Skip to main content

Labelu a phecynnu bwyd

Sgipio cynnwys

Labelu bwyd – yr hyn y mae’n rhaid i chi ei ddangos

Rhaid i chi ddangos yr wybodaeth ganlynol:

  • enw’r bwyd
  • dyddiad ‘ar ei orau cyn’ neu ddyddiad ‘defnyddio erbyn’, os oes angen
  • unrhyw rybuddion angenrheidiol
  • gwybodaeth am y maint net
  • rhestr gynhwysion (os oes mwy nag un cynhwysyn)
  • y wlad neu’r man tarddiad, os oes angen
  • rhif y lot neu’r dyddiad ‘defnyddio erbyn’
  • unrhyw amodau storio arbennig
  • cyfarwyddiadau ar gyfer defnyddio neu goginio’r cynnyrch, os oes angen

Mae’r canllawiau hyn hefyd ar gael yn Saesneg (English).

Hefyd, mae’n rhaid i chi gynnwys enw a chyfeiriad ar y deunydd pecynnu neu’r label bwyd, ar gyfer un o’r canlynol:

  • y busnes y mae’r bwyd yn cael ei farchnata yn ei enw
  • y busnes sydd wedi mewnforio’r bwyd

Darllenwch yr adran ynghylch dangos enw a chyfeiriad y gweithredwr busnes bwyd yn y canllawiau labelu bwyd.

Gwybodaeth am y maint

Rhaid i chi nodi’r maint net mewn gramau, cilogramau, mililitrau neu litrau ar labeli’r canlynol:

  • bwyd wedi’i becynnu dros 5g neu 5ml
  • perlysiau a sbeisys wedi’u pecynnu

Rhaid i fwydydd caled sy’n cael eu pecynnu mewn hylif – neu mewn sglein (‘glaze’) iâ – ddangos pwysau net y bwyd wedi’i ddraenio.

Rhaid i’r maint net fod yn ddigon agos at enw’r bwyd fel y gallwch weld yr holl wybodaeth hon ar yr un pryd. Mae hyn hefyd yn berthnasol i gryfder diodydd alcoholaidd.

Nid oes rhaid i chi ddangos y pwysau na’r cyfaint ar fwydydd sy’n cael eu gwerthu ar sail nifer – er enghraifft, 2 rôl fara – ar yr amod y gallwch weld nifer yr eitemau yn y pecyn yn glir.

Gallwch ddarllen mwy o ganllawiau ar labelu meintiau.

Gwybodaeth y gallai fod yn rhaid i chi ei dangos

Rhaid i chi hefyd gynnwys datganiad os yw eich cynnyrch:

  • yn ddiod sydd â chynnwys alcohol dros 1.2%
  • yn cynnwys cynhwysion wedi’u haddasu’n enetig (GM), oni bai eu bod yn bresennol yn ddamweiniol ac yn cyfrif am 0.9% neu lai o’r cynnyrch
  • wedi cael ei arbelydru
  • wedi’i becynnu gan ddefnyddio nwy pecynnu – os felly, rhaid i chi ddefnyddio’r geiriau ‘packaged in a protective atmosphere’

Gwlad neu fan tarddiad

Rhaid i chi ddangos y wlad neu’r man tarddiad ar gyfer:

  • cig eidion, cig llo, cig oen, cig dafad, porc, cig gafr a dofednod
  • pysgod a physgod cregyn
  • mêl
  • olew olewydd
  • gwin
  • ffrwythau a llysiau

Gwiriwch y rheolau ar gyfer pryd i nodi’r wlad tarddiad wrth labelu cig, pysgod a physgod cregyn.

Rhaid i chi hefyd ddangos y wlad tarddiad os yw’n bosib y byddai cwsmeriaid yn cael eu camarwain heb yr wybodaeth hon – er enghraifft, os yw label pizza yn dangos Tŵr Gogwyddol Pisa er bod y pizza wedi’i wneud yn y DU.

Os yw label yn nodi bod cynnyrch wedi’i wneud mewn un man ond bod prif gynhwysyn y bwyd yn dod o fan gwahanol, rhaid i’r label ddangos hynny hefyd. Er enghraifft, ar gyfer pastai porc sydd wedi’i labelu’n ‘Brydeinig’ ac sy’n cael ei gynhyrchu yn y DU gan ddefnyddio porc o Ddenmarc, rhaid i’r label ddatgan ‘with pork from Denmark’ neu ‘made with pork from outside the UK’.

Rheolau arbennig ar gyfer rhai cynhyrchion

Mae rheolau arbennig ynghylch yr hyn y mae’n rhaid i chi ei ddangos ar y label os ydych chi’n cyflenwi unrhyw un o’r canlynol:

  • bara a blawd
  • brasterau ac olewau
  • cig a chynhyrchion cig
  • coffi toddadwy (‘soluble’)
  • cynhyrchion coco a siocled
  • dŵr potel
  • jamiau a chyffeithiau (‘preserves’)
  • llaeth a chynhyrchion llaeth
  • mêl
  • pysgod
  • siwgr
  • sudd a neithdar ffrwythau
Argraffu'r canllaw cyfan