати в’їзну британську візу.
Виконайте наведені нижче дії, щоб подати заяву на ввезення до 5 домашніх тварин у Велику Британію з України.
-
Перед від’їздом до Великої Британії подайте заяву на ввезення своїх домашніх тварин з України у Велику Британію. Вам необхідно мати обліковий запис Google або Facebook.
-
Якщо ви не маєте облікового запису Google або Facebook, зателефонуйте до Служби забезпечення здоров’я тварин і рослин (APHA) за номером +44 3000 200 301 (варіант «2» у голосовому меню) або надішліть електронного листа на адресу pettravel@apha.gov.uk.
-
APHA розгляне вашу заяву на отримання дозволу, а також дані про вакцинацію вашої домашньої тварини та санітарні процедури, які вона пройшла.
-
APHA зателефонує вам, щоб обговорити дату, час та пункт прибуття у Велику Британію, та повідомити, чи буде ваша домашня тварина проходити карантин або домашню ізоляцію після прибуття у Велику Британію.
-
Ви маєте організувати свою подорож так, щоб прибути в узгоджені з APHA дату й час.
-
Якщо ви їдете в Англію або Шотландію й ваша домашня тварина може проходити домашню ізоляцію, місце вашого проживання відвідає ветеринар, щоб перевірити його придатність для домашньої ізоляції.
-
APHA надішле вам дозвіл електронною поштою.
-
Якщо APHA надало дозвіл на домашню ізоляцію вашої тварини, вам також потрібно до від’їзду записатися на прийом у Центрі ветеринарної перевірки домашніх тварин, який ви повинні відвідати після прибуття через Євротунель або у Дувр. Як це зробити, пояснюється у дозволі.
Домашні тварини, які можуть проходити домашню ізоляцію
APHA поінформує вас, чи може ваш улюбленець пройти ізоляцію у домашніх умовах або йому потрібно пройти карантин строком до 4 місяців. Вам не потрібно платити за перебування вашого улюбленця на карантині або ізоляції в притулку.
В Англії та Шотландії домашня тварина може проходити ізоляцію у домашніх умовах, якщо у вас є документи, які посвідчують, що:
- тварині встановлено мікрочіп
- тварину вакциновано від сказу, й аналіз крові, зроблений у лабораторії із затвердженого списку через 30 днів після вакцинації, підтвердив наявність імунітету до сказу
Знайти лабораторію з узгодженого списку на території ЄС, за межами ЄС або лабораторію APHA у Великій Британії.
Ви повинні мати доступ до транспортного засобу (наприклад, автомобіля), щоб відвезти свою домашню тварину до вашого місця проживання. Ви не можете користуватися громадським транспортом.
Ваша домашня тварина не зможе проходити ізоляцію в домашніх умовах, якщо ви їдете в Уельс. Вона повинна проходити ізоляцію в карантинному притулку з узгодженого списку. Ознайомтеся з правилами ввезення домашніх тварин в Уельс.
Пункти прибуття у Велику Британію
Ви маєте прибути в порт або аеропорт із узгодженого списку і дотримуватися правил перевізника щодо транспортування домашніх тварин. Ваша домашня тварина має подорожувати з вами.
Якщо APHA надала дозвіл на домашню ізоляцію для вашої тварини, ви повинні прибути до Великої Британії через Євротунель (з Кале у Фолкстон) або в Дувр. Якщо ви прибуваєте у будь-який інший пункт, ваша домашня тварина повинна пройти карантин перед проходженням домашньої ізоляції.
Якщо APHA повідомила вам, що вашу домашню тварину буде направлено на карантин, ви маєте прибути в один з основних пунктів ввезення тварин у Велику Британію:
- Євротунель (з Кале у Фолкстон)
- Порт Дувр
- Аеропорт Лондон Хітроу
Також можна прибути в один з інших узгоджених пунктів ввезення.
Порти
Узгоджені порти:
- Міжнародний порт Гарідж
- Галл
- Портсмут
Аеропорти
Узгоджені аеропорти:
- Белфаст
- Единбург
- Глазго
- Лідс-Бредфорд
- Лондон Гатвік
- Манчестер
Після прибуття у Велику Британію
Якщо ваша домашня тварина має проходити карантин, її прийме у вас представник APHA. Якщо ви прибуваєте:
- поромом, вашу домашню тварину заберуть у вас перед виїздом з порому
- через Євротунель, вашу домашню тварину приймуть у терміналі Кокель (Кале), Франція
- літаком, вашу домашню тварину заберуть з літака після посадки у Великій Британії
Якщо APHA надала вам дозвіл на проходження ізоляції в домашніх умовах, ви маєте привезти домашню тварину на прийом до Центру ветеринарної перевірки домашніх тварин у Дуврі або Фолкстоні.
У карантинному притулку
Якщо вашу домашню тварину помістять на карантин після прибуття у Велику Британію, її огляне ветеринар і виконає необхідні санітарні процедури.
Вам не потрібно платити за базові ветеринарні послуги під час перебування вашої домашньої тварини на карантині.
Для вашої домашньої тварини будуть проведені такі процедури:
- чіпування, якщо це потрібно
- аналіз крові, щоб визначити наявність імунітету до сказу — результати аналізу повинні бути готові через 3 дні, але якщо у Велику Британію прибуває велика кількість тварин, цей строк може збільшитися
- вакцинація від інших хворіб, наприклад, інфекційного трахеобронхіту та парвовірусної інфекції
- дегельмінтизація для собак, якщо це потрібно
Якщо аналіз крові покаже, що ваша домашня тварина не має достатнього імунітету до сказу
Якщо ваша домашня тварина не вакцинована від сказу або не має достатнього імунітету, ветеринар проведе вакцинацію та триматиме її під наглядом у карантинному притулку з узгодженого списку.
Через 30 днів вашій домашній тварині зроблять аналіз крові ще раз, щоб перевірити наявність імунітету.
Потім вашу домашню тварину переведуть на ізоляцію.
Якщо аналіз крові покаже, що ваша домашня тварина має достатній імунітет до сказу
Якщо аналіз крові покаже, що ваша домашня тварина має достатній імунітет до сказу, APHA направить її на ізоляцію.
Ізоляція після карантину
APHA поінформує вас про те, де та протягом якого часу ваша домашня тварина має перебувати на ізоляції. Цей строк може становити до 3 місяців.
Ваша домашня тварина може проходити ізоляцію:
- в ізоляційному притулку, якщо APHA визначило необхідність моніторингу щодо виникнення ознак сказу або ваше житло не придатне для проходження домашньої ізоляції. Вам не потрібно платити за перебування вашої домашньої тварини на ізоляції в притулку
- за місцем вашого проживання в Англії або Шотландії, якщо APHA визнає, що це припустимо у випадку вашої домашньої тварини з урахуванням умов за місцем проживання
У Центрі ветеринарної перевірки домашніх тварин (у Дуврі або Фолкстоні)
Якщо APHA надала вам дозвіл на проходження ізоляції в домашніх умовах в Англії або Шотландії, ви маєте привезти домашню тварину на прийом до Центру ветеринарної перевірки домашніх тварин.
Під час прийому ветеринар перевірить записи щодо вакцинації або аналізу крові, які у вас є з собою. Ветеринар також:
- проведе фізичне обстеження
- встановить мікрочіп, якщо він ще не встановлений
- зробить аналіз крові, щоб перевірити наявність у домашньої тварини імунітету до сказу, або проведе вакцинацію, якщо тварина не вакцинована
- проведе обробку проти кліщів і дегельмінтизацію (дегельмінтизація лише для собак)
- зробить рутинне щеплення проти звичайних хвороб
Якщо у ветеринара виникнуть будь-які сумніви, перебування на домашній ізоляції може бути не дозволено. Ветеринар відвезе вашу домашню тварину до карантинного притулку для проведення додаткових перевірок і оцінок. Це має запобігти поширенню хвороб у Великій Британії.
Після успішної ветеринарної перевірки
Ви відвезете свою домашню тварину до місця проживання для проходження ізоляції в домашніх умовах.
Ви повинні мати доступ до транспортного засобу (наприклад, автомобіля), щоб відвезти свою домашню тварину до вашого місця проживання. Ви не можете користуватися громадським транспортом.
APHA призначить ветеринара для вашої домашньої тварини на період проходження ізоляції в домашніх умовах в Англії або Шотландії. У разі виникнення проблем зі здоров’ям домашньої тварини ви маєте звертатися до цього ветеринара. Вам не потрібно платити за базові ветеринарні послуги під час перебування вашої домашньої тварини на ізоляції.
Ви повинні дотримуватися умов домашньої ізоляції для вашої тварини до завершення періоду ізоляції. У разі недотримання цих умов вашу домашню тварину може бути направлено на карантин.
Якщо упродовж ізоляційного періоду ви переїжджаєте, або маєте намір переїхати в інше місце, ви повинні негайно повідомити про це APHA.
Ввезення кімнатних птахів, гризунів, кролів та інших дрібних ссавців у Велику Британію з України.
Ви маєте отримати дозвіл в APHA на ввезення кімнатних птахів, гризунів, кролів або інших дрібних ссавців у Велику Британію з України.
Виконайте наведені нижче дії, щоб подати заяву на ввезення до 5 домашніх тварин у Велику Британію з України.
-
Перед від’їздом до Великої Британії подайте заяву на ввезення своїх домашніх тварин з України у Велику Британію. Вам необхідно мати обліковий запис Google або Facebook.
-
Якщо ви не маєте облікового запису Google або Facebook, зателефонуйте до Служби забезпечення здоров’я тварин і рослин (APHA) за номером +44 3000 200 301 (варіант «2» у голосовому меню) або надішліть електронного листа на адресу pettravel@apha.gov.uk.
-
Представник APHA зателефонує вам, щоб обговорити ввезення вашої домашньої тварини у Велику Британію. Ви узгодите з APHA дату, час і пункт прибуття у Велику Британію. Ви маєте організувати свою подорож так, щоб прибути в узгоджені з APHA дату й час.
-
APHA надішле вам дозвіл електронною поштою.
Коли ви отримаєте дозвіл, ви можете виїжджати у Велику Британію зі своєю домашньою твариною. Протягом 30 днів після прибуття вашої домашньої тварини у Велику Британію повинні забезпечувати, щоб:
- вона перебувала вдома, у приміщенні та в клітці
- вона не мала контакту з будь-якими іншими домашніми або дикими тваринами
- її не виводили з приміщення в сад або на прогулянку
Якщо ваша домашня тварина захворіє протягом перших 30 днів у Великій Британії, не везіть її до ветеринара. Ви маєте зателефонувати в APHA, яке поінформує вас про те, що потрібно зробити.
Служба забезпечення здоров’я тварин і рослин
Телефон: +44 3000 200 301
Останнє оновлення 30 March 2023 + show all updates
-
Added guidance on what to do if you plan to leave and return to the UK with your pet dog, cat or ferret.
-
Bringing more than 5 pets to England, Scotland and Wales is classed as a commercial import. It requires Approved Importer status for pets from Ukraine, Poland, Belarus and Romania.
-
Updated guidance for how to apply for a licence to bring your pets to Great Britain from Ukraine.
-
Added more information about pets isolating at home and what happens before, during and after Pet Vet Check Centre appointments.
-
Added Ukrainian and Russian translations.
-
Removed out-of-date Russian and Ukrainian translations.
-
Restructured to make the process clearer.
-
Clarified that licences are for pets, not commercial imports.
-
Added Russian translation.
-
Added Ukrainian translation.
-
First published.