توجيه

خطة تسجيل التأثير الأجنبي: الترتيبات او الاتفاقيات القائمة مسبقا

تنص على المتطلبات المفروضة على الترتيبات أو الاتفاقيات التي تم ابرامها قبل سريان خطة تسجيل التأثير الأجنبي في 1 تموز / يوليو 2025

المستندات

Arabic - pre-existing arrangements under the Foreign Influence Registration Scheme

طلب تنسيق يمكن الاطلاع عليه.
إذا كنت تستخدم تكنولوجيا مساعِدة (مثل قارئ للشاشة) وتحتاج إلى إصدار من هذا المستند بتنسيق يسهل الاطلاع عليه، فيُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني alternativeformats@homeoffice.gov.uk. من فضلك أخبرنا بالتنسيق الذي تحتاجه. إذا أخبرتنا بالتكنولوجيا المساعدة التي تستخدمها، فهذا سيساعدنا.

التفاصيل

يحمي نظام تسجيل النفوذ الأجنبي (FIRS) سلامة ومصالح المملكة المتحدة من خلال تحسين فهم النشاط الذي يحدث في المملكة المتحدة بناء على تعليمات من دولة أجنبية أو بعض المنظمات التي تسيطر عليها الدولة‑الأجنبية. وهي واردة في الجزء 4 من قانون الأمن الوطني الصادر في عام 2023.

انتهت الآن فترة السماح البالغة 3 أشهر للاتفاقيات والترتيبات المبرمة مسبقا - أي تلك التي تم إجراؤها قبل 1 تموز  / يوليو 2025.

الاتفاقيات او الترتيبات الجديدة المبرمة  في إطار المستوى المعزز

يجب عليك تسجيل الاتفاقيات أو الترتيبات الجديدة ضمن المستوى المعزز من الخطة في غضون 10 أيام من توقيع الاتفاقية أو الترتيب وقبل القيام بالأنشطة. يُرجى الرجوع إلى الإرشادات للمستوى المعزز لمزيد من المعلومات.

الاتفاقيات او الترتيبات الجديدة المبرمة  في إطار فئة النفوذ السياسي

يجب عليك تسجيل الاتفاقيات او الترتيبات الجديدة المبرمة تحت مستوى النفوذ السياسي في غضون 28 يوما من إبرامها.

يرجى الرجوع إلى إرشادات مستوى التأثير السياسي للحصول على مزيد من المعلومات.

Updates to this page

تاريخ النشر 1 أبريل 2025
تاريخ آخر تحديث 1 أكتوبر 2025 show all updates
  1. The details section has been updated to reflect that the 3 month grace period, for pre-existing arrangements made before 1 July 2025, has ended.

  2. Addition of html versions in Arabic, Persian, Russian and Chinese.

  3. Addition of html versions in the following languages: French, Welsh, Portuguese and Spanish.

  4. Translations to landing page added.

  5. Added translations in Arabic, Chinese, French, Persian, Portuguese, Russian, Spanish and Welsh.

  6. First published.

Print this page