新闻稿
外交大臣表示伊朗谈判处于关键时刻
随着7月20日最后期限的临近，外交大臣威廉•黑格表示还无法确定是否能达成一项协议，但是最后一轮谈判一定要竭尽全力尝试这种可能性。
今天，阿什顿女男爵带领E3+3成员国（英国、美国、俄罗斯、中国、法国和德国）在维也纳与伊朗展开最后一轮谈判，希望就伊朗核项目达成一项全面协议。去年11月份签署的临时协议将于7月20日到期。外交大臣在今天发布讲话表示：
为解决当今最具挑战性的外交问题之一，国际社会正处在关键时期为之付出努力。英国决心全力促使伊朗达成一项仅限于和平利用核能的协议。为了实现这一目的，伊朗需要切合实际地消除国际社会对其核计划的严重忧虑。我们不接受任何有条件的协议。不能充足确保伊朗放弃发展核武器的协议不符合英国、该地区或者国际社会的利益。
现在还无法肯定能达成一项协议。E3+3成员国与伊朗之间的重要分歧尚还无法消除。但是我相信现在所进行的谈判是解决这个问题的最佳时机。在今后的三个星期里，各方都需要加倍努力。我们将继续与E3+3成员国紧密协作，尽最大可能尝试达成国际社会所期望的协议。这样一份全面协议对伊朗来说其益处十分清楚：如果伊朗愿意迈出这必要的一步，马上就能在经济方面得到重要的受益。最终，伊朗将摆脱所有的核制裁并获得与其他无核武器国家同等的待遇。
更多信息
登录推特网@WilliamJHague关注外交大臣威廉•黑格
登录推特网@foreignoffice关注外交与联邦事务部
发布 2 July 2014