Текст выступления

Повторный призыв немедленно прекратить огонь в Сирии на 30 дней

Заявление Джонатана Аллена, исполняющего обязанности полномочного представителя Великобритании в ООН, сделанное на брифинге Совета Безопасности, посвященном обсуждению ситуации в Сирии.

Mark Lowcock, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, briefs the Security Council on the situation in Syria. (UN Photo)

Благодарю Вас, господин Председатель.

Также хочу поблагодарить заместителей Генерального секретаря господина Лоукока и господина Фелтмана за столь четкое изложение фактов в ходе брифингов, а также за очередное обращение внимания всех членов Совета Безопасности на ужасы продолжающегося конфликта в Сирии и, в частности, в Восточной Гуте, поскольку, несомненно, именно там ситуация самая тяжелая.

Прошло пять дней со дня заседания Совета Безопасности. Мы все подняли руки, голосуя в поддержку 30-дневного прекращения огня, которое, как мы надеялись, принесет некоторое облегчение населению Сирии. Это была отчаянно необходимая мера. Мера, для многих оказавшаяся запоздалой. В течение недели до принятия Резолюции 2401 только в Восточной Гуте, по данным организации «Врачи без границ», погибло по меньшей мере 630 человек и 3000 получили ранения, при этом 60 процентов раненых и 50 процентов погибших — женщины и дети. Мы также продолжаем осуждать атаки на Дамаск с территории Восточной Гуты.

Давайте вспомним требования нашей резолюции. Она призвала к безотлагательному прекращению огня продолжительностью как минимум на 30 дней с тем, чтобы обеспечить возможность доставки гуманитарной помощи и проведения медицинской эвакуации.

«Безотлагательно» означает «прямо сейчас», «немедленно», без малейшей задержки. Мы все проголосовали за эти требования и обязались использовать свое влияние для того, чтобы обеспечить их выполнение.

В ответ Россия объявила о введении ежедневного режима пятичасовой «гуманитарной паузы». Это не то, чего требовал Совет Безопасности и для обеспечения чего Россия согласилась использовать свое влияние. Пятичасовая пауза не обеспечила и не может обеспечить какого-либо значимого улучшения ситуации на местах. Заместитель Генерального секретаря господин Лоукок так же, как и Международный Комитет Красного Креста, прямо заявили, что они не могут ввести и вывести гуманитарные конвои за это время.

Гуманитарные паузы, продолжительностью всего лишь несколько часов, не заменяют собой длительного прекращения огня, которое имеет критически важное значение для предоставления жизненно необходимой гуманитарной помощи и организации медицинской эвакуации. Если Россия способна обеспечить пятичасовую паузу, то пусть она обеспечит 24-часовую паузу, на что она и согласилась в субботу.

Господин Председатель, давайте подведем итоги положения в Сирии и, в частности, в Восточной Гуте, где сложилась наиболее бедственная ситуация, и посмотрим, были ли какие-либо реальные изменения в течение последних 5 дней. Выполняется ли резолюция? Имело ли место прекращения огня? Доставлена ли какая-либо гуманитарная помощь? Или проведена медицинская эвакуация? Принесло ли принятие этой Резолюции облегчение народу Сирии?

Боевые действия не прекратились. Все основные вооруженные оппозиционные группы обязались полностью выполнить Резолюцию 2401. Режим Асада не дал такого обязательства и, по сути, проигнорировал принятую нами резолюцию. Продолжает поступать информация об атаках и авиаударах, совершаемых проправительственными силами: как, сообщается, во время российской так называемой «гуманитарной паузы» было осуществлено 22 авиаудара.

И, когда, казалось бы, хуже уже не станет, поступают тревожные сообщения об использовании газообразного хлора. Врачи в Восточной Гуте сообщали Сирийско-американскому медицинскому обществу о том, что в воскресенье, после предполагаемой атаки режима, у 16 пациентов, в том числе 6 детей, наблюдались симптомы, указывающие на воздействие химических соединений. Всего лишь через один день после принятия резолюции.

Начиная с субботы, ни один конвой с гуманитарной помощью не смог попасть в Восточную Гуту для оказания помощи отчаявшимся гражданским лицам.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, тысяча человек в настоящее время нуждаются в медицинской эвакуации из Восточной Гуты. Ни один человек не был эвакуирован после принятия резолюции.

Последствия невыполнения этой резолюции очевидны. Количество жертв продолжает увеличиваться. Ужасное положение сохраняется. Сирийский центр защиты прав человека сообщает о гибели в воскресенье по меньшей мере 14 гражданских лиц, в том числе 3 детей.

Как кратко подытожил один из врачей в Восточной Гуте, «ничего не изменилось».

Господин Председатель!

Мы все несем ответственность за то, чтобы обеспечить выполнение Резолюции 2401 в полном объеме.

Как заявил Министр иностранных дел Великобритании, «Режим Асада должен дать возможность ООН доставить гуманитарную помощь в исполнение резолюции 2401, и мы ожидаем, что Россия и Иран позаботятся о том, чтобы это произошло, в соответствии с их собственными обещаниями».

Я также убедительно прошу всех, имеющих влияние на сирийский режим, принять меры прямо сейчас, чтобы решение о прекращении огня, которое они поддержали в этом зале, было выполнено в полном объеме и незамедлительно.

Что-либо меньшее является оскорблением Совета Безопасности, Организации Объединенных Наций и международной системы, по правилам которой мы живем.

Мы продолжим контролировать выполнение резолюции 2401 и обязуемся и далее регулярно поднимать этот вопрос в Совете Безопасности до тех пор, пока она не будет выполнена.

Благодарю Вас, господин Председатель.

Published 28 февраля 2018