بیانیه ها

وزیر خارجه بریتانیا: مذاکرات با ایران در لحظه حساس

با نزدیک شدن به مهلت انقضای توافق موقت هسته‌ای در پایان تیرماه، ویلیام هیگ گفت حصول توافق هنوز دور از اطمینان است اما در آخرین دور مذاکرات باید شرایط دستیابی به این توافق را کاملاً بسنجیم.

This was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

placeholder

گروه ایی۳+۳ متشکل از کشورهای بریتانیا، ایالات متحده، روسیه، چین، فرانسه، و آلمان به رهبری بارونس اشتون از امروز (چهارشنبه دوم جولای) در وین با نمایندگان ایران ملاقات و برای دستیابی به توافق جامع هسته‌ای با ایران وارد آخرین دور مذاکرات می‌شوند. توافق موقتی که در ماه نوامبر سال گذشته به امضا رسید روز ۲۰ جولای (پایان تیر) منقضی می‌شود. ویلیام هیگ، وزیر امور خارجه بریتانیا به همین مناسبت امروز گفت:

«لحظه حساسی در تلاش‌های بین‌المللی برای حل یکی از بغرنج‌ترین چالش‌های سیاست خارجی زمان ما فرا رسیده است. بریتانیا برای رسیدن به توافقی که ماهیت صرفاً صلح‌آمیز برنامه هسته‌ای ایران را احراز کند، همچنان متعهد است. برای رسیدن به این [مقصود]، لازم است که ایران درباره گام‌های لازم در جهت رفع نگرانی‌های جدی جامعه بین‌المللی از برنامه هسته‌ای این کشور، واقع نگر باشد. ما هر توافقی را به هر قیمت قبول نمی‌کنیم. توافقی که برای اطمینان از عدم توسعه [برنامه] تسلیحات هسته‌ای تضمین‌های لازم را ارایه نکند، در جهت منافع بریتانیا، منطقه، و جامعه بین‌المللی نیست.

دستیابی به توافق همچنان دور از اطمینان است. اختلافات قابل توجهی بین ایی ۳+۳ باقی مانده است که باید حل شوند. با این حال معتقدم که مذاکرات جاری بهترین فرصتی است که طی سال‌ها برای حل این مساله به دست آورده‌ایم. طی سه هفته آینده، لازم است که همه طرف‌ها سخت تلاش کنند. ما همچنان با شرکایمان در ایی ۳+۳ همکاری نزدیکی خواهیم داشت تا میزان و شرایط دستیابی به توافق جامعی را که مورد درخواست جامعه بین‌المللی است، بسنجیم. منافعی که [حصول] توافق جامع برای ایران در بر دارد واضح است: اگر ایران مایل باشد گام‌های لازم را بردارد، منافع قابل توجه اقتصادی در پی خواهد آمد. در نهایت، این [توافق] به لغو تمام تحریم‌های مرتبط با برنامه هسته‌ای منتهی خواهد شد و با ایران مانند دیگر کشورهای فاقد تسلیحات هسته‌ای رفتار خواهد شد.»

اطلاعات بیشتر

وزیر خارجه بریتانیا را در تویتر دنبال کنید: @WilliamJHague

وزارت امور خارجه بریتانیا را در تویتر دنبال کنید @foreignoffice

وزارت امور خارجه را به فارسی در (https://twitter.com/UKforIranians)[تویتر] و (https://twitter.com/UKforIranians)[فیسبوک] دنبل کنید.

Media enquiries

Published 2 ژوئیه 2014