Orientação

Monitorização do aneurisma da aorta abdominal pequeno (Portuguese)

Informação para homens com um aneurisma pequeno detetado em fase de rastreio.

Applies to England

Documentos

Detalhes

Esta brochura contém informação e orientação para os homens que tiveram um aneurisma pequeno detetado através do sistema de rastreio do aneurisma da aorta abdominal (AAA) oferecido pelo serviço nacional de saúde NHS.

A informação encontra-se disponível em formato HTML para impressão, para quem não tenha acesso à informação digital.

Para solicitar um outro formato, telefone para o 0300 311 22 33 ou envie um e-mail para england.contactus@nhs.net.

Updates to this page

Publicado a 17 março 2015
Última atualização a 5 fevereiro 2026 show all updates
  1. Adding translations for: Arabic, Bengali, Gujarati, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Simplified Chinese, Spanish, Urdu.

  2. New version of small AAA results leaflet. Multiple changes (none clinical), largely at a textual level designed to increase readability, plus some restructuring to improve flow of information.

  3. Changed content type to guidance.

  4. Removed the screening helpdesk information and updated with NHS England's Customer Contact Centre details.

  5. Updating confidentiality section, replacing mention of Public Health England with NHS England.

  6. Clarification of updated screening protocol for small aneurysms that grow rapidly by more than 1cm in a 12-month period (updated in all translated versions as well).

  7. Addition of plain A4 PDF version for printing, to provide for people unable to access this information online.

  8. Updated translations in accessible HTML format.

  9. Updated leaflet.

  10. Updated prevalence data and leaflet reviewed.

  11. Removed out of date easy read version of small AAA result leaflet.

  12. Addition of easy read version of leaflet.

  13. First published.

Print this page