Orientação

Relatório de implementação do Direito Internacional Humanitário: manual (Português europeu e Português brasileiro)

Este manual inclui um modelo curto e outro longo para a preparação de um relatório sobre a implementação do Direito Internacional Humanitário.

Documentos

Detalhes

Português europeu

O Reino Unido publicou um Relatório Voluntário sobre a implementação do Direito Internacional Humanitário (DIH) ao âmbito nacional em Março de 2019. O Governo do Reino Unido tem por objetivo incentivar e apoiar outros países na elaboração dos seus próprios relatórios sobre a implementação nacional do DIH.

Em colaboração com a Cruz Vermelha Britânica, o Governo produziu o presente manual visando oferecer orientação prática para que os países conduzam as suas investigações e elaborem os seus próprios relatórios. Ele inclui 2 modelos opcionais — um para relatórios mais breves e outro para relatórios mais detalhados — e oferece diretrizes sobre como publicar um relatório.

Português brasileiro

O Reino Unido publicou um Relatório Voluntário sobre a implementação do Direito Internacional Humanitário (DIH) no âmbito nacional em março de 2019. O Governo do Reino Unido tem por objetivo incentivar e ajudar outros países a elaborar seus próprios relatórios sobre a implementação nacional do DIH.

Em colaboração com a Cruz Vermelha Britânica, o Governo produziu este manual visando oferecer orientação prática para que os países conduzam suas investigações e elaborem seus próprios relatórios. Ele inclui 2 modelos opcionais — um para relatórios mais breves e outro para relatórios mais detalhados — e oferece diretrizes sobre como publicar um relatório.

Publicado a 28 November 2019
Última atualização a 2 August 2022 + show all updates
  1. Added Chinese and Swahili translations.

  2. Portuguese translations (European Portuguese and Brazilian Portuguese) added.

  3. First published.