อังกฤษเตรียมใช้มาตรการใหม่ ผู้โดยสารทุกคนต้องตรวจโควิด-19 ก่อนเดินทางเข้าประเทศ
ตั้งแต่ 4.00 น. วันที่ 18 มกราคม 2564 เป็นต้นไป ทุกคนที่จะเดินทางเข้าอังกฤษจะต้องแสดงผลตรวจว่าไม่พบเชื้อโควิด-19 ก่อนออกเดินทางจากประเทศต้นทางและจะต้องกักตัวเป็นเวลา 10 วันเมื่อเข้าประเทศ
- ตั้งแต่ 4.00 น.วันจันทร์ที่ 18 มกราคม 2564 เป็นต้นไป ทุกคนที่จะเดินทางเข้าประเทศอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นชาวอังกฤษหรือชาวต่างชาติ จะต้องแสดงผลตรวจโควิด-19 ภายในเวลา 72 ชั่วโมงก่อนเดินทางเข้าอังกฤษ และต้องกักตัวเป็นเวลา 10 วันเมื่อเข้าประเทศ
- ผู้ฝ่าฝืนมีโทษปรับ 500 ปอนด์
- ผู้เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรทุกคนจำเป็นต้องกักตัว 10 วันหลังเดินทางเข้าประเทศ แม้จะมีผลตรวจโควิดเป็นลบก็ตาม
- ผู้เดินทางยังต้องกรอกแบบฟอร์มก่อนเข้าอังกฤษตามปกติ และจะต้องปฏิบัติตามมาตรการล็อกดาวน์ทั่วประเทศ
ตั้งแต่ 4.00 น. ของวันจันทร์ที่ 18 มกราคม 2564 เป็นต้นไป ทุกคนที่จะเดินทางเข้าอังกฤษจะต้องแสดงผลตรวจว่าไม่พบเชื้อโควิด-19 ก่อนออกเดินทางจากประเทศต้นทางและต้องทำการกักตัวเป็นเวลา 10 วันเมื่อเข้าประเทศ ทั้งนี้เพื่อป้องกันไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ๆ ที่ตรวจพบในหลายประเทศทั่วโลก
นายแกรนท์ แชปส์ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมของอังกฤษ ประกาศว่าทุกคนที่เดินทางเข้าอังกฤษ ไม่ว่าจะทางเรือ เครื่องบิน หรือรถไฟ จะต้องได้รับการตรวจว่าไม่มีเชื้อโควิด-19 ก่อนเดินทางออกจากประเทศต้นทาง โดยต้องได้รับการตรวจภายใน 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง ทั้งนี้เพื่อป้องกันไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ๆ เช่นที่พบในเดนมาร์ก และแอฟริกาใต้
ผู้เดินทางทุกคนต้องแสดงหลักฐานการตรวจไวรัสโควิด-19 ที่ได้ผลเป็นลบ และแบบฟอร์มรายละเอียดติดต่อ (Passenger Locator Form) ให้ผู้ให้บริการสายการบิน เรือ หรือรถไฟก่อนออกเดินทาง ผู้ให้บริการมีสิทธิ์ปฏิเสธการเดินทางของผู้โดยสารได้หากจำเป็น และเมื่อเดินทางถึงอังกฤษ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะตรวจหลักฐานอีกครั้ง หากพบว่ามีการละเมิดกฎจะมีโทษปรับทันที 500 ปอนด์ โดยโทษปรับจะมีผลตั้งแต่เวลา 4.00 น. ของวันที่ 18 มกราคม 2564 เป็นต้นไป
นโยบายใหม่นี้มีขึ้นเพื่อรับมือการแพร่กระจายของไวรัสที่เปลี่ยนไปทั้งในอังกฤษเองและทั่วโลก การตรวจเชื้อก่อนออกเดินทางจะช่วยป้องกันการแพร่เชื้อขณะเดินทาง และจะช่วยป้องกันการนำเข้าเชื้อไวรัสจากต่างประเทศได้มากขึ้น โดยเป็นมาตรการเพิ่มเติมอีกขั้นหนึ่งนอกเหนือจากการบังคับกักตัว 10 วันหลังเดินทางถึงอังกฤษ
นายแกรนท์ แชปส์ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมของอังกฤษ กล่าวว่า
เดิมทีอังกฤษมีมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 จากต่างประเทศอยู่แล้ว แต่เนื่องจากสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป มีการค้นพบไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ๆ มากขึ้นในหลายประเทศ เราจึงจำเป็นต้องมีมาตรการป้องกันเพิ่มเติม
การบังคับตรวจหาเชื้อก่อนเดินทางออกจากประเทศต้นทาง รวมกับมาตรการเดิมได้แก่การบังคับกักตัวสำหรับผู้ที่เดินทางมาจากประเทศเสี่ยงสูง จะช่วยให้เราป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสได้ดีขึ้น ขณะที่รัฐบาลกำลังเร่งโครงการฉีดวัคซีนทั่วประเทศขณะนี้
สำหรับมาตรการล็อกดาวน์ทั่วประเทศที่บังคับใช้ในอังกฤษตั้งแต่วันที่ 6 มกราคมที่ผ่านมายังคงมีผลอยู่ ซึ่งหมายความว่าทุกคนในอังกฤษจะต้องกักตัวอยู่บ้าน ยกเว้นมีเหตุจำเป็นบางกรณีเท่านั้น เช่น ความจำเป็นเรื่องงาน
นโยบายใหม่ที่กำหนดให้ต้องมีการตรวจโควิดภายใน 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทางนี้จะบังคับใช้กับผู้โดยสารทุกคน ไม่ว่าจะเดินทางจากประเทศที่อยู่ในบัญชีที่ได้รับการยกเว้นไม่ต้องกักตัวหรือไม่ก็ตาม
ผู้โดยสารทุกคนยังคงต้องกักตัวเองในที่พัก 10 วันหลังเดินทางเข้าอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สามารถลดระยะเวลาการกักตัวเหลือเพียง 5 วันได้หากเข้ารับการตรวจเชื้อในโครงการ Test to Release (มีค่าใช้จ่าย) โดยจะตรวจได้เมื่อผ่านไปอย่างน้อย 5 วันหลังเดินทางออกจากประเทศต้นทาง หากตรวจไม่พบเชื้อจะถือว่ายุติการกักตัวได้
มีข้อยกเว้นบางกรณีที่ผู้เดินทางจะไม่ต้องตรวจเชื้อก่อนเดินทาง เช่น พนักงานขนส่งสินค้า เด็กอายุต่ำกว่า 11 ปี ลูกเรือ รวมทั้งผู้ที่เดินทางมาจากประเทศที่ไม่มีบริการทางการแพทย์ที่สามารถตรวจหาเชื้อโควิด-19 ได้
อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับมาตรการได้ที่นี่
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 16 January 2021 + show all updates
-
Added translation
-
Added translation
-
Added translation
-
Added translation
-
First published.