Declaraciones de la Primera Ministra tras las elecciones en el Reino Unido
Theresa May anuncia que podrá formar gobierno.
Acabo de estar con S.M. la reina, y ahora procederé a formar un gobierno. Un gobierno que pueda proporcionar certidumbre y liderar al Reino Unido hacia el futuro en estos momentos tan críticos para nuestro país.
Este gobierno guiará al país en las conversaciones tan cruciales del Brexit, que comenzarán en tan solo diez días, y así cumplirá la voluntad del pueblo británico de sacar al Reino Unido de la Unión Europea.
Trabajará para mantener a nuestra nación a salvo y protegida, poniendo en marcha el cambio al que hice referencia tras los terribles atentados de Manchester y Londres, derrotando al extremismo islámico y a todos los que apoyan esa ideología. Y dando a la policía y a las autoridades las competencias necesarias para que puedan mantener a salvo a nuestro país.
El gobierno que lidero hará que la justicia y la oportunidad sean la razón de ser de todo lo que hagamos, para que podamos cumplir la promesa del Brexit juntos y, en estos próximos cinco años, construir un país en el que ninguna persona ni ninguna comunidad queden excluidas.
Un país en el que la prosperidad y la oportunidad se extiendan por igual a todo el Reino Unido.
Lo que ahora necesita el país, más que nunca, es certidumbre. Al obtener el mayor número de votos y de escaños en estas elecciones generales, está claro que sólo el partido Conservador y Unionista tiene la legitimidad y la capacidad para proporcionar esa certidumbre ejerciendo la mayoría en la Cámara de los Comunes.
Tal y como hemos hecho hasta ahora, seguiremos trabajando con nuestros amigos y aliados y en particular con el Partido Unionista Democrático. Ambos partidos han disfrutado de una relación muy firme a lo largo de muchos años y esto me da la confianza para creer que seremos capaces de trabajar juntos por los intereses de todo el Reino Unido.
Esto nos permitirá unirnos como país y canalizar nuestra energía para lograr un acuerdo del Brexit que funcione para todas las personas de este país, así como asegurar una nueva relación con la Unión Europea que garantice nuestra prosperidad a largo plazo.
Eso es lo que la gente decidió con su voto el pasado mes de junio.
Eso es lo que vamos a cumplir.
Y ahora, manos a la obra.
Última actualización 9 June 2017 + show all updates
-
Brazilian Portuguese translation added.
-
First published.