Текст выступления

Мы призываем Россию четко обозначить, что она прикажет своим войскам отступить

Заявление посла Джеймса Кариуки на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в Украине

James Kariuki

Полный текст заявления заместителя постоянного представителя Великобритании в ООН Джеймса Кариуки на сегодняшнем заседании СБ ООН по вопросу о наращивании присутствия вооруженных сил России на границе с Украиной в контексте угрозы международному миру и безопасности.

Я благодарен Заместителю Генерального секретаря госпоже Дикарло за её брифинг. И я приветствую постоянного представителя Украины, который присутствует на сегодняшнем заседании Совета Безопасности.

Госпожа Председатель, во-первых, Устав ООН уже определяет нашу цель здесь: «принимать коллективные меры для предотвращения и устранения угроз миру».

Сегодня более 100 000 российских военных сосредоточены на границе с Украиной. У них есть танки, бронетехника, реактивная артиллерия и баллистические ракеты ближнего радиуса действия.

Они поддерживаются наступательным потенциалом российских военно-морских сил и авиации дальнего действия. Это крупнейшее сосредоточение вооружённых сил на территории Европы за несколько десятилетий.

В лучшем случае, масштаб сосредоточения российских вооружённых сил с трёх сторон от Украины оказывает крайне дестабилизирующее влияние на ситуацию. В худшем случае, это подготовка в военному вторжению на территорию суверенного государства.

Госпожа Председатель,

В 2008 году Россия сказала Совету Безопасности, что направляет миротворцев в Грузию. На самом деле, она совершила вторжение на территорию независимого демократического государства.

В 2014 году Россия на заседании Совета Безопасности отрицала своё военное присутствие в Крыму. На самом деле, российские военные аннексировали часть независимой демократической Украины.

Сегодня Россия отрицает, что её вооружённые силы представляют угрозу для Украины. Но мы снова видим дезинформацию, кибер-атаки и дестабилизирующие сценарии, которые направлены против независимого демократического государства.

Госпожа Председатель,

Великобритания приветствует нашу сегодняшнюю дискуссию. Она является частью активных дипломатических усилий, нацеленных на то, чтобы Россия деэскалировала ситуацию и избежала конфликта.

Мы неизменно поддерживаем суверенитет, независимость и территориальную целостность Украины.

В то же время, мы стремимся к диалогу с Россией через ОБСЕ, Совет Россия-НАТО и двусторонние дискуссии с российским правительством на всех уровнях.

Мы готовы решать вопросы безопасности на основе существующих структур европейской безопасности и международных обязательств, и мы ожидаем, что Россия также учтёт наши опасения.

Мы привержены конструктивному диалогу, при условии, что также Россия искренне намерена решить данный вопрос дипломатическим путём. Совет крайне заинтересован в дипломатическом решении — потому что, давайте это чётко обозначим, это не просто региональная проблема.

Любое вторжение или агрессия России против Украины будет грубым нарушением международного права и обязательств России, предписанных Уставом ООН.

Конфликт приведёт к ужасному кровопролитию и дестабилизирует всё международное сообщество.

Не должно быть сомнений относительно того, как дорого этот просчёт будет стоить России.

И к каким разрушительным последствиям он приведёт для украинского народа, единственной провокацией которого является то, что они хотят демократического будущего для своей страны.

Не будет победителей, только жертвы.

Мирные жители, попавшие под обстрел или вынужденные покинуть свои дома.

Семьи, оплакивающие погибших солдат с обеих сторон конфликта.

Поэтому, госпожа Председатель, мы призываем Россию чётко заверить данный Совет в том, что она:

Будет исполнять свои обязательства, предписанные Уставом ООН.

Не планирует никакого вторжения в Украину.

Не будет угрожать или использовать свои военные силы против своего соседа.

Не будет каким-либо другим образом, с использованием вооружённых сил или иными средствами, подрывать суверенитет и территориальную целостность Украины.

Прикажет своим войскам отступить.

Опубликовано 31 January 2022