英国首相鲍里斯·约翰逊在联合国大会的讲话
2020年9月26日，英国首相鲍里斯·约翰逊在纽约联合国大会上发表讲话。
自从全能的上帝摧毁了巴别塔后，我们的历史上还没有出现过这样一件能让全人类都全身心投入其中的事物。我们一直在关注同一话题的争论，研究同类药物可能发挥的作用，并一次次地在我们的搜索引擎中输入同样的关键词。新冠肺炎，或者说新冠病毒，前所未有地将全人类团结在一起。
然而，这场危机也造成了一股分裂的力量，这股力量非比寻常。我们面临着共同的敌人。这个身形渺小的敌人以相同方式威胁着每一个人，然而联合国193个成员国却各自为政，仿佛每个国家都是一个不同的人类族群。世界各国采用了各种各样的宵禁、限制和封锁措施。在与新冠病毒抗争时，我们都只顾及到了自己。
这场危机节奏紧迫，带给人们巨大的压力。每个国家的政府，无论民主与否，都选择了将本国人民的利益放在首位——这是完全可以理解的。然而，我们看到无论在友国间，还是在盟国间，都开启了边界管控措施，有时甚至没有经过协商。 我们看到全球供应链中断，机场的停机坪上充斥着支票簿大战，各国都在互相争夺个人防护设备。
坦白说，在与新冠疫情抗争了九个月后，国际社会的概念似乎已经支离破碎。 我们明白，是时候改变这一切了。除非我们通力合作，把火力对准我们共同的敌人，共同战疫，否则各方都将一无所获。如果不这样做，这场灾难不仅将延续下去，还会增加另一场灾难爆发的风险，造成不可避免的后果。
我衷心希望这是第一次，也是最后一次使用视频召开联合国大会。人类应跨越国别偏见，重修旧好。让我们一起来全方位地拯救这个世界。 首先，我们要直面真相。古语有云，真相让你们得以自由。
目前新冠疫情已致使近一百万人死亡，不仅造成了巨大的经济灾难，还将给我们带来更多伤害。从道义上来说，人类有责任坦诚一切，就新冠肺炎开始的原因、传播的方式达成共识。我不是要责备任何国家或政府，也不是要吹嘘自己有多高明的见解。 作为一名前新冠肺炎患者，我只是认为，所有人都有权知道一切真相，这样我们才能齐心协力，防止疫情反复。
因此，英国支持世界卫生组织和我的朋友谭德塞（Tedros）探究新冠肺炎的病因。无论世卫组织多需要改革，它仍是带领全体人类对抗各种疾病的唯一组织。正因如此，全球化的英国成为了世卫组织最大的全球赞助国之一。接下来的四年，英国将向世卫组织捐助3.4亿英镑，比以往增加30%。
现在，我们已经派出了医学“侦探”，调查疫情的目击者和蝙蝠、穿山甲等“嫌疑犯”。我们应该谦卑地承认，这场灾难发生之前，警钟早已响起。
过去二十年间共出现过八次致命病毒爆发的事件，任何一次都有可能升级为全球流行的大规模疫情。比尔·盖茨（Bill Gates）2015年就发出过警告，并做出了一个惊人的预测，当时他所说的每一个字如今几乎都变为现实。然而，我们却像对付一直弹出的微软错误信息一样，点击“确定”，然后继续若无其事地生活。
人类被打了个措手不及。我们一直在奋力应对疫情，但进展却缓慢得令人痛苦。
牛津大学流行病学家确定了首个新冠肺炎的治疗方法。他们利用我们的国家医疗服务体系进行了实验，发现一种叫做“地塞米松”的廉价药物，能够将使用呼吸机的病人的死亡率降低三分之一以上。英国立即与全世界分享了这一发现，单这一发现就能在接下来六个月里挽救多达140万个生命。
现在我讲话的当下，就有一百种潜在的疫苗正在努力攻克安全和有效性方面的种种障碍。疫苗研发就像一场巨大的全球障碍赛，我们不知道哪款疫苗会被研发成功，也不知道到底会不会有疫苗被研发成功。
牛津大学的疫苗现在已进入三期临床试验阶段。阿斯利康（AstraZeneca）已经开始生产数百万牛津大学的疫苗，以便在疫苗确定成功有效后快速发放给人们。与此同时，阿斯利康已与印度血清研究所达成协议，将向中低收入国家提供10亿份疫苗。
然而，我们不该把疫苗开发视作一场狭隘的国家优势争夺战，更不该通过不正当的手段试图抢占疫苗开发的先机。无论哪个国家取得突破，只要出现一款能够全球流通的、安全有效的疫苗，每个国家的健康就都能得到保障。而英国将竭尽全力实现这一目标。
目前英国是流行病防范创新联盟（Coalition for Epidemic Preparedness）疫苗开发工作的最大捐助国。我们知道，在所有人平安无恙之前，任何个人都面临风险。因此我宣布，英国将向“新冠疫苗实施计划”（COVAX）捐助5.71亿英镑，支持这项向全世界发放新冠疫苗的新倡议。其中5亿英镑捐助将提供给发展中国家，帮助他们保护自己。
英国还是全球疫苗免疫联盟（Gavi）的最大捐助国。今年六月，我们帮助筹集了近90亿美元，为3亿儿童接种了抗击致命疾病的疫苗。此外，全球疫苗免疫联盟也做好了随时协助分发新冠疫苗的准备。
在努力开发疫苗的同时，我们绝不能为了加快开发速度而偷工减料、减少实验或牺牲安全。这么做会造成巨大的悲剧，因为我们对疫苗的渴望反而会助长不理智的疯子，这些危险偏执分子反对疫苗、反对整个疫苗接种概念，这种做法将进一步危及数百万人的生命。
现在对于我们而言，最重要的是要向前看，思考如何阻止大规模的全球疫情再次发生。我们该如何阻止另一种病毒出现，阻止它再次打破像珍贵花瓶一样的国际合作关系？我们该如何避免世界经济走向各自为政和残酷的巴尔干化？
我不相信宿命论。当然，危险永远无法彻底消除，但人类的聪明才智和专业知识可以降低风险。试想一下，假如我们早早在动物体内发现了新冠肺炎病原体，那么我们可以避免多少痛苦挣扎？
在新冠肺炎出现时，假如我们能够立即打开全球药品箱，拿出一种治疗方法，情况将会如何？假如各国一开始就联合起来，携手开发和试验同一疫苗，情况又会如何？假如必要的隔离措施、数据共享、个人防护装备以及其它许多东西能够提前准备好并尽供人类取用，那么我们又能避免多少冲突？
因此，英国将与我们的朋友们开展合作，利用我们明年轮值七国集团主席国的机会，在五点计划的基础上建立一套全新的全球卫生安全措施，保护人类免受另一场大规模流行病的侵害。
我们的第一个目标是在新疾病开始传播前加以阻止。在人群中传播的病原体约有60%来自动物，它们从一个物种传播至另一个物种，最终导致人畜共患疾病。我们可以建立一个人畜共患疾病研究中心全球网络，探寻可能跨越物种屏障、感染人类的危险动物病原体，从而将危险降到最低。
英国已经准备好利用我们在科学方面的专业知识，与我们的全球合作伙伴展开最充分的合作，实现这一目标。幸运的是，地球上数十亿病原体中的绝大多数都无法跨越物种屏障传播。不过一旦发现这类危险病毒，我们的科学家就可以在病毒袭击人类之前，找出它们的弱点并改善抗击它们的治疗方法。我们可以向所有国家开放这项研究。随着我们的了解逐渐深入，我们的科学家可能会开始收集各种治疗方法，集成全球药典，为未来治疗类似新冠肺炎的疫情做好准备。
第二步，我们将会研发出相应的治疗方法和疫苗，如此一来，整个人类能够像在发射井中装配导弹一样，运用这些治疗方法和疫苗，在外来生物体展开攻击前将其摧毁。但是，如果这种方法失败了，而新的疾病又从动物传播到人类，并且攻克了我们的疗法秘诀，开始蔓延，那么我们需要尽快掌握情况。
因此，我们的第三个目标应该是基于大幅强化的样本收集和分析能力，设计一个全球疫情预警系统，并通过健康数据共享协议向所有国家发布成果。同时，我们还应该尽快实现疫情预测，就像我们通过观测不足人类手掌大小的云团中的雷暴来预测天气那样。
如果我们的所有防御措施都遭到破坏，而我们又面临另一场危机，那么我们至少要开展第四步行动，即准备好应对紧急情况的所有协议，包括每一个相关问题，以及快速制定新协议的能力。
我们不应该再针对同一敌人发动193场各自为政的战役。不管我们面临怎样的危机，避免吸取错误的教训都是关键。在各国都在竭尽全力购置呼吸机之后——就像阿波罗13号中孤立无援的宇航员一样，绞尽脑汁即兴发挥——全球开始转向陆上制造。这并不难理解。在英国，我们发现自己无法制造手套、防护服和酵素，这些产品对于曾是世界工厂的英国来说，都占有特殊的位置。我们需要重新发现这种潜在的天赋和本能，但是忽略亚当·斯密（Adam Smith）和大卫·李嘉图（David Ricardo）的深刻见解并不明智。
我们需要稳定的供应链，但我们仍应依赖比较优势法则和市场这只“看不见的手”。在疫情伊始，许多国家出台了出口管制措施，其中大约三分之二仍然有效。各国政府仍将贸易壁垒的目标锁定在我们抗击病毒的急需品上：消毒剂的关税常常超过10%，肥皂关税为30%。
因此，我敦促每个国家采取第五步，尽可能取消出口管制，并同意决不恢复这些管制，同时取消对抗疫所需的重要物品征收任何关税，这包括手套、防护设备、温度计等其他关键产品。明年1月1日起，英国全新的独立关税制度将生效实施，随即英国将践行第五步要求，我希望其他国家也能加入我们。
虽然全世界仍在这一流行病的剧痛中挣扎，但只要我们愿意，所有这些步骤都具有实现的可能。它们是助力世界前进的正确方式，而英国则正是发挥领导作用的国家。我们将在2021年采取行动，届时我们将于一月在伦敦举行联合国成立75周年庆祝活动；担任七国集团（G7）主席国，并将于明年11月在格拉斯哥主办世界气候变化峰会，即第26届联合国气候变化大会（COP26）。
新冠肺炎大流行病对人类造成了巨大的精神冲击。24小时新闻和社交媒体的即时报道加剧了全球恐慌。有时，我们会忘记我们面对的是一种病毒——一小部分可以简单复制的核酸。从技术层面来讲，它甚至不具有生命。
尽管造成了悲剧性的后果，但它却没有像其他瘟疫那样具有破坏性，更无法与一个世纪前的流感相比较。如果这个渺小的敌人摧毁了人类的团结，那么这在许多方面都将是荒谬的，令人无法容忍的。
新冠肺炎已经迫使我们停止了其它重要工作，还让各国变得自私且彼此分裂。每天，人们都在被公开鼓励去关注与其相关的负面事物，进而在他人更深重的痛苦中寻求病态及完全错误的安慰。
我们不能再这样下去了，我们不能再重蹈覆辙了。英国是世界疫苗之父爱德华·詹纳（Edward Jenner）的家乡。我们决心倾尽所能，与联合国各成员国合作，消除分歧，服务全球。