«Сложно отрицать тот факт, что Россия совместно с сирийским режимом осуществляет военные преступления»
Заявление Постоянного представителя Великобритании при ООН Мэтью Райкрофта во время внеочередного заседания Совета Безопасности по ситуации в Алеппо.
Благодарю Вас, Госпожа Председатель за то, что созвали это внеочередное заседание по просьбе Великобритании, США и Франции. Я присоединяюсь к другим выступающим, выражая признательность Специальному посланнику Стаффану де Мистуре за представленный доклад и неослабевающую стойкость.
Режим Асада и Россия превращают Алеппо в руины. Жители Алеппо – обычные сирийцы, которые так много и так долго страдали. Сейчас они сталкиваются с беспрецедентными, неослабевающими и бесчеловечными атаками. Вместе с тем становится все более очевидно, что подобные нападения превосходят потенциал Военно-воздушных сил Сирии.
Спустя 5 лет после начала конфликта вы могли бы подумать, что режим уже пресытился совершаемым им варварством… что омерзительные зверства в отношении своего собственного народа, наконец, закончатся.
Однако вместо этого на этих выходных режим Асада и Россия достигли новых пределов и устроили очередной ад в Алеппо.
Проникающие бомбы, применяемые скорее для уничтожения военных объектов, разрушают дома и бомбоубежища, приводят к увечьям и тяжелым ранениям, а также гибели десятков, если не тысяч людей.
Зажигательные боеприпасы, имеющие неизбирательный охват, сбрасываются в зоны проживания гражданского населения и, таким образом, весь город Алеппо вновь горит. И в довершение ко всему, система водоснабжения, которая играет жизненно важную роль для миллионов людей, подверглась бомбардировке, вследствие чего наиболее нуждающиеся были лишены доступа к воде.
Подводя итог, сложно отрицать тот факт, что Россия совместно с режимом совершает военные преступления.
Только лишь 4 дня тому назад, находясь в этом же зале, мы слушали выступление министра иностранных дел Сергея Лаврова, высказывавшего приверженность России мирному политическому решению… приверженность России режиму прекращения боевых действий.
Сегодня это обязательство в значительной степени походит на Сирию: сломанную и безжизненную.
Подлинное значение этого обязательства находит свое отражение на покрытых пылью лицах пострадавших людей из Алеппо. На лице матери, которая держит на руках своего ребенка, похороненного под завалами. На лицах спасателей из организации «Белые каски», врачей, раненых или погибших в то время, когда они отчаянно пытались спастись. На лицах каждого мужчины, женщины и ребенка, которые по-прежнему считают Алеппо своим домом. Как сказал Генеральный Секретарь, наступили темные времена в том, что касается защиты гражданского населения.
Эти разрушительные события продемонстрировали то, что нам уже было известно на протяжении длительного времени. России необходимо поддерживать усилия по восстановлению режима прекращения боевых действий вместо того, чтобы ставить заслоны. России необходимо содействовать беспрепятственному проходу гуманитарных конвоев вместо того, чтобы атаковать. И в конечном итоге Россия должна будет создавать условия для возобновления политических переговоров вместо того, чтобы сводить их на нет.
Если Россия не предпримет этих и многих других шагов, то это будет служить подтверждением ее международной репутации страны – изгоя. Однако, в действительности, как продемонстрировали ужасающие и вопиющие атаки на гуманитарные конвои на прошлой неделе, Россия потеряла авторитет по этим вопросам.
Вне сомнения, сейчас Россия попытается отвлечь внимание от совершаемых ею преступлений в Сирии, возлагая ответственность на оппозицию и выступая с длинной речью об угрозе терроризма. Тем не менее, все, кто находится в этом зале, согласны с тем, что ДАИШ и «Фронт ан-Нусра» - террористы и их необходимо ликвидировать. Это не вызывает вопросов.
Но Россия и режим не подвергают бомбардировкам террористов. Они бомбят различные группы из числа оппозиции и убивают сотни людей каждый месяц. Они действуют совместно с повстанцами-шиитами и «Хезболой» - террористической организацией, по мнению многих членов Совета Безопасности и Лиги арабских государств - чтобы сеять террор среди гражданского населения.
Давайте не будем забывать, что режим Асада при поддержке России убил больше гражданских лиц, чем ДАИШ и «Фронт ан-Нусра» вместе взятые. Поэтому каждый раз, справедливо осуждая террористическую деятельность ДАИШ и «Фронта ан-Нусра» в Сирии, нам следует также осуждать абсолютный террор, которому подвергается сирийский народ из-за действий режима Асада и России, поскольку они продолжают сбрасывать бомбы на рядовых граждан и днем, и ночью.
Народ Сирии никогда не забудет о смерти и разрушениях, которые сеял режим, представленный одной конфессиональной группой. Они также никогда не забудут того, что Россия помогала и поощряла безжалостного диктатора в ведении войны против своих собственных граждан. Наряду с этим они никогда не забудут и того, что международное сообщество и, в частности, Совет Безопасности не смогли прекратить бомбардировки, не смогли остановить применение хлорного газа и не смогли положить конец голоду.
Поэтому давайте внесем ясность. Именно действия России в Сирии и Совете Безопасности стали причиной этого провала. Именно действия России привели к затягиванию конфликта, затягиванию страданий. Именно из-за четырех вето, наложенных Россией в течение последних 5 лет, Совет не смог действовать единым фронтом. Мы оказались опозорены, а репутация российской дипломатии была подорвана.
Поэтому Совет должен делать намного больше, чем требовать или призывать. Сейчас мы должны принять решение о том, что мы можем сделать, чтобы добиться незамедлительного окончания бомбардировок в Алеппо и других территориях проживания гражданского населения в Сирии. Мы должны принять решение о том, что можно сделать, чтобы положить конец осадам города, а также барьерам, препятствующим предоставлению гуманитарной помощи. Принимая подобные шаги, мы должны четко и решительно заявлять о том, что эти преступления, так же, как и многие другие, в том числе варварские и отвратительные случаи применения химического оружия режимом в отношении своего народа, не останутся безнаказанными.
Это единственный способ, чтобы остановить страдания. Вместе с тем для России это единственный способ, чтобы исправить сделанное в Сирии.