新闻稿

中国向英国安本资产管理公司发放中国营业执照

安本资产管理公司 (Aberdeen Asset Management) 获得中国营业执照,从而加强英国在亚洲经济强国中的地位。

英国最大投资集团之一安本资产管理已获得营业执照,这将使其能够更积极地在中国开展业务活动,显著加强英国在亚洲领先经济大国中的地位。

上海工商行政管理局向新成立的安本分公司颁发营业执照,该公司将在中国自贸试验区设立办事处。

作为第七次中英财金对话达成的一项成果,中国同意允许境内设立的合格外资独资或合资私募基金管理机构,在符合国内相关法规的条件下,开展包括二级市场证券交易在内的私募基金管理业务。

英国商务大臣萨义德•贾维德(Sajid Javid)表示:

安本资产管理获准在中国开办业务是中英两国关系深化的体现。安本公司将为全球第二大经济体引入英国基金管理专业技术。我将致力于建立两国之间这种互利的合作关系。

英国财政部经济大臣哈里特•鲍德温 (Harriett Baldwin)表示:

我此次陪同财政大臣访华是政府经济计划中的重要组成部分。随着两国合作进入“黄金时期”,我们希望确保伦敦未来成为中国进入西方金融市场的桥梁。

我们的努力已经结出硕果–我很高兴安本资产管理成为获得中国营业执照的外资独资企业。这是英国机构迈出的重要一步,有助于加强两国金融服务业的合作。

获得国家工商总局(SAIC)营业执照后,下一步将向中国证券投资基金业协会申请注册。

安本资产管理公司首席执行官马丁•吉尔伯特(Martin Gilbert)表示:

英国企业不能忽视中国的结构性发展。中国已成为全球第二大经济体,并迟早会超过美国。获得外资独资企业(WFOE)牌照的工作是我们整体战略的一部分,确保安本资产管理未来10到20年保持优势。

乔治•奥斯本率领英国部长和英国著名企业代表团对中国进行为期一周访问期间公布了这一消息。这将继续支持英国政府长期推动与亚太地区建立更紧密联系,巩固伦敦作为亚洲以外西方人民币业务中心的地位。

编者按

  1. 安本资产管理是一家独立资产管理公司。1983年,以管理层收购形式成立,总部设在苏格兰阿伯丁,现在是富时100 (FTSE)指数公司,业务遍及欧洲、亚洲和美洲25个国家。
  2. 安本资产管理公司专门从事资产管理,包括股票、固定收益、地产和多种投资组合资产,具有强大且不断增长的另类投资实力。所有安本资产管理投资解决方案采用直接透明的投资方式,强调深入一手调研和长期效果。
  3. 安本全球另类投资平台含有多管理人基金研究和筛选的对冲基金、私募股权融资、地产以及基建项目直接投资。这意味着,安本能够帮助客户掌握并了解流动性策略、私募市场和房地产中高质量另类投资。
  4. 截至2015年6月30日,安本资产管理公司管理的机构和私人投资者的总资产达4830亿美元。
发布 22 September 2015