Заявление министра иностранных дел по голосованию в Совете Безопасности ООН по Сирии
Заявление министра иностранных дел Джонсона по голосованию в Совете Безопасности ООН по Сирии.
Vladimir K. Safronkov, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the UN, votes against the draft resolution
Министр иностранных дел Борис Джонсон сказал:
На прошлой неделе была совершена варварская атака в Сирии.
Сегодня британские эксперты завершили анализ проб, полученных с места совершения атаки, и пришли к заключению, что был применен зарин или вещество из той же группы. Согласно нашей оценке, совпадающей с мнением США, режим, вероятнее всего, несет ответственность за совершенную атаку.
Сегодня в Нью-Йорке международное сообщество пыталось ясно заявить о том, что любой случай применения химического оружия кем бы и где бы то ни было неприемлем и те, кто несет ответственность, столкнутся с последствиями.
Поэтому я сожалею, что Россия вновь воспользовалась правом вето в Совете Безопасности ООН, отказавшись таким образом осудить применение химического оружия и поддержать проведение расследования этой атаки под эгидой ООН.
Это приводит к тому, что Россия занимает ложную сторону по этому вопросу. Так не должно быть. Сегодня Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон находится в Москве, чтобы передать четкое и единогласное послание от членов «Группы семи» о том, что она готова работать с Россией в целях окончания насилия и выработки политического решения. В том, что касается политического решения, «Группа семи» согласна, что Асаду нет места в долгосрочном будущем Сирии. Я согласен с Государственным секретарем Тиллерсоном, который сказал, что время правления семьи Асада Сирией подходит к концу.
Поэтому перед Россией стоит выбор: продолжать выступать в качестве спасительной помощи для кровопролитного режима Асада или выполнять свои обязательства глобальной державы и использовать свое влияние на режим, чтобы положить конец длящемуся на протяжении шести лет несоблюдению режима прекращения огня и ложных надежд.
Мы готовы работать сообща, и в ближайшее время я буду обсуждать с партнерами из «Группы семи» то, как мы в дальнейшем будем поощрять достижение политического решения, которое приведет к окончанию страданий народа Сирии.
Further information
-
Follow the Foreign Secretary on Twitter @BorisJohnson and Facebook
-
Follow the Foreign Office on Twitter @foreignoffice and Facebook
-
Follow the Foreign Office on Instagram, YouTube and LinkedIn