Discurso

Declaração da Primeira Ministra: Eleição Geral 2017

Primeira Ministra Theresa May fez um discurso em Downing Street após a eleição geral de 2017

• De: Prime Minister's Office, 10 Downing Street and The Rt Hon Theresa May
• Publicado em: 9 junho 2017
• Última atualização: 9 junho 2017 — Ver todas as atualizações

Isto foi publicado no âmbito do 2016 to 2019 May Conservative government

• Local: 10 Downing Street, London
• Entregue em: 9 junho 2017 (Transcript of the speech, exactly as it was delivered)

Eu acabei de me encontrar com Sua Majestade Rainha Elizabeth II, e eu agora formarei um governo que proverá certeza e ajudará a Grã-Bretanha a seguir em frente nesse momento crítico para o nosso país.

Este governo guiará o país nas conversas cruciais do Brexit que se iniciam em apenas 10 dias, cumprindo, em nome do povo britânico, a retirada do Reino Unido da União Europeia.

Ele trabalhará para manter nosso país seguro e protegido ao seguir as mudanças que eu estabeleci após os terríveis ataques em Manchester e Londres – reprimindo a ideologia do Islamismo extremista e todos que o apoiam. E dando à policia e às autoridades os poderes que elas precisam para manter nosso país seguro.

O governo que eu lidero colocará justiça e oportunidade no coração de tudo o que fazemos para conseguirmos cumprir a promessa de um Brexit unido – nos próximos 5 anos – e de construir um país no qual nenhuma pessoa e nenhuma comunidade seja deixada para trás.

Um país no qual prosperidade e oportunidade sejam compartilhadas por todo o Reino Unido.

O que o país precisa mais do que nunca é certeza e, ao assegurar o maior número de votos e o maior número de assentos nas eleições gerais, fica claro que somente os Partidos Conservador e Unionista têm a legitimidade e a habilidade para prover essa certeza ao comandar a maioria na Câmara dos Comuns.

Da mesma forma que já fazemos, continuaremos a trabalhar com nossos amigos e aliados, particularmente no Partido Democrata Unionista. Nossos dois partidos tiveram uma relação forte nos últimos anos, e isso me dá confiança para crer que conseguiremos trabalhar juntos nos interesses de todo o Reino Unido.

Isso possibilitará nossa união como um país e canalizará nossas energias para um acordo de sucesso do Brexit que funcione para todos neste país – assegurando uma parceria com a União Europeia e garantindo nossa prosperidade a longo prazo.

Foi nisso que as pessoas votaram em junho passado.

É isso que vamos entregar.

Agora vamos ao trabalho.

Publicado a 9 junho 2017

Última atualização a 9 junho 2017 + show all updates

1. 9 junho 2017

   Brazilian Portuguese translation added.

2. 9 junho 2017

   First published.