ニュース

英国による健康保険付加料の導入

This was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

4月6日より、英国に6ヶ月以上滞在する非ヨーロッパ国籍者は、滞在中にNHSの対象者となるために健康保険付加料の支払いが義務付けられます。

英国による健康保険料の導入

現在、労働、就学または家族に合流するために訪英する非ヨーロッパ国籍者は、永住者と同様に英国のナショナルヘルスサービス(NHS)の無料診療を受けています。

今回の変更は、居住のために訪英する人々が医療費を適切に負担することを確実にするものです。

健康保険付加料は年間200ポンド(学生は年間150ポンド)で、個々のオンラインビザ申請を提出する時に支払うこととなります。ビザ申請者は、各々の英国ビザの合計期間に対して、前払いが必要となります。

ティム・ヒッチンズ駐日英国大使は次のように述べました。

「英国は、居住者に対して世界有数のケアを提供しているナショナルヘルスサービスを大変誇りに思っています。もちろん、私達は就学や就労目的で訪英する人々が、英国経済に大変価値のある貢献をしていると認識しています。この変更を導入した理由は、就学や就労目的で訪英する人々が、利用可能な公共サービスに対して資金貢献をすることは公正な事だと言えるからです。今回導入される付加料は、あえて民間健康保険よりも低い競争水準で維持しています。」

なお、今回の変更は英国へVisitビザで来るビジターには影響はなく、ビジターは引き続きNHSによる治療を受けた時は、その費用を負担しなくてはなりません。

この付加料の水準は、英国の競合数カ国が要求している医療保険のコストより低く、海外からの留学生にとって、英国での大学3年間コースに対する就学コスト合計額のわずか1%に過ぎません。

付加料を支払うことで、移住者はビザ有効期間中に、NHSに対して英国の永住者と同じ権利を持つことが出来ます。健康保険料のために徴収された付加料は、直接NHSへ提供されます。

詳細はImmigration health surcharge: information for migrantsにてご確認ください。

Notes to editors:

  1. 費用は、2015年4月6日00:01(英国時間)以降に該当するビザの申請料金をオンラインで支払ったものに適用されます。
  2. The UK Home Officeは、費用の徴収を申請過程の一部とみなし、該当する方は支払いが必須となります。
  3. Visa4UKのウェブサイトにて申請用紙の入力を終え、ビザ申請料金を支払い、ビザ申請センターの予約を取り終えた後、健康保険付加料の支払いをするためにHealth Surcharge online payment portalへアクセスする必要があります。健康保険付加料の支払いはビザ申請センターに来館する前に完了していなければなりません。UK Visas and Immigrationは健康保険付加料を支払う必要のある申請者が支払いをしていない場合、ビザを発行することができません。Health Surcharge online payment portalに関する更なるガイダンスや詳細は、2015年4月6日よりgov.uk websiteにて確認できます。
  4. 申請が却下または取り下げられた場合、費用は返金されます。料金は年率で定められており、該当する移住者は、英国での全滞在許可期間分の費用を前払いにて支払います。
  5. イングランド単独で、訪英外国人や移住者によるNHSの利用額は年間20億ポンドに上るとされています。そのうち、9億5千万ポンドはEEA以外からの一時労働者や学生の利用を占めています。
  6. 留学生によるNHSの利用額は毎年約4億3千万ポンドであり、一人当たり7百ポンド以上です。 学生への健康保険料金は1年につき150ポンドであり、実際の利用額のごく僅かとなります。英国内での留学費用の1%にあたり、競合国であるオーストラリアやアメリカ合衆国での学生が支払う個人健康保険の料金を大いに下回ります。
  7. 扶養家族は主申請者と同じ料金の支払いとなります。
  8. Visitビザにて6ヵ月以下の渡英をする非EEA国籍者には、今回の変更は適用されず、健康保険付加料を支払う必要はありません。
  9. いくつかのグループは費用が免除となり、引き続き無料でNHSの治療が受けらます。それらは、オーストラリア国籍保持者、ニュージーランド国籍保持者、Tier 2 Intra-Company Transfersおよび英国軍所属者の扶養家族が含まれます。 免除されるグループの全リストはImmigration health surcharge: information for migrantsに掲載されています。
  10. Tier 2 inter-company transfers、オーストラリア国籍およびニュージーランド国籍保持者であっても、Health Surcharge online payment portalにて手続きを完了する必要があります。保険料はゼロと表示されますが、同時に個々のリファレンス番号が発行されます。この番号は申請手続きを行う際に保険料免除を確認するために必要となります。
Published 26 3月 2015